What is the translation of " AN INCONSISTENCY " in Finnish?

• epäjohdonmukaisuus
• epäjohdonmukaista
• ristiriidan
• epäyhtenäisyys

Examples of using An inconsistency in English and their translations into Finnish

This is an inconsistency.
Tämä on ristiriita.

This is again an example of an inconsistency.
Tämä on taas yksi esimerkki epäjohdonmukaisuudesta.

That's an inconsistency.
Se on epäjohdonmukaista.

I would also to point out an inconsistency.
Haluaisin myös osoittaa erään ristiriidan.

There's an inconsistency Somewhere.
Jossain on epäjohdonmukaisuus.

I will grant that is an inconsistency.
Se on tosiaan epäjohdonmukaista.

I found an inconsistency in Ross' military file.
Löysin epäjohdonmukai- suuksia Rossin tiedoista.

It is true: there was an inconsistency there.
On totta, että se oli epäjohdonmukaista.

With an inconsistency which might have pained him- for he….
With epäjohdonmukaisuus, joka voi olla pained häntä- hän….

In Article 10(2): this corrects an inconsistency in the current wording.
Artiklan 2 kohta: tällä korjataan nykyisen sanamuodon epäyhtenäisyys.

They tried for every minute of that 48 hours to catch me in an inconsistency.
He yrittivät joka minuutin siitä 48 tunnista napatakseen minut ristiriitaisuudesta.

That is an inconsistency, granted that Directive 90/679 already characterizes them as high-risk.
Tämä on ristiriidassa direktiivin 90/679 kanssa, joka määrittelee ne erittäin vaarallisiksi.

Let me finally say that I believe that the Commission has an inconsistency in policy.
Saanen lopuksi sanoa, että mielestäni komission politiikka on epäjohdonmukaista.

He showed that there was an inconsistency in Marx's argument and modified Marx's scheme to make it consistent.
Hän osoitti, että siellä oli ristiriitaisuuksia Marx: n lausumat ja muutettu Marx järjestelmään, jotta se johdonmukainen.

Looking after the much cited Lufthansa-Now I have encountered an inconsistency pilot Michael Sikora.
Huolehtia mainittu paljon Lufthansa-Nyt olen havainnut ristiriidan ohjaaja Michael Sikora.

There is an inconsistency in having a common currency but lacking the fiscal and financial instruments needed alongside it.
On epäjohdonmukaista, että käytössä on yhteinen valuutta, mutta sen ohella tarvittavat verotus- ja rahoitusvälineet puuttuvat.

Am. 68, introducing technical changes relating to some of the entries in Annex I, point 1,, cannot be accepted since it would entail an inconsistency with the other points of Annex I.
Tarkistuksessa 68 tehdään teknisiä muutoksia joihinkin liitteessä 1B olevan 1 kohdan osiin, eikä sitä voida hyväksyä, koska siitä seuraisi epäjohdonmukaisuus liitteen IB muiden kohtien kanssa.

They feel there is an inconsistency in their not being able to take part when they are involved in the implementation of the programmes.
Alueiden mukaan on epäjohdonmukaista, etteivät alueet voi osallistua kokouksiin, kun ne kuitenkin osallistuvat ohjelmien toteuttamiseen.

Mr President, this is a minor modification requested by the Council in order to remove an inconsistency about the exchange rates applicable for SMS caps and the cut-off limit.
EN Arvoisa puhemies, tämän on pieni muutos, jota neuvosto on pyytänyt, jotta voidaan poistaa tekstiviestien ylärajoihin ja katkaisurajoihin sovellettavien vaihtokurssien epäjohdonmukaisuus.

This tool is being offered because an inconsistency was found in the Windows servicing store which may prevent the successful installation of future updates, service packs, and software.
Tämä työkalu tarjotaan, koska Windows Servicing-säilöstä löytyi epäyhtenäisyys, joka saattaa estää tulevien päivitysten, Service Pack-pakettien ja ohjelmistojen onnistuneen asentamisen.

