What is the translation of " NIJEDAN PROBLEM " in English?

• no problem

Examples of using Nijedan problem in Serbian and their translations into English

Nije nijedan problem.
There's no problem.

Osveta ne rešava nijedan problem.
Revenge doesn't solve any problem.

Nijedan problem nije premalen.
No problem too small.".

Nikada nisam imao nijedan problem.
I have never had a single problem.

Nijedan problem nije nerešiv.
No problem is insoluble.

Bacamo se na to! Jer nijedan problem nije premalen.
We're on it, because"No problem too small.".

Nijedan problem nije toliko velik da se ne može rešiti.
No problem is so big that it cannot be solved.

Samo zajedno ih možemo ostvariti, sami ne možete rešiti nijedan problem.
Only together can we achieve them, while you cannot solve any problems by yourselves.

Nijedan problem nije toliko velik da se ne može rešiti.
No problem is so great that you cannot solve it.

Iz vlastitoga iskustva, ne postoji nijedan problem koji se ne može riješti dobrom pijankom.
In my experience, there isn't any problem that can't be solved by getting really drunk.

Nijedan problem nije tako veliki, da bi se zanemarila porodica.
There's no problem so big, it's more important than family.

Ni intervencije NATO-a, ni velikosrpski ili velikoalbanski nacionalizam, ne mogu da reše nijedan problem u regionu.
Neither NATO intervention nor Greater Serbian or Greater Albanian nationalism are going to solve a single problem in the region.

Siguran sam da nijedan problem vredan rešavanja nije takav.
I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that.

( UNS, 28. 08. 2012) Homen:" U svojoj dugogodišnjoj saradnji sa novinarima nikada nisam imao nijedan problem, niti sam koristio ružne reči.
(UNS, 28.08.2012) Slobodan Homen says:"During my longtime cooperation with journalists I have never had any problems nor used any bad words.

Nijedan problem nije toliko veliki da ga ne možeš staviti" pod tepih".
There's no problem too big that you can't sweep under an enormous rug.

Čak i ako ne pokrećete vlastiti posao, preduzetnički način razmišljanja Vas uči da nijedan problem nije nepremostiv- izazove možete prevazići upornošću i otpornošću.
Even if you aren't starting your own business, an entrepreneurial mindset teaches you that no problem is insurmountable: you can overcome challenges through perseverance and….

Nijedan problem nije premali ili previše trivijalan ako možemo nešto da uradimo po tom pitanju.
No problem is too small or too trivial if we can really do something about it.

Problemi vredni truda su oni koje zaista možeš da rešiš ili da pomogneš pri njihovom rešavanju, oni kojima zaista možeš da doprineseš… Nijedan problem nije premali ili previše trivijalan ako možemo nešto da uradimo po tom pitanju.
The worthwhile problems are the ones you can really solve or help solve, the ones you can really contribute something to.[…] No problem is too small or too trivial if we can really do something about it.”.

Trvljenje neće rešiti nijedan problem, najbolja stvar u životu, je početi od početka.
Fretting won't solve any problems, the best thing in life is always to start over.

Uvrede i pretnje tužbama zbog informisanja javnosti svode se na pokušaj zabrane slobode govora i novinarskog istraživanja, smatra UNS.( UNS, 28. 08. 2012) Homen:" U svojoj dugogodišnjoj saradnji sa novinarima nikada nisam imao nijedan problem, niti sam koristio ružne reči. Reč" džukele" se ne odnosi na novinare već na zlonamerne izvore".
Insults and threats with lawsuits because of published information constitutes an attempt to ban the freedom of speech and investigative journalism, says UNS.(UNS, 28.08.2012)Slobodan Homen says:"During my longtime cooperation with journalists I have never had any problems nor used any bad words.

Nijedan problem se nasiljem ne može rešiti, a dovođenje ljudskih života u opasnost nije doprinos odbrani naših interesa.
Not a single problem can be solved with violence and endangering of human lives does not contribute to protection of our interests.

Time se neće rešiti nijedan problem“, izjavio je on za SETimes.„ Kada god neka zemlja proba da rešava socijalne probleme policijskom silom i pritvorom, obično se samo stvaraju još veće tenzije, veći sukob i više argumenata za ekstremističke stranke.“.
It will not solve any problem," he told SETimes."Whenever a country tries to solve social problems with police force and detention, what is usually created is more tension, more conflict and more arguments for extremist parties.".

Решити ниједан проблем који имамо.
Solves no problem I am having.

Ниједна мистерија није довољно мистериозна, ниједан проблем није довољно проблематичан.
No mystery is too mysterious, no problem too perplexing.

Не знам ниједан проблем који сат времена читања није ублажио!“- Чарлс де Секондат.
I've never known any trouble that an hour's reading didn't assuage.-- Charles DeSecondat.

Ниједан проблем нисмо имали“, рекао је он.
We have not had any trouble," he said.

Не знам ниједан проблем који сат времена читања није ублажио!“- Цхарлес де Сецондат.
I have never known any distress that an hour's reading did not relieve.”~ Charles-Louis De Secondat Montesquieu.

Не знам ниједан проблем који сат времена читања није ублажио!“- Чарлс де Секондат.
I have never known any distress that an hour's reading did not relieve.~Charles de Montesquieu.

Не знам ниједан проблем који сат времена читања није ублажио!
I have never known any distress that an hour's reading did not relieve!

Описује се зашто израз„ отворени изворни код“ не решава ниједан проблем, али зато ствара неке нове проблеме..
It shows why the term''open source'' does not solve any problems, and in fact creates some.