What is the translation of " PARALLAX " in English?

• parallax

Examples of using Parallax in Slovak and their translations into English

Pohľad spoločnosti Parallax.
The Parallax View".

Parallax scrolling” bol využívaný v animáciách už od roku 1940 a vo video hrách od roku 1980.
Parallax scrolling has been used for animation since the 1940s and in video gaming since the 1980s.

Tomuto sa hovorí parallax efekt.
That's called a Parallax effect.

Keď rodisku Hal- Pobrezi Mesto bolo zničené, išiel šialený a premenil Parallax.
When the hometown Hal- Coast City was destroyed, he went mad and turned into Parallax.

Tomuto sa hovorí parallax efekt.
This is called a parallax effect.

Pokročilé nastavenia vám pomôžu vytvoriť mimoriadne zaujímavé sekcie s parallax efektom.
Advanced settings will help you create remarkably interesting sections with parallax effect.

Tomuto sa hovorí parallax efekt.
This is called the parallax effect.

Parallax je teda efekt, kedy sa zdá byť poloha objektu odlišná pri pohľade z rôznych pozícií.
Parallax is an effect where the position of an object seems to be different when viewed from different positions.

To je kľúč k vytvoreniu parallax efektu.
This creates the parallax effect.

Parallax je teda efekt, kedy sa zdá byť poloha objektu odlišná pri pohľade z rôznych pozícií.
Parallax is described as an effective feature where the position of an object seems to be different when viewed from different position.

Tomuto sa hovorí parallax efekt.
This is what is called the parallax effect.

Pokiaľ ide o web- môžeme aplikovať parallax efekt na container, ktorý bude mať obrázky pozadia a text bude vo vrchnej vrstve nad obrázkami.
As far as the web goes, we can induce a parallax effect on containers that have background images and text above them.

To je kľúč k vytvoreniu parallax efektu.
This is what creates the parallax effect.

Plne prispôsobiteľný, umelecký Parallax prezentácia, je elegantná, filmová a jednoduchá fotogaléria s modulárnou štruktúrou.
Fully customisable, Artistic Parallax Slideshow is an elegant, cinematic, and simple photo gallery with a modular structure.

Toto nám pomôže vytvoriť Parallax ilúziu.
This will help us create a parallax illusion.

Firma, pôvodne založená ako Parallax software, tvorca populárnej hernej série Descent, sa v roku 1996 rozdelila na dva vývojárske tímy: Outrage Entertainment a Volition.
The company was founded when Parallax Software, creators of previous Descent games, decided to split in two: Outrage Entertainment and Volition.

To je kľúč k vytvoreniu parallax efektu.
That's the key to the parallax effect.

Parallax scrolovanie je zaujímavá technika, kde sa pri scrollovanie snímky na pozadí pohybujú pomalšie ako obsah a tým sa vytvára ilúzia 3D hĺbky.
Parallax scrolling is an interesting technique, where, as you scroll, the background images translate slower than the content in the foreground, creating the illusion of 3D depth.

To je kľúč k vytvoreniu parallax efektu.
This is very similar to creating a parallax effect.

Rovnice, ktoré definujú Parallax efekt v matematických termínoch boli používané stáročia astronómami a oceánskymi bádateľmi pri vypočítavaní vzdialeností a smeru.
The equation which defines the parallax effect in mathematical terms- has been used for centuries by astronomers and ocean navigators to calculate distances and direction.

Pohľad do minulosti a princíp fungovania Parallax efektu.
Historical background and how the parallax effect works.

Parallax scrolling resp. rolovanie je špeciálna technika používaná v grafike a animáciách pre simuláciu pohybu s obrázkami na pozadí pohybujúcich sa v rôznom pomere než popredie snímok.
Parallax scrolling is the special technique used with graphics and animation to simulate motion with background images moving at a differing rate than the foreground images.

Mysleli sme aj na dnešné trendy v oblasti nových technológií, a tak celkový koncept je skĺbenie parallax webstránky s responzívnym designom.
We took in consideration new technology trends and therefore, the overall concept of the project is connecting parallax website with responsive design.

OK Studios sídliace v Hamburgu v Nemecku využíva efektívne parallax rolovanie na ich prezentačných stránkach ich projektov, dizajnu a technológií, laboratórií, a ostatných vecí týkajúcich sa ich biznisu.
OK Studios located in Hamburg, Germany, uses effective parallax scrolling on its website promoting its projects, design, technology, lab, and other topics related to the business.

V porovnaní s objektívom s ohniskovou vzdialenosťou 24 mm, teleobjektív s rozmermi 48 mm komprimuje vašu perspektívu, čím zvyšuje parallax effect pre profesionálny filmový vzhľad.
Compared to a 24mm wide angle lens, the 48mm telephoto lens compresses your perspective, enhancing the parallax effect for a classic cinematic look.

Parallax rolovací efekt bol dosiahnutý počiatočne pomocou počítačovej grafiky v roku 1980 v arkádovej hre Moon Patrol, a bol tiež známy ako jeden z prvých hier využívajúcich efektu bočného rolovania.
The parallax scrolling effect attained initial computer graphics adoption with 2D video gaming in the 1980s with the arcade game Moon Patrol, and was also known as one of the first games to utilize the side-scrolling effect.

Hero je responzívna a minimalistická WordPress téma, ktorej jedna z kľúčových služieb je je parallax banner domovskej stránky, ktorý vám umožní zobraziť kľúčovú správu vášho biznisu v zaujímavom štýle.
Hero is a responsive and minimal WordPress portfolio theme, and one of the key features is the parallax home page banner that allows you display your key message in an engaging fashion.

Materiál sa nahrával v októbri minulého roka, keď ALTER BRIDGE odohrali dva vypredané koncerty v londýnskej Royal Albert Hall za doprovodu 52-členného orchestra Parallax s dirigentom Simonom Dobsonom.
In October of 2017, Alter Bridge played two sold-out shows at the Royal Albert Hall in London, where they were joined by the 52-piece Parallax Orchestra, which is conducted by Simon Dobson.

Avšak keď sa objaví nepriateľ menom Parallax s hrozbou, že zničí všetku rovnováhu Vesmíru, leží osud a skaza Zeme v rukách úplne nového člena, prvého ľudského člena, ktorý kedy bol medzi členmi Green Lantern: Hala… zobraziť viac Jordana.
When a new enemy called Parallax threatens to destroy the balance of power in the Universe, their fate and the fate of Earth lie in the hands of the Green Lanterns Corps newest recruit, the first human ever selected: Hal Jordan.

Parallax bol používaný astronómami na vypočítavanie vzdialenosti nebeských telies, a tiež pre námornú plavbu pri určovaní vzdialenosti medzi objektami, kde bolo vymeriavanie použité na určenie aktuálnej polohy, ktorá je veľmi podobná orientačnej technike.
Parallax has been used by astronomers to compute the distance of celestial bodies, and also for seafaring navigation to determine distances between objects where triangulation is used to determine current position, which is very similar to orienteering techniques as well.