What is the translation of " MATERIALIST " in Hebrew?

• המטריאליסט
• החומרנית
• המטריאליסטים
• חומרני
• שהמאטריאליסט

Examples of using Materialist in English and their translations into Hebrew

Materialist and madmen never have doubts.”.
למטריאליסטים ולמשוגעים לעולם אין ספקות".

As you can guess, not a materialist, I'm an immaterialist.
לא חומרני. אני לא מאמין בחומר.

Materialist philosophies struggle with the problem of evil.
פילוסופיות מטריאליסטיות מתמודדות עם בעיית הרע.

The Other Army of Israel: Materialist Militarism in Israel.
צבא אחר לישראל: מיליטריזם חומרני בישראל.

If I were an atheist, I might be an idealist or a materialist.
אם היה מוניסט, יכול היה להיות או מטריאליסט או אידיאליסט.

To this question, materialist philosophers have no consistent answer.
על שאלה זו אין לפילוסופים המטריאליסטים כל תשובה עקבית.

I know I have evolved into a pagan, a materialist, a hedonist.
אני יודע שהפכתי לעובד אלילים, אוהב חומרניות, אוהב תענוגות.

Again, materialist philosophy falls short of giving a consistent answer.
שוב, הפילוסופיה המטריאליסטית אינה מסוגלת לספק תשובה עקבית.

Actually, Ahriman- the giver of fear- has every materialist by the neck.
למעשה, אהרימן- מעניק הפחד- אוחז בכל מטריאליסט בצווארו.

While the materialist is mainly interested in goods, the Buddhist is mainly.
בעוד שהמאטריאליסט מעוניין בעיקר במוצרים, מעוניין הבודהיסט בעיקר בהשתחררות.

Christianity has been the source of many criticisms of capitalism, particularly its materialist aspects.
הנצרות הייתה מקור להשמעת ביקורות רבות על הקפיטליזם, בייחוד על ההיבטים החומרניים שלו.

I have remarked that the materialist, like the madman, is in prison;
כבר ציינתי שהמטריאליסט, כמו המטורף, חבוש בכלא; בכלא המחשבה האחת.

Our materialist culture is afraid of death, and many people are obsessed with efforts to“stay young”.
התרבות החומרנית שלנו פוחדת מהמוות, ואנשים רבים אובססיביים במאמציהם"להישאר צעירים".

This very important concept undermines the materialist philosophy that denies the existence of Allah.
רעיון חשוב זה חותר תחת הפילוסופיה המטריאליסטית שמתכחשת לקיומו של אלוהים.

Even the materialist who denies the existence of Allah cannot deny scientific reality.
אפילו המטריאליסט שמתכחש לקיום האל, אינו יכול להתכחש למציאות מדעית.

All these beliefs- eugenics, communism, fascism, materialist reductionism and atheism- are regressive beliefs.
כל האמונות הללו- השבחת הגזע, קומוניזם, פשיזם, רדוקציוניזם מטריאליסטי ואתאיזם- כולן אמונות רגרסיביות.

While the materialist is mainly interested in goods, the Buddhist is mainly interested in liberation.
בעוד שהמאטריאליסט מעוניין בעיקר במוצרים, מעוניין הבודהיסט בעיקר בהשתחררות.".

I'm trying to solve the problem that Eisenstein never solved, that is, how to make a film that is both materialist and intellectual at the same time.
אני מנסה לפתור את הבעיה שאייזנשטיין לא פתר, איך לעשות סרט שיהיה חומרני ואינטלקטואלי גם יחד.

It is only too true that the materialist education of today induces a more or less soporific condition.
זה נכון שהחינוך המטריאליסטי של היום מביא למצב בו בני האדם פחות או יותר רדומים.

Marx and Engels, the founders of communism, read Darwin's Origin of Species as soon as it was published and admired the book's“dialectical materialist” approach.
מרקס ואנגלס(Marx& Engels), מייסדי הקומוניזם, קראו את"מוצא המינים" של דארווין עם פרסומו, ונדהמו מגישתו"המטריאליסטית דיאלקטית".

He even speaks to the materialist, the atheist and the communist so that everyone may turn his ear to Him and become wise.
הוא מדבר אף אל המטריאליסט, האתיאיסט והקומוניסט כדי שהכול יטו אוזנם אליו ויחכימו.

The spiritualist presumes that only he has the correct philosophy, and wishes to prove the materialist wrong and convince him that he would be better off if he became a spiritualist.
הספיריטואליסט מניח שרק לו יש את הפילוסופיה הנכונה, ורוצה להוכיח שהמטריאליסט טועה, ולשכנע אותו שיהיה לו טוב יותר אם יהפוך לספיריטואליסט.

The materialist tries to explain how the optic nerve transmits the colour sensations to the brain and releases them there.
המטריאליסט מנסה להסביר כיצד העצב האופטי מעביר את תחושות הצבע למוח ומשחרר אותן שם.

The western imperialist culture has left you like materialist junkies, mainlining iPods and Humvees and TK Maxx into a spiritual void.
התרבות האימפריאליסטית המערבית הפכה אתכם לנרקומנים מטריאליסטים, האייפודים האמרים ו.טי. קיי. מקס. שהוזרקו לכם מילאו אתכם בחלל רוחני.

The materialist may convince himself through this experience that the effect of occult ideas and concepts upon him is that they give rise to dread and terror.
המטריאליסט יכול לשכנע את עצמו באמצעות החוויה הזאת שההשפעה עליו של רעיונות ומושגים נסתרים היא שהם מולידים אימה וחרדה.

The closer you look, the more it appears that the materialist(or‘physicalist') position is not the safe harbor of metaphysical sobriety that many desire.
ככל שמיטיבים לבחון את התמונה, כך נראה שהעמדה המטריאליסטית(או"הפיזיקליסטית") אינה הנחלה המטאפיזית המפוכחת שרבים משתוקקים למצוא.

Moreover, materialist theories fail to elucidate how brain could generate the mind, and they are unable to account for the empirical evidence alluded to in this manifesto.
יתר על כן, תיאוריות מטריאליסטיות אינן מבהירות כיצד המוח יכול לייצר את חיי הנפש, והן אינן מסוגלות להסביר את הראיות האמפיריות שהוזכרו במניפסט זה.

Even the most inveterate materialist will falter at such a moment and make a wish secretly from everyone, even if he does not confess to anyone.
אפילו המטריאליסט המובהק ביותר יתמוטט ברגע כזה ויעשה משאלה בסתר מכולם, גם אם לא יודה באיש.

The panicky atmosphere sweeping materialist circles in Turkey, of which we have mentioned only a few examples here, shows that materialists face utter defeat.
אווירת הפאניקה שפשטה בחוגי המטריאליסטים בטורקיה, ממנה הצגנו רק דוגמאות ספורות, מלמדת שהם עומדים בפני תבוסה גמורה.

Our aim is to discuss the impact of materialist ideology on science and the emergence of a post-materialist paradigm for science, spirituality, and society.
מטרתנו הייתה לדון בהשפעה של האידיאולוגיה המטריאליסטית על המדע ועל הופעתה של פרדיגמה פוסט-חומרנית למדע, רוחניות וחברה.