What is the translation of " НЕУРОЛОШКИ ПОРЕМЕЋАЈИ " in English?

• neurological disorders

Examples of using Неуролошки поремећаји in Serbian and their translations into English

Б1- губитак апетита и неуролошки поремећаји.
B1- loss of appetite and neurological disorders.

Неуролошки поремећаји, укључујући и карличне нервне завршетке.
Neurological disorders, including pelvic nerve endings.

Бацк пршљен- неуролошки поремећаји јављају у мањем обиму.
Back vertebra- neurological disorders occur to a lesser extent.

Степен расељавања коштаних фрагмената, може доћи неуролошки поремећаји.
Degree of displacement of bone fragments, there may be neurological disorders.

Функционални неуролошки поремећаји немају формални начин дијагностиковања од стране лекара.
Functional neurological disorders have no formal way of being diagnosed by doctors.

Са емоционалним стресом, нервозанпрекомерна обољења, неуролошки поремећаји, деца могу доживети бруксизам.
With emotional stress, nervousoverstrain, neurological disorders, children may experience bruxism.

Неуролошки поремећаји се јављају са продуженим бруксизмом, када се ноћно шкргутање зуба дуго не дефинише.
Neurological disorders occur with a long course of bruxism, when the night gnashing of teeth is not defined for a long time.

Одређени кардиоваскуларни, респираторни, гастроинтестинални и неуролошки поремећаји добро одговарају овом врстом лечења.
Certain cardiovascular, respiratory, gastrointestinal and neurological disorders respond well to this type of treatment.

Методе хируршког лечења користе се у екстремним случајевима, када постоје стални неподношљиви болови и неуролошки поремећаји.
Surgical treatment methods are used in extreme cases, when there are persistent unbearable pain and neurological disorders.

Срчана болест, неуролошки поремећаји- ово је непотпун списак ствари које могу добити домаћинства који су у сталном стресу.
Heart disease, neurological disorders- this is an incomplete list of things that can get households who are in constant stress.

Његова функција је појава 10-60 минута пре болном епизоду визуелне, мирисни, слух, неуролошки поремећаји, назива аура.
Its feature is the emergence of 10-60 minutes before the painful episode of visual, olfactory, hearing, neurological disorders, called an aura.

Шест месеци после можданог удара, онемогућавајући неуролошки поремећаји остају у 40% преживелих пацијената, до краја године- у 30%.
Months after the stroke, the disabling neurological disorders remain in 40% of the surviving patients, by the end of the year- in 30%.

Могу постојати неуролошки поремећаји, проблеми са спавањем и апетит, психолошки проблеми који захтијевају интервенцију специјалисте.
There may be neurological disorders, problems with sleep and appetite, psychological problems that require the intervention of a specialist.

То је био када је Јеан Мартин Цхарцот, француски неуролог, издвојио болест од других неуролошки поремећаји и назвао га" Паркинсонова болест".
That was when Jean Martin Charcot, a French neurologist, separated the disease from other neurological disorders and named it“Parkinson's disease.”.

Међутим, познато је да функционални неуролошки поремећаји представљају други најчешћи разлог за пацијенте да виде неуролога, одмах након главобоље.
However it is known that functional neurological disorders represent the second most common reason for patients to see a neurologist, second only to headaches.

Међутим, овој процедури се прибегава само у екстремним случајевима, ако се почну развијати неуролошки поремећаји или болни синдром прелази дозвољену границу.
However, this procedure is resorted to only in extreme cases, if neurological disorders began to develop, or the pain syndrome exceeded the permissible limit.

Неуролошки поремећаји могу се кориговати музичком терапијом, али овде не треба очекивати брзе резултате, јер ће вам требати једногодишња музичка терапија да бисте се смирили од споре мелодијске музике.
Neurological disorders can be corrected by resorting to music therapy, but here you should not expect quick results, as you will rather need a one-year music therapy to calm you down from slow melodic music.

Светска здравствена организација процењује да су 2006. неуролошки поремећаји и њихове последице имале утицаја на милијарду људи широм света, и идентификовала је здравствене неједнакости и друштвену стигму/ дискриминацију као главне факторе који доприносе асоцирани инвалидитету и испаштању.
The World Health Organization estimated in 2006 that neurological disorders and their sequelae affect as many as one billion people worldwide, and identified health inequalities and social stigma/discrimination as major factors contributing to the associated disability and suffering.

У том смислу, главни циљ савременог истраживања неуронауке је да се разјасне основни узроци( генетски или еколошки) главних болести мозга и да се произведе ефикаснији третмани за главне психијатријске поремећаје, као што су шизофренија и депресија, као и неуролошки поремећаји као што је мултипла склероза, Паркинсонова болест, Алзхеимерова болест, болест моторних неурона и епилепсија.
In this regard, a major goal of modern neuroscience research is to elucidate the underlying causes(genetic or environmental) of major brain diseases, and to produce more effective treatments for major psychiatric disorders such as schizophrenia and depression, and neurological disorders such as multiple sclerosis, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, motor neurone disease and epilepsy.

Већина неуролошких поремећаја јавља се код беба које су рођене прије прописаног периода.
Most neurological disorders occur in babies who were born before the prescribed period.

Више мушкараца него жена пате од неуролошких поремећаја као што су дислексија и аутизам.
More men than women suffer from neurological disorders like dyslexia and autism.

Неуролошке поремећаје. Његов узрок остаје мистерија до данас.
Neurological disorders. Its cause remains a mystery to this day.

Изгледа да спавање на вашој страни смањује ризик од неуролошких поремећаја.
Sleeping on your side appears to cut the risk of neurological disorders.

Веома високе дозе пиридоксал хидрохлорида могу изазвати неуролошке поремећаје.
Very high doses of Pyridoxal Hydrochloride can cause neurological disorders.

Када менталних или неуролошких поремећаја.
When mental and neurological disorders.

Национални институт за неуролошке поремећаје.
The National Institute of Neurological Disorders.

Лек је широк спектар који се користи за неуролошке поремећаје.
The drug is a broad-spectrum, used for neurological disorders.

У овом тренутку, особа има јак бол, могуће појаве неких неуролошких поремећаја.
At this time, a person has severe pain, possibly the appearance of some neurological disorders.

Бендер гешталт тест је тест који се користи у дијагнози одређених психолошких и неуролошких поремећаја.
Bender gestalt test A test used in diagnosing certain psychological and neurological disorders.

Паркинсонова болест је неуролошки поремећај који утиче на равнотежу и координацију особе.
Parkinson's disease is a neurological disorder that affects a person's balance and coordination.