What is the translation of " SEGMENTÁCII " in English?

• segmentation
• segmenting

Examples of using Segmentácii in Slovak and their translations into English

Segmentácii svojho života je prvý krok.
Compartmentalization of your life is the first step.

Séria GeForce RTX 2000 otvorila svoju cestu k segmentácii.
The GeForce RTX 2000 series has opened its way to segmentation.

Po segmentácii trhu nastáva určenie cieľového trhu.
After segmenting the market then target market selected.

Nezabudnite si pozrieť ďalšiu časť série o segmentácii.
Be sure to check out the next part of the series about segmentation.

Po segmentácii trhu nastáva určenie cieľového trhu.
After segmenting the market, a target market was chosen.

V zásade je tento typ segmentácie veľmi podobný segmentácii aktivity.
In reality, the concept of specialization is very similar to segmentation.

Po segmentácii trhu a štúdiu jeho konjunktúry je čas vybrať cieľové skupiny spotrebiteľov.
After the segmentation of the market and the study of its conjuncture, it is time to select the target groups of consumers.

Politika hospodárskej súťaže podporuje účinné a integrované služby a zabraňuje segmentácii trhu.
Competition policy promotes efficient and integrated services and prevents market segmentation.

Dáta z remarketingu používame výhradne k segmentácii návštevníkov za účelom doručenia relevantnějšího reklamného oznámenia.
We use remarketing data solely to segment visitors to deliver more relevant advertising messages.

Ponuka ťažby konkrétnych kariet, ktoré majú odlišnú sadu funkcií, takže sme naozaj segmentácii trhu medzi hranie a ťažby," povedal AMD Su.
Some of our[manufacturing] partners are… offering mining specific cards that have a different feature set, such that we're really segmenting the market between gaming and mining,” said AMD's Su.

Segmentálna fonológia- založená na segmentácii jazyka do jednotlivých rečových zvukov odvodených z fonetiky.
Segmental Phonology- based on the segmentation of language into individual speech sounds derived from phonetics.

V niektorých prípadoch sa však regulácia pracovného času stala flexibilnejšou s cieľom vytvoriť priestor pre ďalšie ekonomické úpravy bez toho, aby muselo dôjsť k ďalšej segmentácii.
However, in some cases the regulation of working time has been made more flexible to allow additional economic adjustment capacities without translating into additional segmentation.

Rozdiely v kvalifikácii a pracovných príležitostiach môžu viesť k segmentácii v sektoroch a na pracoviskách, ako aj vo výsledkoch trhu práce.
Skills gaps and opportunity gaps may lead to segmentation in sectors and workplaces as well as in outcomes on the labour market.

Nedávna štúdia o segmentácii trhu malých a stredných podnikov(MSP) potvrdzuje neistotu týkajúcu sa zámerov MSP zaregistrovať svoje látky do 31. mája 2018.
A recent study on the segmentation of the[SME] market confirms uncertainties regarding the SMEs' intentions to register their substances by theMay 31, 2018.

Dostupné dôkazy naznačujú, že po zavedení eura sa znížila motivácia firiem k segmentácii trhov v rámci eurozóny prostredníctvom uplatňovania cien špecifických pre jednotlivé krajiny.
Available evidence suggests that following the creation of the euro, the incentive for companies to segment markets within the euro area by applying country-specific prices has diminished.

Pomoc pri stránkovaní a segmentácii pomáha pri využívaní priestoru oslobodeného z dôvodu externej fragmentácie tým, že umožňuje, aby proces obsadil pamäť nekontinuálnym spôsobom.
Paging and segmentation help to use the freed space due to external fragmentation allowing a process to occupy memory in a non-contiguous way.

Často spoločnosť produkujúca jeden alebo druhéhoproduktu, musíte získať čo najucelenejšie informácie o konkurentoch, segmentácii trhu, vládnych nariadeniach a charakteristikách hlavnej výklenky spotrebiteľa.
Often, a company that produces one or the othergoods, you need to get the most complete information about competitors, market segmentation, government regulations and the characteristics of the main niche of the consumer.

Analýza, ktorá bola založená na segmentácii viac ako 4 000 migrujúcich klientov bánk, nám pomohla nastaviť novú a úspešnú akvizičnú stratégiu.
The analysis, which was based on the segmentation of more than 4,000 migrant customers, has helped us to come up with new and successful acquisition strategy.

