What is the translation of " NEFORMÁLNEHO A INFORMÁLNEHO " in English?

• of non-formal and informal

Examples of using Neformálneho a informálneho in Slovak and their translations into English

Systémy formálneho, neformálneho a informálneho vzdelávania.
Formal, non-formal and informal education systems.

(3) Výzvou naďalej zostáva zavádzanie celoživotného vzdelávania prostredníctvom formálneho, neformálneho a informálneho učenia a zvyšovanie mobility.
(3) Implementing lifelong learning through formal, non-formal and informal learning and increasing mobility remains a challenge.

Uznávanie neformálneho a informálneho učenia v Nemecku.
Recognition of non-formal and informal learning in Germany.

Youthpass je nástroj uznávania neformálneho a informálneho učenia.
Youthpass is a European recognition tool for non-formal and informal learning in youth work.

Uznávanie a validácia neformálneho a informálneho vzdelávania je základným prvkom stratégie celoživotného vzdelávania.
Recognition and validation of non-formal and informal learning form a cornerstone in the lifelong learning strategy.

Návrh odporúčania Rady o validácii neformálneho a informálneho vzdelávania.
Proposal for a Council Recommendation on the validation of non-formal and informal learning.

Uznanie hodnoty neformálneho a informálneho vzdelávania(v oblasti mládeže).
Recognition of non-formal and informal learning(in the field of youth).

So zreteľom na odporúčanie Rady z 20. decembra 2012 o uznávaní neformálneho a informálneho vzdelávania(11).
Having regard to the Council recommendation of 20 December 2012 on the validation of non-formal and informal learning(11).

Popri hodnotení formálneho vzdelávania, neformálneho a informálneho učenia budú hodnotené aj fázy učenie medzi vzdelávacími systémami.
In addition to the evaluation of formal learning, also non-formal and informal learning and learning phases between training systems are assessed.

Európska komisia: Vzdelávanie a odborná príprava a validácia neformálneho a informálneho vzdelávania.
European Commission: Education and training and validation of non-formal and informal learning.

Validácia neformálneho a informálneho vzdelávania14 poskytuje metódy pre zdokonalenie zručností a znovuzačlenenie ľudí na trh práce.
Validation of non-formal and informal learning14 provides pathways for up-skilling and reintegration of people to the labour market.

Zvyšovanie kvality formálneho, neformálneho a informálneho vzdelávania.
Improving the quality of formal and non-formal education.

Uznávanie neformálneho a informálneho vzdelávania európskych pracovníkov by sa malo stať prioritou, ktorá by inšpirovala Európsky kvalifikačný rámec.
Validation of the non-formal and informal education of European workers should be one of the priorities driving the European Qualifications Framework.

Vysokú mieru uznania neformálneho a informálneho vzdelania.
High degree of validation of non-formal and informal learning;

Kľúčom k úspechu je kombinácia takýchto opatrení s poradenstvom a uznávanie formálneho ako aj neformálneho a informálneho učenia.
Combining such measures with guidance and the recognition of formal as well as non-formal and informal learning is seen as a key to success.

Podporili uznávanie neformálneho a informálneho vzdelania.
Promote the validation of non-formal and informal learning;

Zlepšiť transparentnosť a uznávanie kvalifikácií a kompetencií, spôsobilostí vrátane tých, ktoré sa získali cestou neformálneho a informálneho vzdelávania;
To improve the transparency and recognition of qualifications and competences, including those acquired through nonformal and informal learning.

Dobrovoľníctvo je však aj forma neformálneho a informálneho vzdelávania.
The volunteering is also a form of nonformal and informal education.

Táto štúdia(„Uznávanie neformálneho a informálneho učenia v Nemecku“) je výstupom projektu Bertelsmannovej nadácie„Celoživotné vzdelávanie pre všetkých“.
The study“Recognition of non-formal and informal learning in Germany”, which was conducted within the scope of a Bertelsmann Stiftung project entitled“Continuing training for all”.

Navrhnúť odporúčanie Rady o šírení a potvrdzovaní neformálneho a informálneho vzdelávania(2011).
Propose a draft Council Recommendation on the promotion and validation of non-formal and informal learning(2011).

Tento typ vzdelávania by mal prechádzať všetkými vyučovacími predmetmi a malo by byť integrované do všetkých spôsobov vzdelávania(formálneho, neformálneho a informálneho).
EGC should be embedded within all subjects, across learning environments and integrated into all education pathways(formal, non-formal and informal education).

Takýto prístup by mal uznávať význam činností neformálneho a informálneho vzdelávania a prepojení medzi nimi.
Such an approach should also recognise the value of non-formal and informal education activities and the links between them.

Tento pokrok je spojený s intenzívnejším využívaním výsledkov vzdelávania pri vymedzovaní a opise kvalifikácií a s častejším uznávaním neformálneho a informálneho učenia.
This is linked to a broader use of learning outcomes to define and describe qualifications and of the validation of non-formal and informal learning.

Preukazom Youthpass24 sa naďalej podporuje uznávanie neformálneho a informálneho učenia: národné agentúry pre mládež vydali od jeho zavedenia takmer 250 000 osvedčení.
Youthpass24 continued to support the recognition of non-formal and informal learning: National Agencies for youth have delivered nearly 250 000 certificates since its inception.

Uľahčí to tak rozvoj pružných individuálnych prístupov a tiež uznávanie tých vzdelávacích výstupov, ktoré sú nadobudnuté prostredníctvom neformálneho a informálneho vzdelávania.
It will therefore facilitate the development of flexible, individual approaches as well as the recognition of educational qualifications that are achieved through both informal and formal education.

Decembra 2012 Rada Európskej únie vydala Odporúčanie k validácii neformálneho a informálneho učenia sa, ktoré vyzýva jednotlivé členské štáty, aby zaviedli relevantné usmernenia do roku 2018.
The Council adopted a recommendation on the validation of non-formal and informal learning in 2012 to encourage Member States to put in place a validation process by 2018.

Vyvinúť užšiu spoluprácu medzi členskými štátmi v oblasti transparentnosti a porovnateľnosti odborných kvalifikácií a uznávania neformálneho a informálneho vzdelávania.
Developing, between Member States, closer cooperation on transparency and comparability of occupational qualifications and recognition of non-formal and informal education.

Rozumejú a chápu podstatné fakty, princípy a teórie týkajúce sa vyučovacieho procesu a procesu neformálneho a informálneho prírodovedného vzdelávania, používajú pojmy súvisiace s týmito oblasťami.
They understand the essential facts, principles and theories related to the teaching process and the formal and informal science education, using terms related to these areas.

VSZ majú čoraz väčší význam vzhľadom na poskytovanie služieb profesijného poradenstva a konzultačných služieb, ako aj kvalifikačných plánov a validácie neformálneho a informálneho učenia.
PES also play an increasing role by providing career guidance and counselling services, as well as qualifications plans and validation of non-formal and informal learning.

V roku 2004 prijala Rada pre vzdelávanie23 Spoločné európske zásady určenia a validácie neformálneho a informálneho vzdelávania s cieľom podporiť dôveru v takéto systémy.
In 2004 Common European Principles for the identification and validation of non-formal and informal learning were adopted by the Education Council23, to develop trust in such systems.