What is the translation of " RELEVANTNIM " in English?

• relevant
• pertinent

Examples of using Relevantnim in Serbian and their translations into English

Relevantnim u odnosu na šta?
Relevant to what?

Interakcija sa relevantnim učesnicima.
Connect With Relevant Followers.

Upravo ću ga učiniti veoma relevantnim.
I'm about to make it very relevant.

Svim relevantnim zakonima.
With all relevant laws.

Nastavićemo da Vas obaveštavamo o svim relevantnim događajima.
We will continue to inform you of any relevant progress.

Sastaćeš sa mnom sa svim relevantnim dokumentima u vreme i na mesto po mom izboru.
You will meet me with all the pertinent files at a time and place of my choosing.

Promovišemo različitost naših zaposlenih u svim relevantnim oblastima.
We promote diversity of our employees in all relevant dimensions.

Interakcija sa relevantnim učesnicima.
Connect with relevant stakeholders.

Praktične vežbe prate predavanja kroz čitanje, razjašnjavanje i raspravu o relevantnim tekstovima.
Seminars follow lectures through reading, explaining and discussing relevant papers.

Interakcija sa relevantnim učesnicima.
Interacting with relevant stakeholders.

Ako se budu oglušili o sopstvena pravila i zakon, obratiću se relevantnim institucijama.
If Your activities breach the law and regulations, We will report this to the relevant regulatory institutions.

Interakcija sa relevantnim učesnicima.
Interacting with relevant stakeholders appropriately.

Projekat će se temeljiti na prethodnim naporima Vlade Švedske i UNDP-a, pružajući podršku vlastima da usklade zakonodavstvo sa relevantnim direktivama Evropske unije.
The project will build on the previous efforts of the Government of Sweden and UNDP, supporting the authorities to align legislation with the relevant European Union directives.

Zemlja je takođe pristupila svim relevantnim međunarodnim instrumentima.
The country has also joined all relevant international instruments.

U Srbiji, u skladu sa relevantnim nacionalnim zakonima, deca izbeglice, tražioci azila i migranti su se prošle nedelje upisala u škole treći put zaredom.
In Serbia, in line with the applicable national legislation, refugee, asylum-seeker and migrant children have last week enrolled into schools for the third consecutive year.

Stvarne mere će biti navedene na relevantnim stranicama proizvoda.
Details will be available at the relevant product page.

Danas smo poslali pismo relevantnim vlastima u Slovačkoj, u kojem smo zatražili informacije o mogućoj zloupotrebi fondova za poljoprivredu", rekao je portparol Komisije.
Today we have sent a letter to the competent authority in Slovakia to request information about the possible misuse of agricultural funds," a Commission spokesman said on Thursday.

Možete održavati Vaše sposobnosti relevantnim putem naših trening kurseva.
Keep your skills relevant with our training courses.

Opšti cilj projekta je podrška Kancelariji u jačanju podsticajnog okruženja za razvoj civilnog društva u Srbiji i njegovo usklađivanje sa relevantnim evropskim standardima.
The overall objective of the Project is to strengthen the enabling environment for development of the civil society in Serbia and its compliance with the relevant European standards.

To je u potpunosti naznačeno u svim relevantnim međunarodnim izveštajima.
This fact is highlighted in all relevant economic models.

Neka je ažuriran sa svežim, relevantnim člancima i sadržaja koji je bogat u korišćenju osnovnih i dugo rep ključne reči.
Keep it updated with fresh, relevant articles and content that is rich in the use of primary and long-tail keywords.

Pomažemo Vam u uspostavljanju kontakata sa relevantnim donosiocima odluka.
We help you to establish contacts with relevant decision-makers.

On je dodao da je Putin takođe naložio relevantnim ministarstvima da sprovedu neophodne operacije potrage.
Putin also instructed relevant agencies to organise the search operation.

Sada je treća generacija ušla u oblast međunarodne trgovine okupljajući uspostavljeni posao, porodične vrednosti, iskustvo i veštine zajedno sa relevantnim poslovima, obrazovnim znanjem i ekspertizom.
The third generation of the family has entered the field of international trade bringing together family values, experience and skills coupled with pertinent business education, knowledge and expertise.

Svi migranti će biti zaštićeni u skladu sa relevantnim međunarodnim standardima i uz poštovanje načela o zabrani proterivanja.
All migrants will be protected in accordance with the relevant international standards and in respect of the principle of non-refoulement.

Sada je treća generacija ušla u oblast međunarodne trgovine okupljajući uspostavljeni posao, porodične vrednosti, iskustvo i veštine zajedno sa relevantnim poslovima, obrazovnim znanjem i ekspertizom.
Now the third generation has entered in the field of international trade bringing together the established business, family values, experience and skills coupled with pertinent business, education knowledge and expertise.

Ali, naravno da bi trebalo bude u skladu sa svim relevantnim zakonima i zakonodavstvom EU.".
Nevertheless, it will comply with all relevant rules and regulations.”.

Nadgleda sprovođenje APEP-a i izveštava relevantnim institucijama;
Monitors the implementation of EPAP and reports to relevant institutions;

Saradnja sa akademskim jedinicama, agencijama javne bezbednosti kao i drugim relevantnim organizacijama na razmatranje i ažuriranje materijala za obuke u Akademiji;
Cooperation with academic units, public safety agencies and other relevant organizations in reviewing and updating training materials in the Academy;

Banka sastavlja i konsolidovane finansijske izveštaje, koji se pripremaju i predaju u skladu sa relevantnim računovodstvenim propisima Republike Srbije.
The Bank also prepares consolidated financial statements separately, in accordance with the respective accounting regulations of the Republic of Serbia.