What is the translation of " SYSTÉM POZOSTÁVAJÚCI " in English?

• system consisting of
• system composed of
• system comprising
• system made up

Examples of using Systém pozostávajúci in Slovak and their translations into English

Popis: 2-vrstvový náterový systém pozostávajúci z FBE a syntaktického polyuretánu.
Description: 2-layer coating system composed of FBE and syntactic polyurethane.

Systém pozostávajúci z dvoch rovných plošín 3,00 m a 4,50 m, ako aj riešenia rohov.
System consists of two straight platforms(3.00 m and 4.50 m long) and a corner solution.

Chrípka je vírusová infekcia, ktorá napadá dýchací systém pozostávajúci z nosa, hrdla a tiež pľúc.
Influenza is a viral infection that attacks taking a breath system including nose, throat as well as likewise lungs.

Modulárny odkladací systém pozostávajúci z drôtených košov a priehradok umožňuje usporiadať obsah.
The modular storage system, consisting of wire baskets and dividers, organises the content.

Táto trvalka, dosahujúca výšku maximálne 120 cm, má silný koreňový systém pozostávajúci z dlhého kmeňového oddenka, ako aj bočných koreňov.
This perennial, reaching a height of no more than 120 cm, has a strong root system consisting of a long stem rhizome, as well as lateral roots.

Nový úlový systém pozostávajúci zo série šesťhranných hranolov môže byť presne to, čo vaše včely potrebujú.
A new beehive system made up of a series of hexagonal prisms may be just what your bees need.

Kvôli kvalitatívnemu namontovaniu je potrebné použiť premyslený a spoľahlivý systém pozostávajúci z niekoľkých vrstiev materiálov položených priamo na seba.
In order to qualitatively mount, it is necessary to use a thoughtful and reliable system, consisting of several layers of materials laid directly on each other.

Wolf 424 je dvojhviezdny systém pozostávajúci z dvoch červených trpaslíkov vo vzdialenosti 14,2 ly od Slnka.
Wolf 424 is a binary star system comprising two red dwarf stars at a distance of approximately 14.2 light years.

Navitas podľa Jean Paul Mynè povrchovo aktívnych látok prírodného pôvodu a fyto-aktívny systém pozostávajúci zo zmesi rastlinných zložiek, ktorá zaručí zdravia a po….
Navitas by Jean Paul Mynè surfactant of natural origin and phyto-active system consisting of a mix of herbal ingredients that guarantees health and wellbeing to skin and hair….

Popis: 2-vrstvový náterový systém pozostávajúci z FBE základného náteru(prvá vrstva), vrchného náteru FBE(vrchná vrstva).
Description: 2-layer coating system composed of FBE primer(first layer), FBE topcoat(top layer).

Ak raz zavítate do Bardejova, rozhodne si nenechajte ujsť prehliadku očarujúceho mestského opevnenie, ktoré tvorí zachovalý obranný systém pozostávajúci z hradieb a bášt,….
If you visit Bardejov once, do not miss the tour of the charming city fortifications, which form a well-preserved defense system consisting of walls and bastions.

Existuje vyšší planetárny systém pozostávajúci z nebeských planét, na ktorých žijú veľmi vyspelé bytosti.
There is an upper planetary system, consisting of the heavenly planets, where everyone is highly elevated.

Mimochodom, stropy lepšie farbia tón ľahší ako steny, zatiaľ čo používajú lesklé a zrkadlové textúry a osvetľovací systém pozostávajúci z plochých stropných svietidiel.
By the way, the ceilings are better to color a tone lighter than the walls, while using glossy and mirror textures and an illumination system consisting of flat ceiling fixtures.

V skutočnosti je kuchynská bližšia systém pozostávajúci z pružiny umiestnenej v kapsule s plynom alebo olejom vo vnútri.
In fact, a kitchen closer is a system consisting of a spring placed in a capsule with gas or oil inside.

Pre systém pozostávajúci z až 16 zariadení, je možné použiť softvérový balík- Streaming Activator nástroj, ktorý umožňuje plný manažment kamerového systému..
For a system consisting of up to 16 devices, there may be used free software pack- Streaming Activator, a tool that allows full management over the monitoring system..

