What is the translation of " DOZVOLJAVA VAM " in English?

• allows you
• allow you
• it lets you

Examples of using Dozvoljava vam in Serbian and their translations into English

Dozvoljava vam da budete kreativni.
Allows you to be creative.

Saznanje kada treba pustiti kontrolu dozvoljava vam da živite život u potpunosti.
Knowing when to let go of control allows you to live life to the fullest.

Dozvoljava vam da obavljate pozive….
It allows you to make calls.

Istezanje oslobađa mišiće i dozvoljava vam da sedite ili ležite mnogo lakše.
Stretching loosens your muscles and tendons, which allows you to sit or lie more comfortably.

Dozvoljava vam da budete kreativni.
It allows you to be creative.

YouTube konvertor može da preuzima do čak 99 fajlova odjednom, i dozvoljava vam da konvertujete celu plejlist u format koji volite!
App can download up to 99 files at once, allowing you to convert whole playlists to the format you like!

Ne dozvoljava vam ni trenutak predaha.
Allows you not a moment's rest.

Prirodno izražavanje emocija, ako je u povezanosti s razumevanjem i tačnim informacijama, dozvoljava vam da ispravno gledate na svoja osećanja.
The natural expression of emotions, if coupled with understanding and accurate information, lets you put your feelings in proper perspective.

Dozvoljava vam da gledate van kutije.
It allows you to see outside the box.

Ali ono što vidite ovde, čak i uz razlike, dozvoljava vam da shvatite da su naše pretpostavke tačne, da smo sve bliži.
But what you see here, even in the differences, lets you understand that we are in the right ballpark, that we are getting closer.

Dozvoljava Vam da svoje informacije pretvorite u efikasno odlučivanje.
This allows you to translate your data into valuable information.

Microsoft voli da zove ovaj mode kao“ mini view” i dozvoljava vam da sada držite uvek otvoren mali prozor ispred ostalih, bez obzira na čemu trenutno radite.
Microsoft likes to call it‘mini view' and it lets you keep an ever-present small window on top of what you're doing.

Dozvoljava vam da vozite oštro, ali vam neće dozvoliti da se ubijete.
It lets you drive hard, but it won't let you kill yourself.

Hiperventilacijom pluća na ovaj način utičete na mozak, koji prepoznaje da ima dovoljno kiseonika u vašem telu i dozvoljava vam da ostanete duže pod vodom.
Hyperventilating the lungs in this way makes the brain assume that there is enough oxygen in your body, allowing you stay underwater for longer.

Prvo, dozvoljava vam da vidite napredak tokom vremena.
Finally, it allows you to see progress over time.

Njegova jedinstvena, potpuno prirodna formula obezbeđuje uklanjanje glavnih uzročnika prekomerne težine i dozvoljava vam da regulišete svoj metabolizam, i time ostvarite održiv gubitak kilograma!
Its unique and entirely natural formula enables the elimination of the main causes of excess body weight and allows you to regulate your metabolism, thus achieving a sustainable weight loss!

Zabavno je i dozvoljava vam da se poigrate maštom i kreativnošću.
It's fun and allows you to use your imagination and be creative.

Korišćenje kolačića znači da svaki put kada se vratite na ovaj veb sajt, on prepozna vaš računar i dozvoljava vam da pristupite određenim informacijama, kao što su„ vaši bukmarkovi“ i„ vaša Purina početna strana“.
The use of Cookies means that each time you come back to this website, it can recognize your computer, and allow you to access specific information, for example‘Your Bookmarks'.

Dozvoljava vam" chat and meet" sa vašim kolegama, bilo u kancelariji ili širom celog sveta.
It allows you to chat with your colleagues or clients across the office or country.

I Yoda i Bukowski pokušavaju da izraze budistički koncept ponekad zvan„ trud bez truda“- ideju da vas oslobađanje od vezanosti za neki ishod oslobađa i dozvoljava vam da budete potpuno prisutni u ovom trenutku.
Yoda and Bukowski were both trying to convey the Buddhist concept sometimes called“effortless effort”- the idea that letting go of an attachment to any outcome frees you up and allows you to be fully present in the moment.

Dozvoljava vam da izađete na kraj sa bilo kakvim putovanjem i da iskusite neprikosnovenu vožnju.
It allows you to tackle any kind of journey and experiences driving unparalleled.

Slajder ima tone mogućnosti i dozvoljava vam da prezentujete svoje slike na bilo koji način na koji želite: horizontalno, vertikalno.
Allows you to present your images in any way you want: horizontal, vertical.

Dozvoljava vam" chat and meet" sa vašim kolegama, bilo u kancelariji ili širom celog sveta.
It allows you to chat and meet with your colleagues, across the office or across the world.

Takodje većina ovih API usluga, dozvoljava vam da procesuirate fakture i laku konverziju u lokalnu valutu po tržišnim cenama.
Most of these APIs allow you to process invoices and exchange your Axe into your local currency at competitive costs.

Dozvoljava vam da pratite koliko je korisniku potrebno da skine jednu ili više strana na vašem web sajtu.
Allows you to track the time a user needs to download one or more pages on your web site.

Takodje većina ovih API usluga, dozvoljava vam da procesuirate fakture i laku konverziju u lokalnu valutu po tržišnim cenama.
Most of these APIs also allow you to process invoices and exchange your Bitcoins into your local currency at a competitive cost.

Dozvoljava vam da istovremeno pokrente python skripte generišući tako učitavanje nasuprot web sajta ili web servisa.
It allows you to simultaneously run your python script generating loading against web sites or web services.

Zove se„ Nove dimenzije u svedočenju“ i dozvoljava vam da vodite interaktivne razgovore sa hologramom pravog preživelog iz holokausta.
It's called New Dimensions in Testimony, and it allows you to have interactive conversations with a hologram of a real Holocaust survivor.

Dozvoljava vam da se osvrnete navaš život dok još imate šansu da napravite neke važne promene.
Imagining yourself at your own funeral allows you to look back at your life while you still have the chance to make some important changes.

Otvorenog je izvornog koda, sa dokumentacijom, i dozvoljava vam da napravite zahtev za Slobodu informacija, da javnoj instituciji postavite pitanje, tako da to eliminiše sav napor, i mogu vam reći da je prilično naporno ulagati ove zahteve, tako da toga ovde nema, samo ukucate svoje pitanje. Na primer, koliko policajaca ima krivični dosije?
It's open-source, with documentation, and it allows you to make a Freedom of Information request, to ask your public body a question, so it takes all the hassle out of it, and I can tell you that there is a lot of hassle making these requests, so it takes all of that hassle out, and you just type in your question, for example, how many police officers have a criminal record?