I consider it to be unacceptable for Europeans participating next week at Lomé, in Togo, in the parital ACP-UE meeting to confirm an inconsistency in attitude and discourse on our part.
Minun mielestäni me emme voi hyväksyä sitä, että ensi viikolla Loméssa, Togossa pidettävään AKT-EU-yhteiskokoukseen osallistuvien Euroopan edustajien on vahvistettava meidän epäjohdonmukainen asenteemme ja epäjohdonmukaiset puheemme.

Amendments 17 and 18 aim to correct an inconsistency between Article 19(1) and(2), but are themselves imprecisely formulated.
Tarkistuksilla 17 ja 18 pyritään korjaamaan tietty epäjohdonmukaisuus 19 artiklan 1 ja 2 kohdan välillä, mutta tarkistusten sanamuoto ei sekään ole riittävän tarkka.

Ii any location referred to in Article 5(b) or(c) to resolve a question relating to the correctness and completeness of the information provided pursuant to Article 2 or to resolve an inconsistency relating to that information;
Ii 5 artiklan b tai c kohdassa tarkoitettuihin paikkoihin, jotta se voi tarkastaa, ovatko 2 artiklan perusteella annetut tiedot paikkansapitäviä ja täydellisiä, ja selvittää tietojen mahdolliset epäjohdonmukaisuudet;

There is an inconsistency in the use of cash or accruals figures in the preliminary estimates of the rebate(cash figures) and in the definitive calculations accruals data.
Kassa- ja suoriteperusteisen kirjanpidon mukaisten tietojen käyttö on epäjohdonmukaista sekä hyvitystä koskevien alustavien arvioiden(kassaperusteiset luvut) että sen lopullisen laskennan osalta suoriteperusteiset tiedot.

Mr President, Madam Commissioner, you did not answer me why in your directive there is an inconsistency relating to the previous Directive 679, which concerns the protection of working people from biological factors.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ette vastannut, miksi direktiivi on ristiriidassa direktiivin 679 kanssa, joka koskee työntekijöiden suojelua bioottisilta haitoilta.

If an inconsistency of related data has been identified the Member State shall undertake the necessary investigations and, if there are reasons to suspect that an infringement has been committed, take the necessary action.
Jos tiedoissa havaitaan epäjohdonmukaisuus, jäsenvaltion on ryhdyttävä tarpeellisiin tutkimuksiin, ja jos on syytä epäillä, että asiassa on syyllistytty rikkomukseen, jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimet.

The facilities covered by the IPPC Directive are almost the same as in the Emissions Trading Directive, and there is an exclusion in the IPPC Directive for bio-degradable waste that would create an inconsistency in the Common Position.
IPPC-direktiivin ja päästökauppadirektiivin soveltamisaloihin kuuluvat laitokset ovat lähes samat, ja IPPC-direktiivissä on biohajoavaa jätettä koskeva poikkeus, joka muodostaisi ristiriidan yhteisessä kannassa.

To the extent that there is an inconsistency, contract terms which have been individually negotiated prevail over those which have not been individually negotiated within the meaning of Article 7.
Jos sopimusehdot ovat keskenään ristiriidassa, sovelletaan ensisijaisesti sopimusehtoja, jotka on neuvoteltu yksilöllisesti, suhteessa ehtoihin, joita ei ole neuvoteltu yksilöllisesti 7 artiklassa tarkoitetussa merkityksessä.

Amendment 82 on the identification of hold baggage as either accompanied or unaccompanied comes back to the Commission' original proposal but should be changed as there was an inconsistency with ICAO Annex 17 guidance.
Tarkistus 82, joka koskee ruumassa kuljetettavan matkatavaran tunnistamista joko matkustajan mukana tai matkustajasta erillään kulkevaksi tavaraksi, vastaa komission alkuperäistä ehdotusta, mutta sitä olisi muutettava, koska säännös ei ole ICAOn liitteen 17(ohjeet) mukainen.

Unfortunately, when we put it in dynamic, there is an inconsistency in the timings, which occasionally causes some glitches and even crashes, while preventing your video capture software to be consistent so that will have some problems latencies.
Valitettavasti, Kun dynaaminen, On epäjohdonmukaista ajoitukset, Mikä aiheuttaa joskus joitakin glitches ja jopa kaatuu, samalla estää videon on jatkuvasti capture ohjelmisto, niin että on joitakin latenssi asioita.