Examples of using Moja sudbina in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moja sudbina.
To je moja sudbina.
That's my lot.Moja sudbina.
On je moja sudbina.
He's my destiny.Moja sudbina je mrtva.
My destiny is dead.
People also translate
Ovo je moja sudbina.
This is my fate.Moja sudbina je izvjesna.
My fate is certain.Ona nije bila moja sudbina.
She wasn't my destiny.Moja sudbina je uzdramana.
Ja znam šta je moja sudbina.
Moja sudbina je bio život.
My destiny was life.Misliš oni su bili moja sudbina.
You mean they were my lot.Moja sudbina je predodređena.
Možda je to moja sudbina u životu.
Perhaps that's my lot in life.Moja sudbina je u vašim rukama.
My Fate Is In Your Hands.Ali to nije bila moja sudbina, majko.
But that wasn't my destiny, Mother.Moja sudbina u tvojim je rukama?
My fate is in your hands?Znao sam da je moja sudbina da ga oživi.
I knew it was my destiny to revive him.Moja sudbina je u vašim rukama.
My destiny is in your hands.Tada sam znao da je muzika moja sudbina.
That was when I knew that music was my destiny.Moja sudbina je u Božijim rukama.
My fate is in God's hands.Waterloo, znam da je moja sudbina da budem sa tobom.
Waterloo Knowing my fate is to be with you♪.Moja sudbina je u tvojim rukama".
My Fate Is In Your Hands".Njihova sudbina…-… njihova sudbina je moja sudbina.
Their fate-- their Moja sudbina nije u Storibruku.
My fate isn't in Storybrooke.To je radi, jedi, spavaj,i to je moja sudbina, hvala vam.
It's work, eat, sleep,and that's my lot, thank you.Moja sudbina je bila da sretnem nju.
It was my fate to meet her.Žalim kao otac, Moja sudbina me je oslepela od sudbine. .
I regret as a father, my faith in you blinded me to the truth.Moja sudbina je da budem sa Fibi.
My destiny is to be with Phoebe.Ona je moja sudbina i ja sam njena.
She's my destiny and I'm hers.
