What is the translation of " ПОНАШАЊЕ КОРИСНИКА " in English?

• user behavior
• user behaviour

Examples of using Понашање корисника in Serbian and their translations into English

Пријави непримерено понашање корисника.
Identify inappropriate user behavior.

Тестирање на поделу вам помаже да схватите како мале промене у садржају и дизајну утичу на понашање корисника.
Split testing helps you understand how small changes in content and design affect user behavior.

Име, адресу, е-маил адресу и понашање корисника.
Name, address, e-mail address or user behavior.

Такође треба проценити понашање корисника на нашој веб страници и знати све о промјенама у индустрији.
We should also evaluate the behavior of users on our website and know everything about the industry shifts.

Име, адресу, е-маил адресу и понашање корисника.
Name, address, e-mail addresses, and user behavior.

C& A користи колачиће и пикселе за праћење на овом веб-сајту да би се прилагодио садржај и анализирао саобраћај и понашање корисника.
C&A uses Cookies and Tracking Pixels on this website, in order to customise the content and to analyse the traffic and user behaviour.

Име, адресу, е-маил адресу и понашање корисника.
Name, address, email address and and user behaviour.

Релативна стопа учесталости кликова( relative CTR): Понашање корисника на веб страницама се разликује у зависности од врсте странице на којој се корисници налазе.
Relative CTR: User behavior on web pages varies depending on the type of page users are on.

Име, адресу, е-маил адресу и понашање корисника.
For example name, address, e-mail address and user behaviour.

Овог месеца Гоогле је проглашен кривим да прође кроз приватност подешавања претраживача да провери понашање корисника.
This month Google has been found guilty to go through the privacy settings of the browsers to check the behavior of the users.

Када садржај постане неважан, понашање корисника на страници се мења.
When content becomes irrelevant, the behavior of users on the page changes.

Неколико студија, укључујући оне из Харвардове пословне школе и Сисомоса, су покушале анализирати понашање корисника на микроблогинг севисима.
Several studies, most notably by the Harvard Business School and by Sysomos, have tried to analyze user behaviour on microblogging services.

Оператор веб сајта има легитиман интерес да анализира понашање корисника како би оптимизовао своју веб локацију и своје оглашавање.
The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its website and its advertising.

Аналитички колачићи: омогућавају особи која је одговорна за њих да надгледа и анализира понашање корисника веб локација на којима су повезани.
Analytical Cookies: allow the person responsible for them to monitor and analyze the behavior of the users of the websites to which they are linked.

Стално се прилагођава појављивању нових шпијунских програма, надгледа понашање корисника, има могућност скенирања е-поште, записује покушаје приступа важним и заштићеним системским датотекама.
Constantly adapts to the emergence of new spyware programs, monitors user behavior, has the ability to scan e-mail, records attempts to access important and protected system files.

Да прикупљамо анонимне податке о понашању корисника на сајту. Такође можемо да уочимо са којег сајта је корисник дошао и на који сајт је отишао, као и неке демографске податке( нпр. локацију корисника) и ми можемо да користимо те податке да анализирамо понашање корисника на више локација;
We may also capture what site a user has come from and what site they go to and also some demographic data(e.g. the user's location) and we may use that data to analyse user behaviour across multiple sites;

Други подаци се могу користити за анализу вашег понашања корисника.
Other data can be used for analyzing your user behavior.

Информације о одређеном понашању корисника подлијежу евидентирању у слоју сервера.
Information about certain user behaviour is logged at server level.

Trajni Cookies pokazuju ponašanje korisnika tokom vremena.
Cookies, which show user behavior over time.

Други подаци се могу користити за анализу вашег понашања корисника.
Other data may be used to analyse your user behaviour.

A ponašanje korisnika je sasvim nepredvidljivo….
However, user behavior is quite unpredictable.

Trajni Cookies pokazuju ponašanje korisnika tokom vremena.
Persistent cookies, which show user behaviour over time.

A ponašanje korisnika je sasvim nepredvidljivo….
User behavior is unpredictable.

Ostali podaci se mogu koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika.
Other data may be used for analyzing your user behavior.

Ostali podaci se mogu koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika.
Other data may be used to analyze your user behaviour.

Ostali podaci se mogu koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika.
Other data can be used to analyse your user behavior.

Ostali podaci se mogu koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika.
Further data can be used to analyse your user behaviour.

Koji je razlog za takvo ponašanje korisnika?
What are the implications of this user behaviour?

Funkcionalnost: Ovi kolačići prikupljaju podatke o ponašanju korisnika.
Functional: These cookies collect information about user behavior.

Koji je razlog za takvo ponašanje korisnika?
How to cater for such user behaviour?