What is the translation of " ПРОНАЛАЖЕЊЕМ " in English?

• finding

Examples of using Проналажењем in Serbian and their translations into English

Зарадите новац проналажењем дневнике плаиер.
Earn cash by finding player logs.

Са проналажењем“ љубав свог живота”, емоционална веза је од пресудног значаја.
With finding“the love of your life”, an emotional bond is crucial.

Почећемо са проналажењем правог хаљину.
Let's start with finding the right dress.

Књига почиње постављањем бебе и проналажењем правилног положаја.
The book starts with the laying of the baby and finding a correct posture.

Бекство од тога соба проналажењем ставке и решавамо загонетке.
Escape from this room by finding items and solving puzzles.

Марија је испричала о случају два непозната мушкарца, опседнута проналажењем злата.
Mary told of a case of two unknown men who were obsessed with finding gold.

Потрага за проналажењем најбољег природног додатка зависи од стања вашег пса.
The pursuit for finding the best natural supplement is dependent on the condition of your dog.

Играчи могу зарадити додатне животе постизањем одређеног резултата или проналажењем предмета у игри.
Players may earn extra lives by reaching a certain score or by finding an in-game object.

Када се суочите са проналажењем сигурне, квалитетне дневне неге, како почињете?
When you find yourself faced with finding safe, quality day care, how do you begin?

Овде су неки од разлога зашто ни новац, ни успех може поредити са проналажењем своју праву љубав.
Here are some of reasons why neither money nor success can compare with finding your true love.

Тешкоће повезане с проналажењем друге половине настају скоро сви људи у одређеној фази живота.
Difficulties associated with finding the second half arise in almost all people at a particular stage of life.

Да бисте започели своје образовање, почните са проналажењем најбољег програма за ваше јединствене потребе.
To get started in your education, begin by finding the best program possible for your unique needs.

Међутим, он је постао опсједнут проналажењем свог бившег официра, и наставио је радити на томе да приведе Едингтона правди.
However, he had become obsessed with finding his former officer, and continued his work to bring Eddington to justice.

Само годину дана и 260 сати потраге касније, награђен је проналажењем комете Бредфилд( C/ 1972 E1).
Just over a year and 260 hours of searching later, he was rewarded with finding Comet Bradfield(C/1972 E1).

Хоризонтална опрема за тестирање почиње са проналажењем савршене хоризонталне линије, што ће помоћи хидрауличном нивоу.
Horizontal testing equipment begins with finding the perfect horizontal line, this will help the hydraulic level.

Развијена ерудиција се манифестује дубоким разумијевањем многих ствари и проналажењем односа између различитих подручја живота.
Developed erudition is manifested by a deep understanding of many things and finding relationships between different areas of life.

Широко гледано, денотациона семантика се бави проналажењем математичких објеката званих доменима који представљају који програми раде.
Broadly speaking, denotational semantics is concerned with finding mathematical objects called domains that represent what programs do.

Размислите о повољним данима по датуму, по дану у недељи, проналажењем Месеца у одређеним знацима зодијака.
Consider auspicious days by date, by day of the week, by finding the moon in certain signs of the zodiac.

Пре свега проналажењем неутралног, савременог наратива који би био далеко и од националистичких тенденција, али и од идеолошких притисака.
Primarily by finding a neutral, contemporary narrative which would be far from nationalist tendencies, but also from ideological pressures.

Ово омогућава ЛогмеОнце да вам ефикасно служити проналажењем вхолистиц решења за проблеме сте данас суочавају.
This enables LogmeOnce to serve you effectively by finding wholistic solutions to the problems you face today.

Ови подаци се користе да донесу општа побољшања у Вордпрес, што укључује помоћ у заштити вашег веб места проналажењем и аутоматским инсталирањем нових ажурирања.
This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates.

Поред тога, можете да побољшате своје шансе за проналажењем у свакодневном животу после свог идеалног партнера или да кренете и покушали нешто Ново.
You can also improve your odds by searching for your perfect match in your daily life, or by striking out and trying something new.

Учините своју мисију проналажењем блага, касино бонуса и без коцкарница без игара скривених у ребрима Фуцанглонг-а и играјте га са КСНУМКС% Матцх+ КСНУМКС окреће ТВИЦЕ Даили!
Make it your mission to find treasures, casino bonuses and casino free spins hidden in the reels of Fucanglong and play it with a 225% Match+ 50 Spins TWICE Daily!

За такве набавке треба новац, и на тај начин имати прилику да га заради играјући мини игре у којима поена освојених се претварају у финансијама или проналажењем и продаја предмета, СРЈ и одрасле рибе.
For such acquisitions need the money, and thus have the opportunity to earn it by playing mini games in which points earned are converted into finance or by finding and selling items, fry and adult fish.

Ако постоји потреба за проналажењем опција како да престанете да желите да спавате ноћу, онда се треба придржавати принципа- да то учините што сличнијим дану.
If there is a need to find options for how to stop wanting to sleep at night, then the principle should be followed- to make it as similar as possible to the day.

Када се ν пронађе, алгоритам се враћа на почетак секвенце да би пронашао своју прву понављајућу вредност xμ у секвенци, користећи чињеницу да λ дели ν и премда је xμ= xμ+ v. Коначно, једном када је вредност μ позната тривијално је пронћи дужину λ најкраћег понављајућег циклуса, проналажењем прве позиције μ+ λ за коју је xμ+ λ= xμ.
Once ν is found, the algorithm retraces the sequence from its start to find the first repeated value xμ in the sequence, using the fact that λ divides ν and therefore that xμ= xμ+ v. Finally, once the value of μ is known it is trivial to find the length λ of the shortest repeating cycle, by searching for the first position μ+ λ for which xμ+ λ= xμ.

Terraria: Otherworld је била још једна планирана игра смештена у универзуму Терариа, најављена је у фебруару 2015. да ће бити објављена до краја те године. Otherworld је дао задатак играчу да покуша да прочисти свет од Корупције, што је требало постићи углавном проналажењем и активирањем" кула за прочишћавање" које потискују ширење Корупције.
Terraria: Otherworld was another planned game set in the Terraria universe, and was announced in February 2015 to be released later that year.[63] Otherworld tasked the player with trying to purify the world of the Corruption, which was to be achieved mainly by finding and activating"purifying towers" that push back the spread of the Corruption.

Нисам баш проналажење било личне ствари у овде.
I'm not really finding any personal items in here.

Ima veze sa pronalaženjem mog pravog mesta.
I think it has to do with finding my place.

Pronalaženja najboljeg rešenja.
Finding the best solution.