What is the translation of " НЕДОСЛЕДНОСТ " in English?

• inconsistency
• incoherence
• inconsistencies

Examples of using Недоследност in Serbian and their translations into English

Недоследност филозофа која.
The Incoherence of Philosophers.

Често их карактерише недоследност.
Often they are characterized by inconsistency.

Недоследност између речи и поступака.
Inconsistency between words and actions.

Овде лежи последња недоследност америчких расних односа.
Here, then is the final, baffling inconsistency about American race relations.

Недоследност температура и светлосних услова;
Inconsistency of temperature and light conditions;

Така је иста недоследност у радњи наших либералаца у Србији.
Of the same kind is the inconsistency in the actions of our Liberals in Serbia.

Недоследност овог знака чини се да се осећа.
The inconsistency of this sign here makes itself felt.

Сајт није без мана, недоследност између категорија су процењивани.
The site is not without flaws, inconsistencies between categories were evaluated.

То је недоследност и лицемерје најгоре врсте.
It was inconsistency and hypocrisy of the highest order.

На том примеру огледале су се умереност и недоследност реформи намесничког режима.
This example reflected the moderation and inconsistency of the Regencies reforms.

Постоји недоследност и неке неправилности у овој конвенцији.
There is an inconsistency and some irregularities in this convention.

Ова операција не може детектовати недоследност чак и ако је ограничење продавница unsatisfiable.
This operation may not detect inconsistency even if the constraint store is unsatisfiable.

Радити све док вам не преостаје ништа није рецепт за изгарање, повреде, болести и недоследност.
Working until you have nothing left is a recipe for burnout, injury, illness, and inconsistency.

Ова недоследност је крајње збуњујућа не само за дислексичара, већ и за друге људе у окружењу.
This inconsistency is extremely confusing not only to the dyslexic but also to others in his environment.

Оно што одликује менталног развоја када јеАутизам је недоследност, двосмисленост њених манифестација.
A characteristic feature of mental development whenAutism is inconsistency, ambiguity of its manifestations.

Британски торијевац браниће самоопредељење у Европи а противиће му се у Индији и у томе неће видети недоследност.
A British Tory will defend self-determination in Europe and oppose it in India with no feeling of inconsistency.

Некомпатибилне верзије HTML нуде различити произвођачи, узрокујући недоследност у приказу веб страница.
Incompatible versions of HTML are offered by different vendors, causing inconsistency in how Web pages are displayed.

Еликсир блаженства Његова књига из 11. века са насловом Недоследност филозофа означава главни преокрет у исламској епистемологији.
His 11th century book titled The Incoherence of the Philosophers marks a major turn in Islamic epistemology.

У неким случајевима, мозак успева да надокнади оштећену функцију, у другима, недоследност покрета остаје за живот.
In some cases, the brain manages to compensate for impaired function, in others, inconsistency of movements remains for life.

У свакодневном животу, теорија иде, емоционална недоследност и непредвидљивост се људи осећају мање контроле над резултатима.
In daily life, the theory goes, emotional inconsistency and unpredictability make people feel less control over outcomes.

Било је невероватно видети и искусити сва места до којих смо путовали, али недоследност која се јавља као резултат је тешка.
It was amazing to see and experience all the places we traveled to, but the inconsistency that occurs as a result is a difficult.

Ел Газали је дистрибуирао своју књигу Недоследност филозофа, која се издваја као дефинишући моменат у исламској епистемологији.
Al-Ghazali distributed his book The Incoherence of Philosophers, set apart as the defining moment in Islamic epistemology.

Често ова недоследност може бити конфликтна ако супружници имају дијаметрално супротне ставове о вредносном систему и моралним квалитетима.
Often this inconsistency can conflict if the spouses have diametrically opposed views on the value system and moral qualities.

У пракси, задовољивости на ограничење продавници може се проверити помоћу непотпуних алгоритама, који не открије увек недоследност.
In practice, satisfiability of the constraint store may be checked using an incomplete algorithm, which does not always detect inconsistency.

То је зато што је аномалија материјал у својој ДНК, Који су мислили да сам само недоследност У, у поступку тестирања, али.
That was because there was anomalous material in your DNA, which I thought was just an inconsistency in the, in the test method, but… if the methodology was sound.

Недоследност минутног ослобађања срца са потребама тела- када тело ради са повећаним оптерећењем за засићење ткива кисеоником.
Inconsistency of the minute release of the heart with the needs of the body- when the body is working with an increased load to saturate the tissues with oxygen.

Мада је већина резултата била у реду, један распад елемента 110 из 1994. године и један распад елемента 112 из 1996. године показали су, благо речено, недоследност.
Though most of the results held up, a single element 110 decay chain from 1994 and a 112 decay chain from 1996 showed what they politely called an inconsistency.

Сократ је уочио недоследност у Горгијевим изјавама и завршио извод изјавом„ биће још пуно дискусија, пре него што дођемо до истине о свему овоме“.
Socrates discovered the inconsistency in Gorgias' statements and ends the excerpt by stating"there will be a great deal of discussion, before we get at the truth of all this.".

Важно је да у дубинама душе или увече, уклањањем свих маски, особа ипак схвати своју безвредност или бар недоследност стварности.
It is important that in the depths of the soul or in the evening, removing all the masks, a person nevertheless realizes his worthlessness or at least the inconsistency of reality.

У ствари, сва недоследност многих хришћана, сва духовна нечистота се и састоји у томе што они не испуњавају хришћанске завете, већ их изневеравају и изопачавају.
In effect, all the inconsistency of many Christians, all the spiritual uncleanness is contained in the fact that they do not fulfill their Christian vows but fail and distort them.