Examples of using Rôzne technické in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rôzne technické.
Miscellaneous Technical.Existujú rôzne technické riešenia.
Rôzne technické znaky(2300- 23FF).
Miscellaneous Technical(U+2300- U+23FF).Potrápia aj rôzne technické problémy.
Predpokladali sme zároveň, že budú existovať rôzne technické riešenia.
I also noticed that many technical solutions already existed.Combinations with other parts of speech
Irisdiagnostika používa rôzne technické pomôcky na určenie diagnostiky celého organizmu cez oko.
Pracoval vo fabrike, kde vďaka svojej zručnosti navrhoval rôzne technické vylepšenia.
He worked in a factory where he designed several technical improvements thanks to his craftsmanship.Borax sa používa pre rôzne technické účely v garbiarstve kože, v poľnohospodárstve, na impregnáciu dreva, ako tavidlo a podobne.
Usage Borax is used for various technical purposes in leather tanning, in agriculture, wood impregnation and in facilitation of melting.Eurostar HD vysiela rovnaký obsah softvér,ako v SD rozlíšení. Rôzne technické kvality.
Eurostar HD broadcasts the same content software,as the in SD resolution. Different technical quality.Spoločnosť Black Hat SEO využíva rôzne technické schémy na využitie akýchkoľvek skutočných slabých stránok vo vyhľadávacích algoritmoch spoločnosti Google.
Black Hat SEO is using different technical schemes to exploit any real weak spots in Google's search algorithms.M4 HD vysiela rovnaký program obsah,v SD rozlíšení, ale rôzne technické kvality prenosu.
M4 HD broadcasts the same content software,in SD resolution, but different technical transmission quality.Každý systém môže obsahovať rôzne technické prvky a funkcie sťažujúce úlohu dodávateľov, ktorí sa chcú zúčastňovať vo viacerých systémoch.
Each system may contain different technical features and functions, complicating the task of suppliers who seek to participate in multiple systems.Mal by som použiť indikátor Mnoho nováčikov v počiatočnej fáze zvolilo pre svoju prácu rôzne technické ukazovatele.
Should I use an indicator Many newcomers at the initial stage choose different technical indicators for their work.PINE benchmark analýza porovnáva rôzne technické riešenia s cieľom pomôcť manažérom podnikov identifikovať a aplikovať najlepšie technológie.
The PINE benchmark analysis compares different technical solutions in order to help managers identify the best technologies to adopt in their companies.Namiesto toho, jeden mohol vyhľadať pomoc finančných poradcov,ktorí používajú rôzne technické a fundamentálnej analýzy nástroje pre správu portfólií.
Instead, one could seek the help of financial advisors,who use various technical and fundamental analysis tools to manage portfolios.PINE benchmark analýza porovnáva rôzne technické riešenia s cieľom pomôcť manažérom podnikov identifikovať a aplikovať najlepšie technológie.
The PINE benchmark analysis compares different technical solution in order to help managers identifying the best technologies to be adopted in their companies.Vzhľadom na to že výstražné svetla v mnohých situáciách úplne jednoznačne musí spĺňať rôzne technické požiadavky rozhodne neodporúčame vyberať si výhradne podľa ceny.
Since the warning lights in many situations clearly have to meet different technical requirements, we do not recommend to choose solely by price.Existujú rôzne technické riešenia, pomocou ktorých ostane cez zimu aspoň časť jazierka bez ľadu, čo rybám v chladných mesiacoch uľahčí prežitie.
And various technical solutions are available for keeping at least part of the pond ice-free in winter, which makes it easier for your fish to survive the colder months.V FPT Corporation začal pracovať v roku 1996, pričom zastával rôzne technické pozície ako napr. senior softvérový inžinier, líniový manažér a projektový manažér.
He joined FPT Corporation early in 1996, holding different technical positions such as senior software engineer, team leader and project manager.Prepojenie centrálnych registrov, obchodných registrov aregistrov spoločností si vyžaduje koordináciu vnútroštátnych systémov, ktoré majú rôzne technické charakteristiky.
The interconnection of central, commercial andcompanies registers necessitates the coordination of national systems having varying technical characteristics.Rada prijala smernicu, ktorou sa menia a dopĺňajú rôzne technické ustanovenia smernice 2006/112 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty(dokumenty 13812/09+ 16683/09 ADD 1).
The Council adopted a directive amending various technical provisions of directive 2006/112 on the common system of value added tax( 13812/09+ 16683/09 ADD 1).Na základe vyhodnotenia expert na mieru pripraví tzv. vodozádržný projekt,kde vyberá rôzne technické riešenia z katalógu vyše 5 000 opatrení.
Based on the evaluation, experts can then prepare a water retention project,where they select different technical solutions from a catalogue of more than 5000 measures.Doska je dokonale vhodná pre rôzne technické priestory, vďaka svojmu vynikajúcemu ohňu a dielektrickým vlastnostiam je možné použiť v miestnostiach pre prácu s korozívnymi chemikáliami.
The tile is perfectly suited for various technical rooms, due to its excellent fire and dielectric properties can be used in rooms for working with corrosive chemicals.Výsledkom rozsiahlych pilotných projektov financovaných prostriedkami Únie a normalizačných amedzinárodných činností sú rôzne technické vymedzenia a opisy úrovní zabezpečenia.
Various technical definitions and descriptions of assurance levels exist as the result of union-funded large-scale pilots, standardisation and international activities.Sortiment: užívame hĺbkotlačové a môže poskytnúť rôzne technické požiadavky, s tlačou, perla, horúcej razby fóliou a laserové perforácia papiera špičky pre zákazníkov.
Product range: we use the intaglio printing and can provide different technical requirements with printing, pearl, hot foil stamping and laser perforation of tipping paper for customers.Pokiaľ ide o používanie vybavenia a kvalitu služieb,robíme zákaznícke návštevy všetkých zákazníkov a poskytujeme také služby ako rôzne technické podpory, odborné školenie atď.
As for usage of the equipment and the service quality,we make customer visits to all the customers and provide such services as various technical supports, professional training etc.Aplikácia NAP vykázala v roku 2004 rôzne technické nedostatky, ktoré predstavujú nové riziko, a v mnohých prípadoch spôsobili chybné výpočty rôznych zložiek odmien zamestnancov.
The NAP presented in 2004 various technical weaknesses, which created a new risk and, in many cases, resulted in the erroneous calculation of Z uvedených oblastí najčastejšie prekladáme obchodné a pracovné zmluvy, dokumentáciu pre verejné súťaže a tendre,návody na používanie, či rôzne technické špecifikácie.
The most frequently translated texts in the fields mentioned above are business or employment contracts, and public procurement and tender documentation,instructions for use or various technical specifications.Pre rôzne technické a prevádzkové oblasti pôsobnosti v rámci antidopingového programu budú po porade so signatármi a vládami vypracované medzinárodné normy, potom schválené agentúrou WADA.
International Standards for different technical and operational areas within the anti-doping program have been and will be developed in consultation with the Signatories and governments and approved by WADA.Spoločnosť Slovanet poskytuje v rámci Slovenska telekomunikačné služby prostredníctvom viacerých technológií pripojenia koncového používateľa,ktorých dostupnosť je závislá od konkrétnej lokality a ktoré majú rôzne technické parametre.
In Slovakia, Slovanet provides telecommunication services through several end-user connection technologies,the availability of which is site-dependent and has different technical parameters.
