What is the translation of " AN INCONSISTENCY " in Swedish?

• inkonsekvenser
• en inkonsekvens
• inkonsekvent
• bristande överensstämmelse
• motsägelse

Examples of using An inconsistency in English and their translations into Swedish

We need to find an inconsistency.
Vi måste hitta en motsägelse.

There is an inconsistency to the gradient here.
Det finns en inkonsekvens i lutningen här.

I would also to point out an inconsistency.
Jag skulle också vilja peka på ett motsatsförhållande.

Could such an inconsistency be acceptable?
Kan en sådan inkonsekvens tillåtas?

That's an inconsistency.
Det är inkonsekvent.

There's an inconsistency of what was taken.
Det finns ingen konsekvens i vad som har tagits.

They tried for every minute of that 48 hours to catch me in an inconsistency.
De försöker varenda minut under de 48 timmarna att fånga mig i en lögn.

Or you're gonna find an inconsistency, you know,?
Eller letar du efter motsägelser?

That's an inconsistency. But what if the RRK wasn't dead?
Men om RRM inte var död då? Det är inkonsekvent.

this corrects an inconsistency in the current wording.
genom ändringen korrigeras en inkonsekvens i den nuvarande formuleringen.

That is an inconsistency, granted that Directive 90/679 already characterizes them as high-risk.
Och det är inkonsekvent, på grund av att direktiv 90/679 redan har definierat dem som ytterst farliga.

Of that 48 hours to catch me in an inconsistency. They tried for every minute.
De försöker varenda minut under de 48 timmarna att fånga mig i en lögn.

An inconsistency in the file system or in the registry exists in the current set of installed Windows components.
En inkonsekvens i filsystemet eller registret finns i den aktuella uppsättningen installerade Windows-komponenter.

They also pointed out that there is an inconsistency between the Union's climate
De påpekade också att det råder bristande överensstämmelse mellan unionens klimatpolitik

If an inconsistency exists between any provision in this Amendment
Om en inkonsekvens föreligger mellan någon bestämmelse i detta tillägg

would create an inconsistency between point 1.1.2
det godtogs skulle leda till bristande överensstämmelse mellan punkterna 1.1.2

There is an inconsistency in having a common currency
Det är motsägelsefullt att ha en gemensam valuta

cannot be accepted since it would entail an inconsistency with the other points of Annex I.
kan inte godtas eftersom det skulle medföra inkonsekvenser med övriga punkter i bilaga I.

There is also an inconsistency in the report between the stated objectives
Det finns också en motsägelse i förhållandet mellan aviserade mål

there is an exclusion in the IPPC Directive for bio-degradable waste that would create an inconsistency in the Common Position.
det finns ett undantag i IPPC-direktivet för biologiskt nedbrytbart avfall som skulle medföra en inkonsekvens i den gemensamma ståndpunkten.

18 aim to correct an inconsistency between Article 19(1)
18 syftar till att rätta till bristande överensstämmelse mellan artikel 19.1

In the case of an inconsistency between these general terms
I händelse av motsägelse mellan dessa allmänna användarvillkor

the great majority of members of the Group makes the point that there is at present an inconsistency in the fact that, while the Member States are subject to the monitoring mechanisms of the European Convention on Human Rights,
personer rörande mänskliga rättigheter, pekar ett stort flertal av gruppmedlemmarna på den nuvarande inkonsekvensen som ligger i att medan medlemsstaterna är underkastade övervakningsmekanismerna i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, gäller inte denna

In the event of an inconsistency between the account number(including mobile phone numbers for mobile accounts)
I händelse av inkonsekvens överensstämmelse mellan innehavaren av kontonummer(inklusive mobiltelefonnummer för mobiltelefon konton) och namnet på den avsedda mottagaren

This tool is being offered because an inconsistency was found in the Windows servicing store which may prevent the successful installation of future updates, service packs, and software.
Verktyget erbjuds eftersom inkonsekvenser i Windows Servicing-tjänsten kan orsaka problem vid installation av framtida uppdateringar, Service Pack och programvara.

In the event of an inconsistency between the holder of the account number(including mobile phone numbers for mobile phone accounts)
I händelse av bristande överensstämmelse mellan innehavaren av kontonummer(inklusive mobiltelefonnummer för mobiltelefon konton) och namnet på den avsedda mottagaren krediteras överföring

The Ship of Theseus problem is an example of such an inconsistency created by the use of the question of identity proper to the ontology of domain A,
Problemet med Theseusskeppet är exempel på en sådan motsägelse skapad av användandet av identitet härrörandes från ontologin från område A,

To the extent that there is an inconsistency, contract terms which have been individually negotiated prevail over those which have not been individually negotiated within the meaning of Article 7.
I den utsträckning som det finns en bristande överensstämmelse ska individuellt förhandlade avtalsvillkor ha företräde framför villkor som inte har förhandlats individuellt i den mening som avses i artikel 7.

To address an inconsistency between Regulation(EC) No 43/2009
För att åtgärda inkonsekvensen mellan förordning(EG) nr 43/2009

If there is an inconsistency in the labelling, this is due to a technical
Det faktum att det förekommer avvikelser i märkningen beror på tekniska