Examples of using An inconsistency in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's, it's an inconsistency.
As an inconsistency with the purchase agreement, Mobiola is not considered.
It seems an inconsistency.
As an inconsistency with the purchase agreement, Mobiola is not considered.
Za rozpor s kúpnou zmluvou nie je spoločnosťou SAMSUNG považované.Seems like an inconsistency.
Pripadá mi to ako nedôslednosť.
People also translate
If there is an inconsistency between internal laws and regulations, the act which is issued by a higher authority or an official shall apply.
Ak existuje nesúlad medzi internými zákonmi a inými právnymi predpismi, uplatňuje sa akt vydaný vyšším orgánom alebo úradníkom.This seems an inconsistency.
Pripadá mi to ako nedôslednosť.There is an inconsistency of desires, when a child begs for a long time to go out and seeks home five minutes later, asks for water and immediately refuses.
Tam je nekonzistentnosť túžby, keď dieťa žobranie na dlhú dobu ísť von a hľadá domov päť minút neskôr, požiada o vodu a okamžite odmieta.It seems like an inconsistency.
Pripadá mi to ako nedôslednosť.There is an inconsistency in the Windows Servicing Store.
Vyskytla sa nekonzistencia v súčasti Windows Servicing Store.This seems like an inconsistency.
Pripadá mi to ako nedôslednosť.I found an inconsistency in Ross' military file.
Našiel som rozpor v Rossovom vojenskom zázname.This looks like an inconsistency.
Pripadá mi to ako nedôslednosť.Problem: There is an inconsistency in the match type and the sorting order of the data.
Problém: V type zhody a poradí zoradenia údajov existuje nekonzistentnosť.That seems like an inconsistency.
Pripadá mi to ako nedôslednosť.To the extent there is an inconsistency between these Terms of Use and the applicable Privacy Policy, the applicable Privacy Policy shall govern.
Ak existuje rozpor medzi týmito podmienkami použitia a platnými zásadami ochrany osobných údajov, platné zásady ochrany osobných údajov budú nadradené.On the Participant Portal, participants can report on an inconsistency issue through the web submit form of the RES.
Účastníci môžu oznamovať prípady nekonzistentnosti prostredníctvom webového formulára RES na portáli pre účastníkov.I see an inconsistency here.
Tu vidím tú nedôslednosť.Modern science often encounters the fact that in many cases, there is an inconsistency of theories and accidentally discovered facts.
Súčasná veda často naráža na to, že v mnohých prípadoch dochádza k nesúladu teórie a náhodne objavených faktov.I see an inconsistency there.
Tu vidím tú nedôslednosť.The EESC notes an inconsistency here.
EHSV si tu však všimol nesúlad.Probably an inconsistency in manufacturing?
If they catch you in an inconsistency, admit it.
So it may seem that there is an inconsistency of actions and feelings, which is quite explainable by the need to implement the ability to resist.
Môže sa teda zdať, že existuje nesúlad činností a pocitov, čo je celkom vysvetľujúce potrebou realizovať schopnosť odolávať.She pointed out that amendment 1, if accepted, would create an inconsistency between point 1.1.2 and point 4.2 of the opinion.
Poukázala na to, že pozmeňovací návrh 1 by v prípade prijatia vytvoril nesúlad medzi bodmi 1.1.2 a 4.2 stanoviska.I would like to draw attention to an inconsistency between the targets of the 2020 strategy and the effects which will be the consequence of proposed changes to the budget priorities for 2014-2020.
Chcel by som upozorniť na nesúlad medzi cieľmi stratégie 2020 a účinkami dôsledkov navrhovaných zmien na rozpočtové priority pre obdobie rokov 2014- 2020.Mr President,this is a minor modification requested by the Council in order to remove an inconsistency about the exchange rates applicable for SMS caps and the cut-off limit.
Vážený pán predsedajúci, toto je malá úprava požadovaná Radou na odstránenie nedôslednosti vo výmenných kurzoch týkajúcich sa limitov a maximálnej ceny za SMS správy.It would cause an inconsistency in the database.
Mohla by nastať nekonzistentnosť databázy.They also pointed out that there is an inconsistency between the Union's climate and trade policy.
Poukázali aj na to, že existuje rozpor medzi politikou Únie v oblasti zmeny klímy a obchodnou politikou Únie.Amendments 17 and 18 aim to correct an inconsistency between Article 19(1) and(2), but are themselves imprecisely formulated.
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 17 a18 sú zamerané na opravu nezrovnalostí medzi odsekmi 1 a 2 článku 19, tieto však sami nemajú presné znenie.
