What is the translation of " НЕТРАДИЦИОНАЛНИХ " in English?

• non-traditional
• nontraditional
• unconventional

Examples of using Нетрадиционалних in Serbian and their translations into English

Коришћење нетрадиционалних метода.
Using unconventional methods.

Нетрадиционалних идеја божићног дрвета.
Non-Traditional Christmas Tree Concept.

Коришћење нетрадиционалних метода.
She uses non-traditional methods.

Нетрадиционалних боја комбинације за спектакуларни.
Non-traditional color combinations for a spectacular new.

Морате тражити могућности новца из нетрадиционалних извора.
Consider getting a loan from non-traditional sources.

Разговарајте са Аустин П. Д., видим да они имају нешто о локалним култовима и религијама нетрадиционалних.
Talk to Austin P.D., see if they have anything on local cults and nontraditional religions.

Морате тражити могућности новца из нетрадиционалних извора.
You may have to get water from non-traditional sources.

Студенти траже нетрадиционалних учионици искуство би требало размотрити предузимање онлајн летње курсеве.
Students looking for a nontraditional classroom experience should consider taking online summer courses.

Морате тражити могућности новца из нетрадиционалних извора.
Ability to acquire new funding from non-traditional sources.

У таквим условима све већа је улога нетрадиционалних спољнополитичких фактора, међу којима је и„ мека сила“, тј.
In this context, the role of unconventional foreign policy factors is growing, including“soft power”- i.e.

Морате тражити могућности новца из нетрадиционалних извора.
You have to look for moneymaking opportunities from non-traditional sources.

Малбон предлаже и више нетрадиционалних поставки, као што су" музеј, голф терен, винарија или чак пећина".
Malbon suggests more nontraditional settings, as well,“such as a museum, a golf course, a winery or even a cave.”.

Терапија коприве се сматра једним од најефикаснијих нетрадиционалних средстава за херније.
Nettle therapy is considered to be one of the most effective non-traditional means for hernia.

Суров план и програм ради на те развити у информисано васпитач спремна да задовољи различите захтеве и традиционалних и нетрадиционалних школском окружењу.
The rigorous curriculum works to develop you into an informed educator ready to meet the diverse demands of both traditional and nontraditional school settings.

Ако бисте могли изградити кућу направљену од нетрадиционалних материјала, шта бисте направили од* тј?
If you could live in a house made of one non-traditional material, what would it be?

Без узимања у обзир ове чињенице, многи људи остају присталице нетрадиционалних метода лијечења.
Without taking into account this fact, many people remain adherents of non-traditional methods of treatment.

ММФ је кренуо да разматра промену правила у пролеће 2013. због нетрадиционалних кредитора, попут Кине, који су почели да пружају земљама огромне позајмице.
The IMF staff started contemplating a rule change in the spring of 2013 because non-traditional creditors, such as China, had started providing developing countries with large loans.

Они могу бити самостално водила и у комбинацији, или донео заједно са нетрадиционалних медија да створе нове облике.
These may be pursued singly and combined, or brought together with nontraditional media to create new forms.

Али они су одлично место за рад одраслих, нетрадиционалних студената, студената са непријављеним специјализованим и људима који једноставно не желе да троше тон на солидном образовању.
But they're a great place for working adults, nontraditional students, college students with undeclared majors and people who just don't want to spending a ton on a solid education.

Онлине програми су сјајна алтернатива за студенте који траже више нетрадиционалних окружење са више флексибилности.
Online programs are a great alternative for students seeking a more nontraditional learning environment with more flexibility.

Курс почиње са интензивним радом у цртања, сликарства, графике, слика и цртежа нетрадиционалних експерименталних пројеката изложити ученике са визуелним језика неопходно да истражују и остваре свој лични уметнички развој.
The course begins with intensive work in drawing, painting, printmaking, figure drawing and non-traditional experimental projects to expose the students to the visual language necessary for them to explore and realize their individual artistic development.

Могуће је превладати болест само са сложеним мерама, компетентно комбиновањем лијекова и нетрадиционалних метода терапије.
It is possible to overcome the disease only by a complex of measures, competently combining drug and non-traditional methods of therapy.

Постоји све већи број алтернатива доступних зајмопримцима, како онлине тако и преко нетрадиционалних финансијских институција, као што су велепродајне банкарске компаније.
There are a growing number of alternatives available to borrowers, both online and through non-traditional financial institutions, such as wholesale banking companies.

Још једно може разликовати школа са традиционалном школском руководством, према школском шаблон општине, у" директором, заменик директора, администрацију, и наставници" и нетрадиционалних руководство, као што је у матичној задрузи.
One can further distinguish between schools with traditional school leadership, according to the municipal school template, the"principal, vice principal, administration, and teachers' and non-traditional leadership such as in parent cooperative.

Оно што је помогло настанку поп музике у Авганистану били су аматерски певачи из нетрадиционалних музичких позадина који су желели да представе своје таленте у студију( Радио Кабула).
What helped the emergence of pop music in Afghanistan were amateur singers from non-traditional music backgrounds who wanted to showcase their talents in the studio Radio Kabul.

Закон о црквама и верским заједницама и даље прави разлику између„ традиционалних“ и нетрадиционалних цркава и верских заједница.
The Law on Churches and Religious Communities continues to discriminate between“traditional” and non-traditional churches and religious communities.

Примењена позориште се сматра студија драме и позоришта у низу практичних апликација и нетрадиционалних подешавања, укључујући али не дефинише сценски наступ или проучавање књижевних текстова.
Applied theatre is considered to be the study of drama and theatre across a range of practical applications and non-traditional settings, including but not defined by stage performance or the study of literary texts.

Одбијање крављег млека снижава ниво витамина Д у детеиВ недавно значајно повећала популарност нетрадиционалних врсте млека, на пример пиринач, бадем, соја, или[…].
Refusal of cow's milk lowers the level of vitamin D in deteyV recently significantly increased the popularity of non-traditional types of milk, for example, rice, almond, soy, or[…].

Арте Повера", што значи" сиромашна уметност" или" лоша уметност" на италијанском језику, био је покрет инспирисан коришћењем нетрадиционалних материјала као што су земља, одећа, конопац, стена и папир за израду скулптура и других облика уметности.
Arte Povera", which means"impoverished art" or"poor art" in Italian, was a movement inspired using non-traditional materials such as soil, clothing, rope, rock, and paper to create sculptures and other art forms.

Су учињени покушаји да се повећа производња традиционалних усева, укључујући кафу, памук, чај и дуван, као и да се промовише производња нетрадиционалних пољопривредних извозних производа, као што су кукуруз, пасуљ, кикирики, соја, семе сусама и разноврсно воће и воћни производи.[ 1].
The 1987 RDP called for efforts both to increase production of traditional cash crops, including coffee, cotton, tea, and tobacco, and to promote the production of nontraditional agricultural exports, such as maize, beans, groundnuts(peanuts), soybeans, sesame seeds, and a variety of fruit and fruit products.[1].