Pre výrobu plastových/kovových dielov(hybridné diely) je nevyhnutný systém pozostávajúci zo vstrekovacieho stroja, vstrekovaacieho nástroae a prípadne automatizačnej techniky.
For the manufacture of plastics-metal components(hybrid parts), a system composed of injection moulding machine, injection mould and optionally automation technology is required.

Optický systém pozostávajúci zo šošovky s ohniskovou vzdialenosťou minimálne 500 mm a korigovaný na chromatické aberácie.
Optical system consisting of a lens with a focal length of at least 500 mm and corrected for chromatic aberrations.

Je to zložitý, viaczložkový systém pozostávajúci z epitelu a žalúdka, stromy, hlavnej látky a krvných ciev.
It is a complex, multicomponent system consisting of the integumentary and glandular epithelium, stroma, the main substance, and blood vessels.

Optický systém pozostávajúci zo šošoviek s optickou vzdialenosťou, f, minimálne 500 mm a korigovaných na chromatické aberácie.
Optical system consisting of a lens with a focal length, ƒ, of at least 500 mm and corrected for chromatic aberrations.

Hlaholika je originálny grafický systém pozostávajúci z 38 znakov a vystihuje všetky osobitosti slovanského jazyka.
The Glagolitic script is an original graphic system consisting of 38 signs and it expresses the whole distinctiveness of the Old Slovak language.

Svetovo jedinečný systém pozostávajúci z indukčnej nabíjacej stanice a špeciálneho akumulátora s technológiou Care Charging.
A worldwide unique system consisting of inductive charging station and special battery with Care Charging technology.

Je, že ELR bude obsahovať elektrický pohonný systém pozostávajúci z lítium-iónovej batérie v tvare T, elektrickej pohonnej jednotky a štvorvalcového motorového generátora.
The ELR will feature an electric propulsion system made up of a T-shaped lithium-ion battery, an electric drive unit and a four-cylinder engine-generator.

Hmotnostný náterový systém pozostávajúci z cementu, vody, agregátov, ťažkých alebo ľahkých v závislosti od požadovanej hustoty a výstuže.
Weight coating system composed of cement, water, aggregates, heavy or light depending on the required density, and reinforcement.

System KAN-therm Copper je moderný inštalačný systém pozostávajúci z veľmi kvalitných tvaroviek(fitingov) z medi CU-DHP a bronzu 2.109 v rozsahu priemerov ø12 mm- ø108 mm.
System KAN-therm Copper is a modern installation system consisting of high quality fittings made of CU-DHP copper and 2.109 bronze in diameter range Ø12 mm- Ø108 mm.

Integrovaný Logistický B2B systém pozostávajúci z firemného Intranetu, systému na komplexnú správu prepravy a klientského Extranetu s konektormi do vnútorných systémov vybraných klientov.
Integrated Logistics B2B system, consisting of a corporate Intranet, a comprehensive transport management system and a client extranet with interfaces into the internal systems of selected clients.

Návrh SmartControl SmartControl je prevažne počítačový systém pozostávajúci z množstva štandardných prvkov, z ktorých každá je opakovateľná a môže byť"spojená" v rôznych kombináciách.
SmartControl is predominantly a PC based system, consisting of a number of standard elements, each of which is repeatable and can be‘plugged together' in various combinations.

Wolf 424 je dvojhviezdny systém pozostávajúci z dvoch červených trpaslíkov vo vzdialenosti 14,2 ly od Slnka.
Wolf 424 is a binary star system comprising two red dwarf stars at a distance of approximately 14.2 light years from the Sun.

Dážďovka má dvojitý transportný systém pozostávajúci z koelomickej kvapaliny, ktorá sa pohybuje vo vnútri kvapaliny naplnenej cievky a jednoduchého uzavretého krvného obehového systému..
It has a double transport system composed of coelomic fluid that moves within the fluid-filled coelom and a simple, closed blood circulatory system..