What is the translation of " AN INCONSISTENCY " in Serbian?

• nedoslednost
• neslaganje
• недоследност
• недосљедност

Examples of using An inconsistency in English and their translations into Serbian

This is an inconsistency.
To je nedoslednost.

I merely wanted to point out an inconsistency.
Zelela bih samo da ispravim jednu nedoslednost.

There is an inconsistency here though.
Mada postoji ovde nedoslednost tipa.

I don't know, there's an inconsistency.
Не знам- то је неки неспоразум.

Is this an inconsistency on my part?
Zar to nije nedoslednost od naše strane?

I simply want to point out an inconsistency.
Zelela bih samo da ispravim jednu nedoslednost.

I found an inconsistency in Ross' military file.
Našao sam nekonzistentnost u Rossovom kartonu.

You can see there is an inconsistency here!
Kao što vidite, ovde se javlja kontradiktornost!

They found an inconsistency in a tiny detail I'd forgotten.
Našli su razlike u malim detaljima koje sam zaboravio.

Am I the only one who sees an inconsistency in this?
Jel ja jedina primecujem kontradikciju u ovome?

And there was an inconsistency between his professions and his conduct.
Njegovo držanje nije bilo u saglasnosti s profesijom.

I sent some people to the scene, and there was an inconsistency.
Poslao sam neke ljude na mesto zločina i postojala je nedoslednost.

Okay, I see an inconsistency.
Ok, vidim nedosljednost.

In the manner of my friend I was at once struck with an incoherence- an inconsistency;
U ponašanju mog prijatelja odmah mi je pala u oči neka nepovezanost, neka nedoslednost;

Isn't this simply an inconsistency on her part?
Zar to nije nedoslednost od naše strane?

If there is an inconsistency between any of the provisions in the main body of the HAR and this annex, the provisions in this annex shall prevail.
Уколико постоји било која неусаглашеност између било које одредбе у главном тексту ХАР-а и Анекса, примењиваће се одредбе прописане Анексом.

Does he not understand that there is a bit of an inconsistency in that argument?
Ne čini li ti se da u ovom komentaru ima malo kontradiktornosti?

There is an inconsistency and some irregularities in this convention.
Постоји недоследност и неке неправилности у овој конвенцији.

That was because there was anomalous material in your DNA, which I thought was just an inconsistency in the, in the test method, but… if the methodology was sound.
То је зато што је аномалија материјал у својој ДНК, Који су мислили да сам само недоследност У, у поступку тестирања, али.

Sir, I've found an inconsistency with Miss Eva Callahan's statements.
Gospodine, pronašao sam nelogičnost u izjavama gđice Eve Kalahan.

Though most of the results held up, a single element 110 decay chain from 1994 and a 112 decay chain from 1996 showed what they politely called an inconsistency.
Мада је већина резултата била у реду, један распад елемента 110 из 1994. године и један распад елемента 112 из 1996. године показали су, благо речено, недоследност.

She can detect an inconsistency a mile away.
Ona mogu da uoče nedoslednost kilometrima daleko.

This is an inconsistency that has been repeatedly employed by the U.S. Air Force with several of its attack aircraft since the late 1950s, including the Republic F-105 Thunderchief and General Dynamics F-111 Aardvark.
Та недоследност је била присутна и раније код Америчког ратног ваздухопловства са неколико њихових авиона за дејство ваздух-земља, из касних педесетих година прошлог века, као што су F-105 тандершиф и F-111 ардварк.

It doesn't take very long for the dvd to be imported- unless(and now i'm paraphrasing the author)'there is an inconsistency between ifo and vob files and DvdReMake had to parse vob files- which might take some time.'.
Не траје дуго да се ДВД импортује- осим( ја сада парафразирам аутора) ако' постоји неконзистенција између ИФО и ВОБ фајлова и DvdReMake мора да обради ВОБ фајлове- што захтева одређено време.'.

Thank you. It's an inconsistency, which is why I'd like you to tell me- exactly where you were last evening.
To je kontradiktorno, zbog čega bih volio da mi kažete tačno gdje ste bili prošle noći.

Such a proof establishes that the consistency of a theory T implies the consistency of a theory S by producing a primitive recursive function that can transform any proof of an inconsistency from S into a proof of an inconsistency from T.
Такав доказ утврди да конзистентност теорије Т подразумева доследност теорије С производњом примитивни рекурзивну функцију која може да трансформише било доказ о неусклађености са С у доказ о недоследности из Т.

When there is an inconsistency between attitudes or behaviors(dissonance), something must change to eliminate the dissonance.”.
Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.

Due to the fact that in man there is a moral uncertainty and an inconsistency, the good and evil in him most of the time neutralize each other, leaving his spiritual energy weak and ineffective in comparison to the energy of simple spirits.
Као признање чињеници да у човеку постоји морална несигурност и одређена недоследност, добро и зло највећи део времена се неутралишу међусобно, остављајући његову духовну енергију слабом и неплодном у поређењу са енергијом простих духова.

When there exists an inconsistency between attitudes and behaviors(dissonance) something must change to eliminate the dissonance.
Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.

When there is an inconsistency between beliefs and behaviors, something must change in order to eliminate or reduce the dissonance.
Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.