What is the translation of " ПОПРЕЧНОГ " in English?

• cross
• transverse

Examples of using Попречног in Serbian and their translations into English

Повећање попречног положаја.
Increase in transverse position.

Савјети за рјешавање вашег попречног малог дјетета.
Tips for dealing with your transverse toddler.

У случају попречног врха, мишићи раде у мањој мери.
In the case of a transverse twine, the muscles work to a lesser degree.

Решетке правоугаоног попречног пресека 3к3 или 3к6цм;
Bars of rectangular cross section 3x3 or 3x6 cm;

Прелазите обе стране жице преко попречног конектора.
Pass both sides of the string over the cross connector.

Радите 2 штапа у средини попречног штапа што је могуће равномерније.
Work 2 sticks in the middle of the transverse stick as evenly as possible.

Трака дрвета попречног пресека 2, 5 к 5цм и дужине једнаке ширини прозора.
Strips of wood with a cross section 2.5 x 5 cm and length equal to the width of the window.

Прво треба да пронађете правог комада металног канала или цеви правоугаоног попречног пресека.
First you need to find a straight piece of metal channel or pipe of rectangular cross section.

Металне арматуре попречног пресјека 10-12 мм( ако ће врата бити фиксирана заваривањем);
Metal fittings with a cross section of 10-12 mm(if the door will be fixed by welding);

Такође на многим аутомобилима присутан је творнички присилни пнеуматско блокирање задњег попречног диференцијала.
Also on many cars there is a factory forced pneumo-blocking rear transverse differential.

За плетење попречног навоја ово се мора мало подићи тако да се убодом игле боље убодете.
To knit the cross thread this must be raised slightly so that you can stab with the needle better.

Тако добијамо да ће површина његовог попречног пресека бити једнака површини вентилационог отвора.
Thus, we obtain that the area of its cross section will be equal to the area of the ventilation opening.

Спигелијанске линије са обе стране- лучне границе између попречног мишића абдомена и његове тетиве.
Spigelian lines on both sides- arcuate boundaries between the transverse muscle of the abdomen and its tendon.

Ја ћу да направим модел моје куће са попречног пресека између крова и куће, тако је све видљиво.
I am going to make a model of my house with a cross section between the roof and the house so everything is visible.

Боље, али такође не гарантује поузданост, је шав, формиран покретањем електроде у два правца, уздужног и попречног.
Better, but also not guaranteeing reliability is the seam formed by the movement of the electrode in two directions, longitudinal and transverse.

Нема потребе за покретањем апсолутно свих профила попречног пресека 20к20 мм, 40к40 мм, 40к20 мм.
There is no need to start up absolutely all profiles with a cross section of 20x20 mm, 40x40 mm, 40x20 mm.

Пажњу на директан зависност од попречног пресека димњака нијесамо параметри пећи, и висина цеви.
Note the direct dependence of the cross section of the chimney is notonly parameters of the furnace, and the height of the tube.

Ако је кила велика, најчешће ће њен садржај бити оментум, петље танког црева, а понекад и зид попречног колона.
If the hernia is large, most often its contents will be the omentum, the loops of the small intestine, and sometimes the wall of the transverse colon.

Секундарни, елипсоидни облик попречног Меркатора је најшире примјењиван од свих пројекција за тачне карте ситних разјмера.
The secant, ellipsoidal form of the transverse Mercator is the most widely applied of all projections for accurate large-scale maps.

Ако желите изградити уредан стакленик у облику лука, требат ће вам цијеви попречног пресјека од 40 до 20 мм( приближно 10 комада).
If you want to build a neat arch-shaped greenhouse, you will need pipes with a cross section of 40 to 20 mm(approximately 10 pieces).

Производи сагоријевања чврстог горива морају се уклонити кроз димњак, који се поставља вертикално без смањења попречног пресјека.
Combustion products of solid fuel must be removed through the chimney, which is installed vertically without reducing the cross section.

У тубама попречног пресека од десет центиметара, неколико фајлова правоугаоног облика се реже са металним фајлом, електричним убодном пилом или врелим ножем.
In tubes with a cross section of ten centimeters, several files of rectangular shape are cut with a metal file, electric jigsaw or a hot knife.

Вероватноћа оштећења структуре зида материце у процесу природне испоруке у присуству попречног ожиљка варира у оквиру 0, 2%.
The probability of damage to the structure of the uterine wall in the process of natural delivery in the presence of a transverse scar varies within 0.2%.

Ширина попречног пресека спортске радијалне гуме је смањена за 15%, а оптерећење и носивост не утичу на опште спортске радијалне гуме.
The width of the cross section of the sports radial tire is reduced by 15%, and the load capacity and load capacity are not affected by the general sports radial tire.

То јест, може се рећи да је ингвинални канал триангуларна или благо овална прореза која се формира између попречног мишића и доњих ивица унутрашњег косог мишића.
That is, we can say that the inguinal canal is a triangular or slightly oval gap that forms between the transverse muscle and the lower edges of the internal oblique muscle.

Након ивице убода, повећајте убод удесно од попречног навоја, плетите испред ивице, заузврат повећајте шав од попречног навоја, радите руб убода.
After the edge stitch, increase a stitch right-crossed from the cross thread, knit in front of the edge stitch, in turn increase a stitch from the cross thread, work edge stitch.

Тада је неопходно одредити број окрета В1= У1/ н, подијелити 210/ 0, 9 и као резултат ћете добити 200-300 обрта зависно од попречног пресека магнетних језгара.
Then it is necessary to determine the number of turns W1= U1/ n, divide 210/ 0.9 and as a result you will get 200-300 turns depending on the cross section of the magnetic cores.

Употреба модуларног попречног матричног склопа омогућава производњу Голф модела са бензинским, дизелским, природним гасом, електричним и хибридним погоном од браника до браника у фабрикама фолксваген.
The use of a modular transverse matrix assembly kit enables the manufacturing of Golf models with gasoline, diesel, natural gas, electric and hybrid drives from bumper to bumper at Volkswagen factories.

Пошто је број електрона у бакарној жици( н) 8, 5* 1028 по м3, а пуњење електрона( К) је 1, 6* 10-19Ц, ако знамо и подручје попречног пресека и струју, можемо израчунати брзину експозиције електрона.
Since the number of electrons in a copper wire(n) is 8.5* 1028 per m3, and the charge of an electron(Q) is 1.6* 10-19C, if we also know the cross sectional area and the current, we can calculate the electrons' drift velocity.

Конструкција попречног брода- савршен је и задивљујућ примјер високе архитектонске умјетности»- каже рестауратор-« и ништа мање високу умјетност видимо у мозаицима, стубовима, капителима и архитравима тог древног храма».
The structure of the cross nave is a perfect and amazing pattern of high architectural art,- says the restorer,- and the same high art we see in the mosaics, columns, capitals, and architraves of this old temple.».