Examples of using Усмеравања in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Очигледно да ти треба мало усмеравања.
Гледање описује чин усмеравања очију према објекту.
Око усмеравања и/ или процена годишњих планова и програма?
Around directing and/or evaluating annual plans and programs?Опишите оквир за смернице усмеравања и филтере заштитног зида.
Предавање КСНУМКСПрелазна статичка рута помоћу усмеравања базе политике.
Lecture 58Overriding Static route using Policy base routing.ПОДОБИЈЕ БОЖИЈЕ зависи од усмеравања душевних способности.
Ово је оно што добијате од брокера уколико захтевате неку врсту усмеравања.
These are what you get from a broker if you request some form of guidance.Они стичу способност усмеравања организација у свим својим областима.
РОУТЕ КСНУМКС-КСНУМКС испит потврђује знања и вјештине усмеравања успешних кандидата.
The ROUTE 300-101 exam certifies the routing knowledge and skills of successful candidates.Секвенца је природан начин усмеравања вашег ока на жељену тачку фокуса.
Sequence is a natural way of directing your eye to a desired point of focus.С друге стране владе су све више препознавале значај управљања и усмеравања јавног мњења.
Governments increasingly recognized the importance of managing and directing public opinion.Желим да знам да ли после усмеравања може дати" пресели у СД" на све апликације….
I want to know if after routing can give"move to SD" on all applications….Због усмеравања пажње на фокалну линију, болесник види околину на посебан начин.
Because of directing attention to the focal line, astigmatic person sees the environment in a peculiar way.Пракса медитације на уму промовише само-свесност и способност усмеравања ваше пажње;
The practice of mindfulness meditation promotes self-awareness and the ability to direct your attention;Конфигуришите и верификујте редистрибуцију између било ког протокола рутирања или извора усмеравања.
Configure and verify redistribution between any Филтри перцепције имају ефекат усмеравања пажње од објекта или његовог носиоца, чинећи их неприметним.
Perception filters had the effect of directing attention away from the object or its bearer, rendering them unnoticeable.Студенти требају практично искуство са кеширањем апарата и познавањем усмеравања на пољу политике и ЛКСНУМКС-КСНУМКС прекидања.
Students need practical experience with caching appliances and knowledge of policybased routing and L4-7 switching.Покрети, наравно, нису били део усмеравања, али њој су били неопходни, будући да је научила ткање на тај начин.
The gestures were no part of channeling, of course, but necessary to her, since she had learned the weaves that way.ХеартСтарт ФРк дефибрилатор укључује напредне карактеристике животног усмеравања које помажу у вођењу лечења наглим застојем срца.
The HeartStart FRx defibrillator includes advanced Life Guidance features to help guide the treatment of sudden cardiac arrest.Снажан ефекат произилази из усмеравања светлости и архитектонског груписања, посебно лучних отвора главне осе.
As strong effect emanates from the directing of light and architectural grouping, in particular the arch openings of the main axis.Шанса( или судбина) је каприциозна сила која наводно проузрокује да се ствари десе„ срећном", без икакве контроле или усмеравања од стране Бога.
Chance(or fortune) is a capricious force that supposedly causes things to happen“luckily,” without any control or direction by God.Прогнозе спортског потенцијала испитаника( идентификација талената),селекције или усмеравања деце према одређеним спортским дисциплинама.
Forecasts of sporty potential of respondents(the identification of talent),selection or steering children towards certain sports disciplines.Они су ти који вуку конце, управљају јавним мњењем, обуздавају старе друштвене токове исмишљају нове начине обликовања и усмеравања света.“.
It is they who pull the wires which control the public mind, who harness old social forces andcontrive new ways to bind and guide the world.'.Управљањесистемомодбране Управљање системом одбране представља процес усмеравања субјеката система одбране у извршавању њихових мисија и задатака.
Defence system management Defence system management is the process of directing the defence subjects in performing their missions and tasks.Такође се чини могућим произвести врло веран говор у људском телу,што отвара могућност тајних сугестија и психолошког усмеравања.
It would also appear to be possible to create high fidelity speech in the human body,raising the possibility of covert suggestion and psychological direction.Курс показује процедуре усмеравања прегледа, састанака, окупљања и бележења захтева, на примјер, окупљања у центру, концептуализације и других.
The course shows procedures of directing reviews, meetings, gathering and recording requirements, for example, center gatherings, conceptualizing, and others.Све је спремно да евентуално замени ИПв4 као стандардни протокол, јер повећава број доступних ИП адреса ичак побољшава могућности усмеравања ИПв4.
It's all set to eventually replace IPv4 as the standard protocol, as it increases the number of available IP addresses andeven improves IPv4's routing capabilities.У капитализму политика је сведена на технику усмеравања незадовољства људи ка остваривању политичких и економских интереса владајуће класе.
In capitalism, politics is reduced to the technique of directing people's discontent toward the achievement of the political and economic interests of the ruling class.Међутим, ситуација у истовременом преношењу ка више праваца( енгл. multicast) је компликованија, и заправо,таква горња граница се не може постићи коришћењем традиционалних идеја усмеравања.
However, the situation in the multicast scenario is more complicated, and in fact,such an upper bound can't be reached using traditional routing ideas.Дипломци су компетентни у пословним функцијама планирања,организовања, усмеравања и контроле са кључним вештинама које су од виталног значаја за успех у пословном свету…[-].
Graduates are competent in the business functions of planning,organizing, directing, and controlling with the core skills that are vital for success in the business world.-.
