What is the translation of " THIS INCONSISTENCY " in Swedish?

• denna inkonsekvens
• denna ombytlighet

Examples of using This inconsistency in English and their translations into Swedish

This inconsistency puts parents off balance.
Denna inkonsekvens sätter föräldrarna i balans.

The Regulation adopted aims at resolving this inconsistency.
Den antagna förordningen syftar till att åtgärda denna diskrepans.

Most likely has this inconsistency a connection with the temperature.
Troligtvis så beror denna inkonsekvens på temperaturen.

viable protection to end this inconsistency.
ett hållbart skyddssystem finnas som gör att dessa orättvisor upphör.

How has this inconsistency allowed itself to infiltrate the Treaty?
Hur skulle denna brist på logik ha kunnat införas i fördraget?

fatal application of this inconsistency, which the rule of law principle ad absurdum.
dödlig tillämpningen av denna inkonsekvens, som rättsstaten princip ad absurdum.

This inconsistency cannot even be justified in the name of efficiency.
Denna inkonsekvens kan inte berättigas, inte ens i effektivitetens namn.

Joan Robinson recognised this inconsistency and suggests a more consistent position.
Joan Robinson insåg denna inkonsekvens och föreslog en mer följdriktig ståndpunkt.

This inconsistency in many areas of policy must be addressed in this programme for 2008.
Dessa motsägelser på många politiska områden måste tas upp i programmet för 2008.

This Directive would correct this inconsistency by mandating the“maximalist approach”.
Det här direktivet skulle kunna undanröja denna inkonsekvens genom att den"maximalistiska" metoden införs.

This inconsistency will become even more noticeable the more the evolution of EMU progresses.
Denna motsägelse kommer att bli alltmer märkbar, ju längre utvecklingen av EMU fortsätter.

To have disregarded it, they must have considered this inconsistency or logical license practically necessary to humanity's well-being.
För att de skall ha kunnat förbigå den måste de alltså ha ansett att denna inkonsekvens eller denna logiska mannamån var praktiskt nödvändig just för mänsklighetens bästa.

This inconsistency will confuse your Rottweiler
Denna inkonsekvens kommer att förvirra din rottweiler

no monitoring system signalling this inconsistency to others in your city administration.
man saknar en verkställighetsmetod och ett övervakningssystem som pekar ut denna inkonsekvens för andra inom förvaltningen.

Amendment No 31 corrects this inconsistency without altering the spirit of Amendment No 14;
Ändringsförslag 31 rättar till denna brist utan att ändra andemeningen i ändringsförslag 14.

to make a recommendation under Article 99(4) of the Treaty establishing the European Community with a view to ending this inconsistency.
även utfärda en rekommendation enligt artikel 99.4 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen i syfte att korrigera detta missförhållande.

This inconsistency is only explained in part by the fact that there are no European standards for minority rights.
Denna inkonsekvens förklaras endast delvis av att det inte finns några EU-normer om minoritetsrättigheter.

Can this incongruity, this inconsistency, be understood
Kan denna motsägelse, denna ombytlighet, begripas eller i vissa fall till

This inconsistency sometimes led to 28 different policies- those of the 27 Member States plus that of the EU.
Denna splittring leder ibland till att man för politik på 28 olika sätt, på EU-nivå och i de 27 medlemsstaterna.

The proposal resolves this inconsistency in the case of companies applying IAS without necessarily changing the status quo for annual accounts and unlisted companies.
I förslaget löses denna oförenlighet för företag som tillämpar IAS utan att sakernas nuvarande tillstånd för årsbokslut och onoterade bolag nödvändigtvis behöver ändras.

This inconsistency is well illustrated by the amendments to the utilities directive concerning award criteria.
Denna inkonsekvens illustreras av ändringsförslagen till direktivet om olika specialsektorer när det gäller tilldelningsgrunder.

It is not demonstrated whether this inconsistency implies a different burden on market players in different Member States,
Det är inte tydligt om denna bristande överensstämmelse medför olika bördor på marknadsaktörerna i de olika medlemsstaterna, vilket således snedvrider konkurrensen,

This inconsistency reflects more than the acknowledged amatureness,
Denna inkonsekvens speglar mer än den erkända amatörismen,

With this inconsistency in lightening your teeth begin to look humorous,
Med denna inkonsekvens i whitening dina tänder börja leta komisk,

Despite this inconsistency, the more recent experience confirms that markets can discipline national budgetary policies in the euro area.
Trots denna inkonsekvens bekräftar de senaste erfarenheterna att marknaderna kan disciplinera den nationella finanspolitiken i euroområdet.

This inconsistency is added by the fact that no law requires manufacturers to indicate which foods contain GMOs
Denna inkonsekvens till av det faktum att ingen lag som kräver att tillverkare att visa vilka livsmedel som innehåller genetiskt modifierade Organismer

This inconsistency and intermittency rather reflects the neither cumulative
Denna ombytlighet och periodiska återkomst återspeglar istället

This inconsistency between what the right says
Denna inkonsekvens mellan vad högern säger

The result of this inconsistency can be seen today because it is certainly no coincidence that this debate was postponed from yesterday,
I dag kan vi se resultatet av denna inkonsekvens eftersom det självfallet inte är något sammanträffande att debatten flyttades fram från i går,

This inconsistency does not affect the final outcome
Denna inkonsekvens påverkar inte det slutliga resultatet