What is the translation of " MIGRACIONIM " in English?

• migration
• migratory

Examples of using Migracionim in Serbian and their translations into English

Oboje se slažu da je neophodno reafirmisati granične kontrole i saradnju u migracionim politikama.
Both agree that it is necessary to reaffirm border controls and cooperation in migration policies.

EU će nastaviti da podržava unapređenje kapaciteta vlasti Bosne i Hercegovine za suočavanje sa migracionim izazovima, ali takođe očekujemo da sve vlasti u zemlji rade dobronamjerno i pronađu načine za podelu tereta.
The EU will continue to support improving the capacity of Bosnia and Herzegovina's authorities for coping with the migration challenges but we also expect all the authorities in the country to work together in good faith to find ways for burden sharing.

Oboje se slažu da je neophodno reafirmisati granične kontrole i saradnju u migracionim politikama.
What the two plans agree on is the tightening of border controls and cooperation into migration policies.

Efektivna implementacija Sporazuma o olakšavanju viznog režima i readmisiji osiguraće bolje upravljanje migracionim pritiskom i omogućiti da se osmisli strukturni dijalog na putu koji je izložen u Solunskom planu, u pravcu eliminisanja viza za zemlje zapadnog Balkana.
The effective implementation of the Visa Facilitation and Readmission Agreements will ensure better management of migration pressure and will make it possible to envision a structured dialogue along the path set out by the Thessaloniki agenda, towards eliminating visas for the Western Balkan countries.

Govornici su naglasili značaj konsolidovanih napora bezbednosnih snaga u regulaciji migracija, posebno u kontekstu borbe protiv trans-nacionalnih pretnji kao što je krijumčarenje ljudi na migracionim rutama.
Speakers stressed the importance of consolidating efforts of security forces to regulate migration, particularly with a view to countering transnational threats such as human trafficking along migration routes.

Postavljanje Migracionih oficira za vezu( ILO) u ključnim trećim zemljama, prikupljanje informacija o migracionim tokovima i jačanje uloge delegacija EU.
The EU will deploy immigration liaison officers abroad to gather intelligence on migratory flows and strengthen the role of the EU delegations.

Larger fontnormal font- Smaller font Pakt stabilnosti za JIE je 2002. godine usvojio odluku o osnivanju Regionalne inicijative za pitanja migracije, azila i izbeglica( MARRI) kako bi se bolje i uspešnije upravljalo migracionim tokovim u regionu.
Larger fontnormal font- Smaller font In 2002, the Stability Pact forSouth Eastern Europeadopted a decision on the establishment of the Regional Initiative for issues of migration, asylum and refugees(MARRI) in order to better and more effectively manage migration flows in the region.

Postavljanje Migracionih oficira za vezu( ILO) u ključnim trećim zemljama, prikupljanje informacija o migracionim tokovima i jačanje uloge delegacija EU.
Deploy Immigration Liaison Officers(ILO) in key third countries, to gather intelligence on migratory flows and strengthen the role of the EU Delegations.

Regionalna inicijativa za migracije, azil i izbeglice( MARRI) sreda, 07. maj 2014. Pakt stabilnosti za JIE je 2002. godine usvojio odluku o osnivanju Regionalne inicijative za pitanja migracije, azila i izbeglica( MARRI) kako bi se bolje i uspešnije upravljalo migracionim tokovim u regionu.
The Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative(MARRI) In 2002, the Stability Pact forSouth Eastern Europeadopted a decision on the establishment of the Regional Initiative for issues of migration, asylum and refugees(MARRI) in order to better and more effectively manage migration flows in the region.

Studija modela-( Aplauz) Studija modela kolega sa Univerziteta Santa Barbara nagoveštava da bi takav rezervat pomogao migracionim vrstama poput tune da se oporave na otvorenom moru.
A modeling study from--(Applause) A modeling study from colleagues at UC Santa Barbara, suggests that such reserve would help migratory species like tuna recover in the high seas.

Početna» Vesti iz Brisela» Spoljna migraciona politika EU: odlučniji pristup Spoljna migraciona politika EU: odlučniji pristup Vesti iz BriselaDve godine nakon predstavljanja revidiranog globalnog pristupa migraciji i mobilnosti EU postignuti su važni koraci u jačanju dijaloga i saradnje, iako bi trebalo učiniti više kako bi se ostvario dalji napredak. Kakav je napredak postignut u poboljšanju upravljanja migracionim tokovima i promovisanju mobilnosti u sigurnom okruženju?
EU's external migration policy: a bolder approach News from BrusselsTwo years after the launch of the renewed Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) important achievements in strengthening dialogue and cooperation are reported, while recognizing that more should be done to make further progress. What progress has been made to better manage migration flows and promote mobility in a secure environment?

