What is the translation of " NAŠIH PROGRAMA " in English?

• our programs
• our programming
• our programmes

Examples of using Naših programa in Serbian and their translations into English

Zar neki od naših programa ne rade?
Haven't any of our programs worked?

Donirajte sredstva za razvoj naših programa.
Donate money to our programs.

Za većinu naših programa trebali biste biti stari između 15 i 18 godina.
For most of our programs you should be between 15-18 yrs old.

Donirajte sredstva za razvoj naših programa.
Donating to support our programs.

Nekoliko naših programa je dobilo akreditaciju C-TPAT‘ Best Practice' od vlade SAD.
Several of our programs have achieved C-TPAT‘Best Practice' accreditation by US authorities.

Donirajte sredstva za razvoj naših programa.
Donating materials for our programs.

Bagel Bejgl je mesto gde korisnice naših programa stiču znanja i veštine koji im pomažu da dođu do zaposlenja.
Bagel Bejgl is a place where beneficiaries of our programs gain knowledge and skills that help them find employment.

Donirajte sredstva za razvoj naših programa.
Donate money to support our programs.

Preklinjali smo ih da uklone iz naših programa tu nasilnu prirodu, ali Drevni su željeli oružje. Njihovi znanstvenici ugradili su naredbu koja nam je zabranjivala da im nanesemo bilo kakvo zlo i nastavili eksperiment.
We implored them to have this violent nature removed from our programming, but the Ancients wanted a weapon, and since their scientists included a directive prohibiting us from ever harming them, they continued the experiment.

Donirajte sredstva za razvoj naših programa.
Make a donation to support our programs.

U potrazi za što čvršćim osloncem u kreiranju naših programa za godine koje su pred nama, kroz proces strateškog planiranja utvrdili smo naše prioritete, precizirali našu misiju i strateške pravce delovanja.
Searching for firmest possible foundations when creating our programs for the years to come, we have determined our priorities, pinpointed our mission and strategic guidelines of action through the process of strategic planning.

Stekni radno iskustvo volontirajuci na nekom od naših programa.
You are student registered with on one of our programs.

Ako ispunjavate uslove i ako ste zanteresovani da budete moderator, molimo vas pogledajte opis naših programa. Formular za prijavu i opise programa možete naći na sajtu Ambasade SAD-a( rok za slanje je 17. avgust).
If you are eligible and interested in becoming a moderator, please read descriptions of our programs. For descriptions and an application, visit the website of the U.S. Embassy(deadline is August 17).

Ovaj tim za prodaju i podršku brzo identifikuje i rešava probleme korisnika i na taj način doprinosi rastu naših programa.
These fast-paced sales and support teams quickly identify and resolve customer concerns and contribute to the growth of our programs.

Poštujemo vašu kreativnost i inovativnost- želimo da utičete na sadržaje naših programa i pomognete u njihovom kreiranju.
We respect your creativity and innovativeness- we want you to co-create our programmes.

DHL studentima nudi široki niz mogućnosti za razvoj karijere širom sveta. Nađite pravo mesto za vas pregledanjem naše stranice za poslove učestvovanjem u jednom od naših programa.
DHL provides a wide range of career opportunities all over the world- Find the right opportunity for you by exploring our Jobs page or by taking part in one of our programmes.

Smatramo da smo odgovorni jer delujemo u skladu sa ovim principima, i molimo druge da nam pomognu u tome, ne samo u okviru naših programa, već u svemu što radimo.
We hold ourselves accountable for being consistent with these principles, and ask others to help us do so, not only in our programming, but in all that we do.

Наши програми обухватају обе теоријске и апликација компоненте.
Our programs encompass both theoretical and application components.

Učestvuju u našim programima i aktivnostima.
To participate in our programs and activities.

Naši programi i inicijative.
Our programs and initiatives.

Наши програми помоћи студентима да развију своје креативне идеје и способности до максимума.
Our programs help students develop their creative ideas and abilities to the maximum.

Naši programi inspirišu i podstiču razvoj.
Our programs are stimulating and engaging.

Наши програми су развијени са успешну будућност у виду.
Our programs were developed with your successful future in mind.

Истражите наше програме, наше људе и наше идеје.
Explore our programs, our people and our ideas.

Наши програми се предају на 3 језика за све.
Our programs are taught in 3 languages for everyone.

Наши програми су тако блиско повезани са тренутним догађајима.
Our programs are thus closely linked to current events.

Naši programi su prilagođeni zahtevima tržišta.
Our programs are adapted to market realities.

Naši programi i inicijative.
Our programs and initiatives are.

Takođe naše programe možete da podržite i volonterskom stručnom podrškom.
You can also support our programs by providing voluntary expert support.

Znači da ti naši programi zaista imaju dobar rezultat.
That means our programs have good results.