What is the translation of " NEFORMÁLNEHO A INFORMÁLNEHO VZDELÁVANIA " in English?

• of non-formal and informal
• of non-formal and informal learning

Examples of using Neformálneho a informálneho vzdelávania in Slovak and their translations into English

Systémy formálneho, neformálneho a informálneho vzdelávania.
Formal, non-formal and informal education systems.

Preto je dôležité, aby národné vlády zaujali pozitívny prístup k uznávaniu neformálneho a informálneho vzdelávania.
It is therefore important that national governments adopt a positive approach to recognition of non-formal and informal learning.

Systém validácie neformálneho a informálneho vzdelávania.
System for validation of non-formal and informal learning.

Európska komisia: Vzdelávanie a odborná príprava a validácia neformálneho a informálneho vzdelávania.
European Commission: Education and training and validation of non-formal and informal learning.

Podporu uznávania neformálneho a informálneho vzdelávania.
To promote the recognition of non-formal and informal learning;

Pripravil cestu pre flexibilnejšie možnosti vzdelávania a potvrdzovanie neformálneho a informálneho vzdelávania.
It has paved the way for more flexible learning pathways and the validation of non-formal and informal learning.

Uznanie hodnoty neformálneho a informálneho vzdelávania(v oblasti mládeže).
Recognition of non-formal and informal learning(in the field of youth).

Návrh odporúčania Rady o validácii neformálneho a informálneho vzdelávania.
Proposal for a Council Recommendation on the validation of non-formal and informal learning.

Uznávanie formálneho, neformálneho a informálneho vzdelávania: Prípadová štúdia administratívneho personálu.
Validation of formal, non formal and informal learning: The case study of Administration Personnel.

Návrh odporúčania Rady o validácii neformálneho a informálneho vzdelávania.
The implementation of the Council recommendation on the validation of non-formal and informal learning.

Akt o uznaní neformálneho a informálneho vzdelávania- legislatívny návrh, ktorého prijatie je naplánované v decembri 2015.
Act on the Recognition of Non-formal Education and Informal Learning- legislative proposal in December 2015.

Zvyšovanie kvality formálneho, neformálneho a informálneho vzdelávania.
Improving the quality of formal and non-formal education.

V tomto kontexte je pokrok evidentný v predškolskom vzdelávaní, kvalifikačných rámcoch a validácii neformálneho a informálneho vzdelávania.
Within such frameworks, progress is evident in pre-primary education, qualification frameworks and the validation of non-formal and informal learning.

Urýchlenie procesu posudzovania a uznávania neformálneho a informálneho vzdelávania pre znevýhodnené skupiny.
Speed up the process of assessing and recognizing non-formal and informal learning for the disadvantaged groups.

Prostredníctvom tohto odporúčania EK nalieha na členské štáty, aby do roku 2015 zriadili vnútroštátne systémy na validáciu neformálneho a informálneho vzdelávania.
Through this recommendation, the Commission is urging Member States to establish national systems for the validation of non-formal and informal learning by 2015.

Dobrovoľníctvo je však aj forma neformálneho a informálneho vzdelávania.
The volunteering is also a form of nonformal and informal education.

V oblasti validácie neformálneho a informálneho vzdelávania v roku 2004 Rada schválila súbor európskych zásad na identifikáciu a validáciu neformálneho a informálneho vzdelávania.
In the field of validation of non-formal and informal learning, a set of European principles for the identification and validation of non-formal and informal learning were agreed by the Council in 2004.

Podporovať uznávanie výsledkov neformálneho a informálneho vzdelávania.
Promote the validation of the outcomes of non-formal and informal learning.

To pomôže zabezpečiť koordinovaný prístup k jednotlivým úrovniam vzdelávania a zohľadňovanie neformálneho a informálneho vzdelávania.
This will help ensure a coordinated approach between the different levels of education and the process of taking account of non-formal and informal learning.

Komisia pracuje na návrhu odporúčania Rady o potvrdzovaní neformálneho a informálneho vzdelávania, ktoré zahŕňa rozmer dobrovoľníctva.
The Commission is working on a proposal for a Council Recommendation on the validation of non-formal and informal learning that includes the volunteering dimension.

Dokončiť proces realizácie národných stratégií celoživotného vzdelávania, pričom osobitná pozornosť sa bude venovať validácii neformálneho a informálneho vzdelávania a poradenstva.
This relies on implementing national lifelong learning strategies paying particular attention to the validation of non-formal and informal learning and guidance.

Takže, tento príspevok je argument pre väčšie uznávanie neformálneho a informálneho vzdelávania ako kyslíka pre celoživotne sa učiacu spoločnosti.
So, this post is an argument for a greater recognition of informal and non-formal learning as the oxygen of a lifelong learning society.

Dokončiť proces realizácie národných stratégií celoživotného vzdelávania, pričom osobitná pozornosť sa bude venovať validácii neformálneho a informálneho vzdelávania a poradenstva.
Complete the process of implementation of national lifelong learning strategies, paying particular attention to the validation of non-formal and informal learning and guidance.

Komisia pripravuje návrh odporúčania Rady o potvrdzovaní neformálneho a informálneho vzdelávania vrátane uznávania spôsobilostí získaných prostredníctvom dobrovoľníctva.
The Commission is preparing a proposal for a Council Recommendation on the validation of non-formal and informal learning including the recognition of competences acquired through volunteering.

Navrhnúť odporúčanie Rady o šírení a potvrdzovaní neformálneho a informálneho vzdelávania(2011).
Propose a draft Council Recommendation on the promotion and validation of non-formal and informal learning(2011).

Spôsobilosti a zručnosti získané prostredníctvom neformálneho a informálneho vzdelávania by sa mali podporovať a uznávať v záujme zvýšenia kapacity mladých ľudí a ich úlohy na trhu práce27 28.
Competences and skills gained through non-formal and informal learning should be supported and validated in order to increase the capacities of young people and their role on the labour market2728.

Kvalifikačné rámce a validácia neformálneho a informálneho vzdelávania.
Qualifications frameworks and validation of non-formal and informal learning.

Návrh odporúčania Rady o validácii neformálneho a informálneho vzdelávania.
European Commission recommendation for a council recommendation on the validation of non-formal and informal learning.

EHSV pozorne sleduje prácu Komisie na návrhu odporúčania Rady o potvrdzovaní neformálneho a informálneho vzdelávania, ktoré zahŕňa rozmer dobrovoľníctva a európsky pas zručností.
The EESC is closely observing the Commission's work on a proposal for a Council Recommendation on the validation of non-formal and informal learning that includes the volunteering dimension and the European Skills Passport.