Američka ambasadorka pri UN, Niki Hejli, izjavila je da će njena država nastaviti sa svojom“ velikodušnošću” u podršci migrantima i izbeglicama širom sveta, ali da“ naše odluke o migracionim politikama moraju uvek donositi samo i isključivo Amerikanci”.
Ambassador to the U. N, Nikki Haley, said the U.S. would continue its"generosity" in supporting migrants and refugees, but"our decisions on immigration policies must always be made by Americans and Americans alone.".

Američka ambasadorka pri UN, Niki Hejli, izjavila je da će njena država nastaviti sa svojom“ velikodušnošću” u podršci migrantima i izbeglicama širom sveta, ali da“ naše odluke o migracionim politikama moraju uvek donositi samo i isključivo Amerikanci”.
US Ambassador Nikki Haley said the country would continue its"generosity" in supporting migrants and refugees around the world, but that"our decisions on immigration policies must always be made by Americans and Americans alone.".

Američka ambasadorka pri UN, Niki Hejli, izjavila je da će njena država nastaviti sa svojom“ velikodušnošću” u podršci migrantima i izbeglicama širom sveta, ali da“ naše odluke o migracionim politikama moraju uvek donositi samo i isključivo Amerikanci”.
The American Ambassador to the United Nations, Nikki Haley, said the country would continue its"generosity" in supporting migrants and refugees around the world, but that"our decisions on immigration policies must always be made by Americans and Americans alone.".

Američka ambasadorka pri UN, Niki Hejli, izjavila je da će njena država nastaviti sa svojom“ velikodušnošću” u podršci migrantima i izbeglicama širom sveta, ali da“ naše odluke o migracionim politikama moraju uvek donositi samo i isključivo Amerikanci”.
The American ambassador to the United Nations, Nikki Haley, has stated that the US will continue its generosity in supporting refugee and migrant workers around the world, but that“our decision on immigration policies must always be made by Americans and Americans alone.".

I dalje verujem da je to jedini ispravani efikasannačin za rešenje krize ovih razmera. Kao zemlja koja se nalazi između članica EU iz kojih dolaze migranti i onih u koje žele da odu, a koje često imaju različito viđenje načina na koji bi ovu krizu trebalo rešiti, mi, u upravljanju migracionim tokovima kroz našu zemlju, praktično nemamo mnogo manevarskog prostora.
I still hold the view that this was the only right and efficient way to deal with the crisis of this scale. Placed between the EU member states the migrants are coming from and those they are heading to, which often diverge as to the ways of solving the crisis, Serbia practically has not much room for manoeuvre in managing the migration flow through the country.

U migracionom centru ne znaju da sam bio u zatvoru.
In the migration center they do not know I have been in jail.

До миграционог центра има око 60 километара.
There is about 60 kilometers to migration center.

У наредним годинама миграциони ток у региону Марабе се знатно повећао.
In subsequent years the migratory flow to the region of Marabá increased considerably.

Svi vide da je ta migraciona politika katastrofa“, dodala je ona.
Everyone sees that this migration policy is a daily disaster," Ms Le Pen said.

Migracioni pritisak će dalje rasti.
The migratory pressure will increase.

Migracionu politiku i istraživanje.
Migration Policy and Research Department.

Prekinuli su migracioni obrazac koji traje hiljadama godina.
It's made them break a migratory pattern that goes back thousands of years.

Тиме би и миграциони притисак из овог региона попустио.
Brace for migration pressure from these regions.

Начини праћења миграционог пута лисасте гуске су били исти за већину истраживања.
Ways to track migratory path of Greater white-fronted goose have been the same for most research.

Moramo imati migracionu legislativu koja je jasna.
We need to have a migration law that is clear.

Migracioni pritisak će dalje rasti.
Migratory pressures will increase further.

Migracioni kod na Vaš zahtev dobijate od trenutnog provajderaVrsta korisničke opreme.
Migration code(MIC) is obtained per request from your current provider. User equipment type.

У фебруару, Србија и Косово су започели консултације о миграционим токовима.
In February, Serbia and Kosovo began consultations on migratory flows.

Да ли је миграциона криза контролисана?
Can the migration be controlled?