Je bezplatné, bezpečné, ľahko prístupné, používa najmodernejšie zariadenia a zahŕňa možnosť využiť celú cezhraničnú internetovú základnú infraštruktúru na zabránenie segmentácii trhu na úrovni Únie a vzniku monopolu veľkých spoločností;
Is free, safe, easy to access, uses state-of-the-art equipment and includes the possibility to use all cross-border internet basis to avoid market segmentation at Union level and the monopoly of big companies;

Kapitola o on-line geografickej segmentácii trhu v štúdii maloobchodného trhu, ktorá bude analyzovať problémy, s ktorými sa stretávajú spotrebitelia pri cezhraničnom nakupovaní on-line.
A chapter on online geographical market segmentation in the retail market study which will analyse the problems consumers have when shopping online across borders.

Aj keď je ich úroveň kvalifikácie v porovnaní s predchádzajúcimi generáciami v súčasnosti vyššia, vstupujú na trh práce neskôr, zažívajú menej stability v zamestnaní a sú viac vystavení segmentácii trhu práce a nezamestnanosti.
Although their qualification levels are higher today when compared to previous generations, they enter the labour market later, experience less stability of employment, and are more exposed to labour market segmentation and unemployment.

Boli tiež prijaté opatrenia proti segmentácii trhu práce, najmä obmedzenie využívania zmlúv na dobu určitú a obmedzenie druhov pracovných zmlúv stanovené v zákonníku práce.
Action has also been taken against labour market segmentation, in particular by limiting the use of fixed term contracts, and limiting the types of labour contracts provided for in the labour code.

Zvýšená účasť na trhu práce počas posledných desaťročí je síce pozitívna, nezabránila však pretrvávajúcej celkovej chudobe a chudobe zamestnaných, značnej segmentácii trhu práce a iba minimálnym zásahom pokiaľ ide o nezamestnané domácnosti.
The increased participation in the labour market over the past decades, although positive, co-existed with persistent levels of overall and in-work poverty, considerable labour market segmentation and only marginal inroads in the share of jobless households.

Členské štáty teda ešte zjavne nepochopili, že vyvážený prístup založený na flexiistote musí znamenať tvorbu zmlúv, ktoré sú pružné i bezpečné, a že aktívne investovanie do ľudských zdrojov je nevyhnutnou podmienkou na to, aby bolo možné zabrániť segmentácii trhu.
So clearly Member States have not yet grasped that a balanced flexicurity approach has to entail contracts that are both flexible and secure and that active investment in human resources is a sine qua non for preventing segmentation of the market.

Je jasné, že v prípade akejkoľvek takejto schémy EÚ, ktorou by sa mohlo predísť segmentácii vnútorného trhu a uľahčil by sa obchod vnútri Spoločenstva, by sa muselo dokázať, že môže pridať hodnotu aj existujúcim súkromným schémam, a aj nariadeniu o ekologickej výrobe12 bez toho, aby im uškodila.
Clearly any such EU scheme, which could avoid segmentation of the internal market as well as facilitating intra-Community trade, would need to demonstrate that it can add value both to existing private schemes and to the organic regulation12 without harming them.

Na základe konzultácií so sociálnymi partnermi do marca 2015 zaviesť druhú fázu reformy pracovného práva, najmä pokiaľ ide o podmienky prepúšťania a pracovného času, a to s cieľom predchádzať ďalšej segmentácii trhu práce aj v prípade mladých ľudí.
Implement the second phase of the labour law reform, following consultation with the social partners, notably as regards conditions for dismissals and working time, and with a view to preventing further labour market segmentation including for young people, by March 2015.

Podporuje výber jediného celoeurópskeho konania platného vo všetkých členských štátoch, pretože je jednoduchšie a menej náročné než osobitné schvaľovanie v 27 členských štátoch, ktoré by okrem toho zrejme viedlo k deformácii hospodárskej súťaže a segmentácii vnútorného trhu.
It endorses the choice of a single Community procedure to be valid in all Member States as this is simpler and much less burdensome than 27 different type-approval systems that would clearly pave the way for unfair competition and fragmentation in the internal market.

Potom, ako sociálni partneri dosiahli komplexnú dohodu, Holandsko v súčasnosti zavádza zjednodušenie postupov prepúšťania, stanovuje maximálnu výšku odstupného v závislosti od počtu odpracovaných rokov, a nie od veku, a zároveň sprísňuje pravidlá týkajúce sa dočasnej práce s cieľom zabrániť segmentácii trhu práce a reformuje systém dávok v nezamestnanosti.
Following the comprehensive social partners' agreement, the Netherlands is in the process of implementing the simplification of dismissal procedures, capping the amount of severance pay with a linkage to seniority rather than age, while tightening rules on temporary work to prevent labour market segmentation and reforming the unemployment benefit system.

SEGMENTÁCIA PUBLIKA podľa veku.
Segmentation by age→.

Segmentácia trhu a vymedzenie cieľovej skupiny zákazníkov.
Researching the market and segmenting the target customers.