Examples of using Materialist in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Are you a materialist?
So Hiraṇyakaśipu was typical materialist.
Tak więc Hiraṇyakaśipu był typowym materialistą.She's a materialist, as well.
Man, don't be such a materialist.
Człowieku, nie bądź takim materialistą.This“materialist” philosophy is mother of the modern social sciences.
Fact is, I'm a materialist.
Tak naprawdę jestem materialistką.The general mainstream, materialist view of reality is that physical matter is all there is.
He was an atheist and materialist.
Wówczas był radykalnym ateistą i materialistą.He opposed 18th-century materialist philosophy from an irrationalist position.
Would you describe yourself as a materialist?
Określiłby pan siebie jako materialistę?You see, I… I'm a materialist. Yes, I do.
Widzisz, ja jestem materialistą. Tak sądzę.If someone only uses his time only for the material,then he is a materialist.
Jeśli ktoś wykorzystuje swój czas tylko na sprawy materialne,to jest materialistą.Man, don't be such a materialist… you need to relax.
Człowieku, nie bądź takim materialistą.The separation from Hegelian philosophy was here also the result of a return to the materialist standpoint.
It applies the materialist philosophy to the domain of history, to the domain of the social sciences.
Stosuje on filozofię materialistyczną do dziedziny historii, do dziedziny nauk społecznych.This is the difference between materialist and spiritualist.
Taka jest różnica między materialistą a osobą uduchowioną.I'm materialist Call me a humanist and I guess I'm full of doubt, but I will gladly have it out with you.
Jestem materialistą Zadzwoń do mnie humanista i myślę, że jestem pełen wątpliwości ale ja chętnie go mieć z tobą.I see you two have been pushing the materialist envelope.
Widzę, że we dwie rozpychałyście swoją materialistyczna powłokę.In Turkey, after 80 years of materialist dictatorship, people turned to God and voted for a party of faith.
W Turcji, po 80 latach materialistycznej dyktatury, ludzie powrócili do Boga i zagłosowali na partię wiary.Is that physical matter is all there is. The general mainstream, materialist view of reality.
Powszechny, materialistyczny pogląd na rzeczywistość jest taki, że istnieje tylko materia fizyczna.Modernism, unbridled materialist and the culture of'me' are leading to dehumanization of man and loss of values.
Modernizm, i materializm znieprawił kulturę, własnego Ja, przynosząc odczłowieczenie istoty ludzkiej i utratę jej wartości.A Bolshevik is inconceivable, of course, without the materialist method, in the sphere of morality too.
Bolszewik, który nie stosuje metody materialistycznej- także w dziedzinie moralności- jest oczywiście czymś niewyobrażalnym.Highly-qualified teachers were to educate young people on the basis of Marxist-Leninist ideology and materialist worldview.
Wysoko wykwalifikowani nauczyciele byli wychowywać młodych ludzi w oparciu o ideologię marksizmu-leninizmu i materialistycznego światopoglądu.In an internal dialogue with a materialist, the Poet engages in a polemic with those who believe exclusively in the material existence of the world.
W wewnętrznym dialogu z materialistą, poeta polemizuje ze stanowiskiem tych, którzy wierzą tylko w materialną egzystencję świata.Weber wrote in response to Marx, with the intention of contradicting or reducing the materialist approach.
Weber pisał w odpowiedzi na poglądy Marx'a z intencją przeciwstawienia lub zminimalizowania materialistycznego podejścia.Some of the earliest theories of life were materialist, holding that all that exists is matter, and that life is merely a complex form or arrangement of matter.
Jednym z najstarszych poglądów jest materializm, według którego wszystko składa się z materii, a życie jest jedynie jej złożoną formą.The theory of objection denial(the law of three objections)- this is one of the foundations of materialist dialectics.
Teoria sprzeciwu wobec sprzeciwu(prawo trzech zarzutów)- jest to jeden z fundamentów dialektyki materialistycznej.We call our dialectic, materialist, since its roots are neither in heaven nor in the depths of our'free will', but in objective reality, in nature.
Nazywamy naszą dialektykę materialistyczną, ponieważ jej korzenie nie znajdują się w niebie, ani w głębiach naszej 'wolnej woli', ale w obiektywnej rzeczywistości, w naturze.The era of pragmatic use of atheist,rationalist, and materialist doctrines by mondialists is over.
Era pragmatycznego używania przez mondialistów ateistycznych,racjonalistycznych i materialistycznych doktryn jest już skończona.Failures and mistakes in life can Capricorn drive into despondency and depression, andthe lack of spiritual discipline do terrible materialist.
Awarie i błędy w życiu może Koziorożec jechać do przygnębienia i depresji, ibrak dyscypliny duchowej zrobić straszny materialista.
