What is the translation of " OVDE PROBLEM " in English?

• problem here
• issue here
• situation here

Examples of using Ovde problem in Serbian and their translations into English

Ko je ovde problem?
Who's the problem here?

Mislite da je krivolov ovde problem?
You think poaching's the problem here?

To je ovde problem.
That's the problem here.

Prethodna vest U čemu je ovde problem?
Previous postWhat's the problem here?

Todd je ovde problem?
Todd's the problem here?

Marijana, jesu li Polove glavobolje ovde problem?
Marianne, Paul's headaches, are they a problem here?

Što je ovde problem?
What's the problem here?

Ako izuzmeno ksenofobiju u cemu je ovde problem?
So, aside from my alleged xenophobia, what is the problem here?

Gde je ovde problem?
Where's the problem here?

Šta ti misliš da je ovde problem?".
What do you think is the problem here?”.

Imaš ovde problem, Gino.
You've got a problem here, Gino.

Šone, šta je ovde problem?
So, Sean, what is the problem here?

Šta je ovde problem, gospodine predsedavajući?
What's the problem here, Mr. President?

Mislim da je ovde problem.
I think the problem here.

A druga stvar koja je ovde problem, jeste problem sa javnošcu vezan za hranljive sastojke. i to da je jedan hranljiv sastojak dobar za previše stvari.
And the other thing that we have a problem here, a public relations problem with nutrients, is that one nutrient is good for too many things.

Oprosti, voda je ovde problem.
Sorry, water's an issue here.

Mislim da je ovde problem što ti ne veruješ meni.
It feels like the issue here is that you don't trust me.

Izgleda da imam ovde problem.
I seem to be having a problem here.

To je ovde problem i ona se bori sa mnom za to, tako da sam je upitao- nisam znao kako ću se izvući iz toga- upitao sam je o njenim danima pisca predstava, i opet, uobičajeno, umesto da kaže," Da, pisala sam predstave i bla bla bla bla", rekla je," oh, pisanje predstava.
That's the problem here, and she's fighting me for that, and so then I asked her a question-- I didn't know how I was going to get out of it-- I asked her a question about her days as a playwright, and again, characteristically, instead of saying,"Oh yes, I was a playwright, and this is what blah blah blah," she said,"Oh, playwright.

Koji je ovde problem?
What's the problem here?

To je ovde problem i ona se bori sa mnom za to, tako da sam je upitao- nisam znao kako ću se izvući iz toga- upitao sam je o njenim danima pisca predstava, i opet, uobičajeno, umesto da kaže," Da, pisala sam predstave i bla bla bla bla", rekla je," oh, pisanje predstava. Svi znaju da sam to radila.
That's the problem here, and she's fighting me for that, and so then I asked her a question-- I didn't know how I was going to get out of it-- I asked her a question about her days as a playwright, and again, characteristically, instead of saying,"Oh yes, I was a playwright, and this is what blah blah blah," she said,"Oh, playwright. Everybody knows I was a playwright.

Nisam ja ovde problem.
I am not the problem here.

Pa momci, Upravo u cemu je ovde problem?
Okay, guys, what exactly is the problem here?

Brak nije ovde problem, Vudi, ti si.
Marriage isn't the problem here, Woody, you are.

Pravila dolaze iz centra.- imam ovde problem džone.
I've got a little bit of a problem here, John.

Da, imam ovde problem.
Yes, I have a situation here.

Tvoj odnos sa studentima nije ovde problem Hannah.
Your relationship to the students is not the problem here, Hannah.

Dexter nije ovde problem Ramon.
Dexter is not the problem here, Ramon.

Žao mi je što nisam grunuo u plac zbog vas, Džek… ali imam ovde problem i hocu da ga rešim.
I'm sorry if I'm not breaking down in tears for you, Jack… but I have a problem here, and I intend to fix it.

Hendriks nije ovde problem.
Hendricks is not a problem here.