What is the translation of " VAŠEG PROGRAMA " in English?

• your program

Examples of using Vašeg programa in Serbian and their translations into English

Evo vašeg programa.
Here's your program.

Odbijam da budem deo vašeg programa.
I refuse to be part of your program.

Obezbedite testere sa alatima ili test programa koji će im omogućiti da vide sve poruke o greškama prikazane od strane vašeg programa.
Provide testers with tools or a test program that will allow them to view all of the error messages displayed by your program.

Masaža za parove je deo vašeg programa, i jako je važna.
Couples' massage is part of your program and so important.

Počnimo sa onim što se prikazuje u svetu izvan vašeg programa.
Let's start with what is displayed to the world outside your program.

Radi se o proceni vašeg programa protiv bolesti spavanja.
It's about the evaluation of your program against sleeping sickness.

Koje su glavne tačke vašeg programa?
What are the main points of your program?

Skoro svim hirurzima iz vašeg programa je odobreno da operišu.
Almost all of the surgeons in your program have been cleared to operate.

Erika kaže da je Adam poginuo zbog vašeg programa.
Erica said Adam died because your program malfunctioned.

Žao mi je što sam vas odvojio od vašeg programa, ali naši doktori ne znaju ništa o Klingoncima.
I'm sorry to take you away from your program, but our doctors haven't even heard of a Klingon.

Ako se išta dogodi emiteru, mogli bismo ostati bez vašeg programa.
If anything happens to that portable emitter, your program could be lost.

Oduvek sam bio veliki obožavalac vašeg programa, g. Manijon. O, molim vas.
Always been a very big fan of your program, Mr Mannion.

Radeći na ovom leku, prelazio sam preko arhiva koje otkrivaju puni opseg vašeg programa.
In working up this cure, I've been pouring over records That reveal the full extent of your program.

Odgovorio sam mu:„ Drugi deo Vašeg programa će uništiti prvi.”.
I answered him:"The second part of your program will destroy the first.".

Neki moji prijatelji su u organizacionom komitetu vašeg programa.
Some of my friends are in the organising committee of your program.

Odgovorio sam mu:„ Drugi deo Vašeg programa će uništiti prvi.”.
I replied to him,“The second half of your program will destroy the first.”.

Imate li garancije za uspeh vašeg programa?
Do you not believe in the success of your program?

Utiče na vaše zdravlje, sreću i održivost vašeg programa kao i na sposobnost da dosegnete vaše ciljeve.
It affects your health, happiness, the sustainability of your program, and your ability to reach your goals.

Možete da organizujete časove konverzacije na engleskom jeziku, predavanja, da održite prezentaciju ili pomognete u vezi sa tehničkim i administrativnim radom. Sve to može da vam pomogne da doživite dragoceno iskustvo, upoznate sjajne ljude i ulažete u sebe. Možete biti volonter od 3 meseca do 3 godine, a u zavisnosti od uspeha vašeg programa čak i duže. Volonteri su VIP članovi AC koji imaju poseban status i njihov rad se izuzetno uvažava.
You can organize a conversation group, give a lecture, give a presentation or just help out with technical and administrative work. This can help you receive valuable experience, meet great people and invest in yourself. You can be a volunteer from 3 month to 3 years or, depending of the success of your program, even longer. Volunteers are VIP members of AC who have a special status and are recognized during the year for their efforts.

Postepeno povećavajte intenzitet i trajanje vašeg programa vežbanja tokom određenog perioda.
Increase the duration and intensity of your program over time.

Kompajliranje i pokretanje Vašeg programa.
Compiling, linking and executing your program.

Učitelj: Zapravo, ja mislim da je ton vašeg programa dosta dobar.
Teacher: Actually, I think that the tone of your program is quite good.

U zemlju morate ući u roku od 30 dana pre datuma zvaničnog početka vašeg programa, koji je zabeležen u SEVIS-u.
You can enter the United States no more than 30 days before the official start date of your program at a USCIS approved institution.

Tko upravlja vašim programom?
Tell me who is operating your program.

Ваш програм би сада требало да раде исправно!
Your program should now run properly!

Да ли ће ваш програм радити за то?
Will your program work for it?

Vaš program je dao motiv svima koji su gledali.
Your program provided the motive for anyone who was watching.

Kakav je vaš program, ako nije tajna?
What is your program, if it's not a secret?

Onda сам срушити ваш програм са тим именом….
Then gives me an error that your program name….

Ваш програм је невероватно!
Your program is amazing!