Examples of using Jutarnjem programu in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U jutarnjem programu.
During his morning program,….Džej pijan u jutarnjem programu?!
Drunk people on morning tv?Mnogo sam srećan zbog njihovog uspeha, ja sam navijao za Vranje zbog regionalne zastupljenosti aliInđija je pobedila- rekao je učić gostujući u jutarnjem programu TV Pink.
I am very happy for their success, I cheered for Vranjebecause of regional representation, but Indjija has won," Vucic in told a morning broadcast on TV Pink on Thursday.Sad rekoše u jutarnjem programu….
Oni su rekli da neće dolaziti na takve sastanke jer je mesto za pravi razgovor parlament ija se s tim slažem- rekla je premijerka Srbije u Jutarnjem programu TV Prve.
This party refused to come to the meeting as they believe that the right place for such discussion is Parliament, andI agree with them", Prime Minister stated in the Morning program of Prva TV.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
студијски програмуслужни програмпрограм је дизајниран
докторски програмпрограм је намењен
магистарски програмпрограм је осмишљен
нови програмnuklearni programдипломски програм
More
Čak je bio gost u jutarnjem programu.
He was a guest on the Morning Blend.Bilo na jutarnjem programu prošle nedelje.
Sve je rečeno u Jutarnjem programu!
All will be revealed on The Morning Show.Gostujući u jutarnjem programu„ Hepi“ televizije, Dačić je ukazao da je Albancima zato u ovom trenutku potreban balans, pa plasiraju razne priče da su Srbi pravili velike zločine i slične priče.
Speaking for Happy TV's morning program, Dacic pointed out that the Albanians therefore need a balance at this point so they are launching various stories about Serbs having committed major crimes, and the like.Pogledajte njihovo gostovanje u jutarnjem programu.
See her appearance on the morning show.Videla si me na Jutarnjem programu, zar ne?
You saw me in the Today Show window, didn't ya?Da bi vas kamere uhvatile u nekom drugom jutarnjem programu?
Can we please get all three of you on a morning show?Predsednik Srbije, Aleksandar Vučić,gostujući u jutarnjem programu televizije Pink, govorio je o aktuelnim temama iz zemlje i regiona.
The president of Serbia,Aleksandar Vucic, while in the morning programme on the Pink television, spoke about the current topics from the country and the region.Ali rekao si" veliko ne" da se krešemo uživo u Jutarnjem programu?
But I thought you said it was a hard no on having sex in front of the Today Show window?Jednom, dvaput, a zatim i u jutarnjem programu javne televizije.
Once, twice, and then to the public television's morning programme.Don. Don je bio kolega voditelj u jutarnjem programu.
Don was Aunt Robin's co-host on her morning show.Naime, svega nekoliko dana pre nego što je Ilić izneo svoj predlog,Vučić je u gostovanju na jutarnjem programu na TV Prva ocenio da u Francuskoj“ imaju pametan sistem- kod njih izvršna vlast bira tužioce i sudije, pa im onda predsednik odgovara za to kakvi su tužioci i sudije“.
Namely, just days before Ilić made his proposal,Vučić made a guest appearance on the morning program on TV Prva, assessing that in France“they have a clever system- in France the executive power selects prosecutors and judges, and then the president is responsible for prosecutors and judges”.Predsednik je gostovao u Jutarnjem programu.
I was Sve to biće naš posao u Jutarnjem programu.
Unfortunately we will be busy during their morning show.Stvarno ste se izgubili na onom jutarnjem programu, zar ne?
You really lost it on that morning show, didn't you?ISPALA: Kako se Čupo izleteo u jutarnjem programu?
What was it like when Ebro started dropping in on the morning show?Razlog zašto je slika koja je iskorišćena u Jutarnjem programu toliko loša je zato što.
Има интервјуа постројили са сваким јутарњем програму која не укључује лутке.
She has interviews lined up with every morning show that doesn't involve puppets.Исто је као у јутарњем програму.
It's just like on that morning show.Председник Удружења Краљевина Србија,г-дин Марио Мајсторовић, гостоваће у Јутарњем програму телевизије Коперникус у понедељак, 22. јуна 2015.
President of the Kingdom of Serbia Association, Mr. Mario Majstorovic,will be guest in the morning program on Kopernikus television on Monday, June 22nd, 2015.Она је, гостујући у јутарњем програму ТВ Хепи, изјавила да Србија има више километара ауто-пута од земаља у региону, Бугарске и Румуније, а да ће ускоро стићи и Хрватску, те да је захваљујући стабилном буџету наша земља спремна за нове инвестиције.
Speaking on the morning program, on TV Happy, she stated that Serbia has more kilometers of highway than countries in the region, Bulgaria and Romania, and that it will soon surpass Croatia, and that thanks to a stable budget, our country is ready for new investments.Одељење ће сваке године примају студенте у МПхил Примењена Економског јутарњем програму у јесењи семестар( јул и август пријем времену) и у МПхил примењену економију вечерњи програм сваке године у пролеће семестра( новембар& децембар пријем времену).
The department will admit students in the MPhil Applied Economics morning program each year in Fall semester(July& August admission time) and in MPhil Applied Economics evening Татјана Матић у Јутарњем програму на телевизији ПинкОбјављено 23. новембра 2015. Мобилни оператори Телеком, Теленор и Вип мобајл купили су фреквенцијски спектар у опсегу од 800 мегахерца, који је остао слободан након увођења дигиталне телевизије, за укупно 105 милиона евра. Корист од ове продаје за грађане је вишеструка.
Tatjana Matić on the Morning Programme of TV PinkPublished on November 23, 2015. The mobile operators Telekom, Telenor and VIP Mobile have purchased the frequency range of 800 megahertz, made available after the introduction of digital television, for a total of EUR 105 million. There are multiple benefits of this sale for the citizens.Татјана Матић у јутарњем програму РТСОбјављено 10. јуна 2013. Државни секретар Министарства спољне и унутрашње трговине ителекомуникација Татјана Матић у јутарњем програму РТС1 говорила је о награди коју је министарство добило од америчког часописа Computerworld за национални пројекат Дигитална школа. Пројекат Дигитална школа је добио престижну награду која се иначе додељује већ 25 година, рекла је Татјана Матић.
Tatjana Matic in То је велика победа за Србију и победа свих инжењера и радника који су радили на изградњи Коридора 10 иима огроман значај за регионално повезивање Србије", рекла је Михајловићева у јутарњем програму РТС-а. Она је нагласила да ће грађани Србије од суботе моћи и изблиза да се увере о каквом грађевинском подвигу је реч кад буду пролазили деоницама кроз Грделичку клисуру.
It is a great victory for Serbia and the victory of all engineers and workers who worked on the constructionof Corridor 10 and has a huge significance for the regional connection of Serbia,"Mihajlovic said in the morning program of RTS. She stressed that the citizens of Serbia will be able to see up-close and for themselves from Saturday, what kind of construction project it was when they pass through the section of Grdelica gorge.
