What is the translation of " ATEROSKLEROZO " in English?

• atherosclerosis
• arteriosclerosis

Examples of using Aterosklerozo in Slovenian and their translations into English

Pomanjkanje folne kisline lahko povzroči aterosklerozo.
Folic acid deficiency might result in atherosclerosis.

Z aterosklerozo postanejo arterijske stene manj elastične.
With arteriosclerosis, arteries become less elastic.

Pokaže sposobnost zmanjšanja holesterola v krvi, kar preprečuje aterosklerozo.
Shows the ability to reduce cholesterol in the blood, creating prevention of atherosclerosis.

Če ne spremenite prehrane in navad, tvegate aterosklerozo, miokardni infarkt in možgansko kap.
If you do not change your diet and habits, you are at risk of atherosclerosis, myocardial infarction and stroke.

Zaradi tega se posode odstranijo iz plakov holesterola, ki sčasoma pogosto povzročijo aterosklerozo.
Due to this, the vessels are cleared of cholesterol plaques, which over time very often lead to atherosclerosis.

Masaža z aterosklerozo cerebralnih posod poteka le v položaju, ko je bolnik popolnoma sproščen.
Massage in atherosclerosis of the cerebral vessels is carried out only in the supine position, when the patient is completely relaxed.

Nadzorovanje drugih dejavnikov tveganja pogosto lahko zmanjša genski vpliv in preprečuje aterosklerozo tudi pri starejših odraslih.
Controlling other risk factors often can lessen genetic influences and help prevent CHD, even in older adults.

Če oseba hkrati doživlja aterosklerozo, se problem poslabša, saj je lumen krvnih žil pri tej bolezni znatno zmanjšan.
If a person suffers from atherosclerosis at the same time, the problem is exacerbated, since the lumen of the blood vessels in this disease is significantly narrowed.

Gugul je znano, da pomoč za zdravljenje artritisa, znižuje visok holesterol, preprečuje aterosklerozo, akne in hujšanje.
Guggul is understood to aid deal with arthritis, reduces high cholesterol, protects against atherosclerosis, acne and weight loss.

Tobak, katran in nikotin v cigaretah povzročata sekundarno aterosklerozo medeničnega dna, kar povzroča stenozo vene in arterije ter poslabša že slab slab trofizem organa pri boleznih.
Tobacco and tar and nicotine, which are part of cigarettes, cause secondary atherosclerosis of the vessels of the small pelvis, provoking stenosis of the veins and arteries and worsening the already bad trophic organ in diseases.

Nadzorovanje drugih dejavnikov tveganja pogosto lahko zmanjša genski vpliv in preprečuje aterosklerozo tudi pri starejših odraslih.
Learning to control other risk factors often times can lessen genetic influences and help prevent CAD, even in older adults.

Motnje cirkulacije- z aterosklerozo ali težavami s krvnim obtokom v glavah se poglablja arterijska oskrba lasnih mešičkov(tveganje se povečuje tudi pri nekaterih boleznih srca in dihal);
Circulatory disorders- with atherosclerosis or circulatory problems in the vessels of the head, the nutrition of hair follicles with arterial blood deteriorates(the risk also increases with some heart and respiratory diseases).

Zmanjšanje tveganja za koronarne srčne bolezni in kapi(zamašitev arterije v možganih) in aterosklerozo(otrdelost arterij).
Reducing the risk of coronary heart disease and stroke(the blockage of an artery in the brain), as well as atherosclerosis(hardening of the arteries).

Zdravnik lahko med zunanjim pregledom diagnosticira aterosklerozo nog, kadar je huda alopecija(izguba las), debela koža, krhki žeblji, sprememba barve kože, na prizadetem območju so trofične motnje.
The doctor can diagnose atherosclerosis of the legs during external examination, when there is severe alopecia(hair loss), thick skin, brittle nails, skin color is changed, there are trophic disorders in the affected area.

Čeprav sta starost in zgodnje družinske bolezni srca dejavnika tveganja, to ne pomeni, da se bo pri vas razvila aterosklerozo, če imate enega ali oba dejavnika tveganja.
Although age and a family history of early heart disease are risk factors, it doesn't mean you will develop CAD if you have one or both.

Priporoča se osebam, ki tvegajo aterosklerozo, diabetes, srčna in jetrna obolenja, osebam s preveliko telesno težo, kadilcem, starejšim osebam in športnikom za zmanjšanje maščobnega tkiva ter izboljšanje moči, strukture in vzdržljivosti mišic.
Recommended especially for persons at risk of atherosclerosis, diabetes, heart and liver diseases, obese persons, cigarette smokers, elderly persons, and athletes for adipose tissue reduction and improvement of strength, structure, and endurance of muscles.

Čeprav sta starost in zgodnje družinske bolezni srca dejavnika tveganja, to ne pomeni, da se bo pri vas razvila aterosklerozo, če imate enega ali oba dejavnika tveganja.
Although older age and a family history of early heart disease are risk factors, it doesn't mean that you will develop CHD if you have one or both.

Znanstveniki na Univerzi Western Ontario so odkrili, da dve mandarini na dan preprečujeta debelost, ščitita pred sladkorno boleznijo tipa 2 in aterosklerozo.
Scientists at Western Ontario University found that nutrients hidden in tangerines prevent obesity, as well as offer protection against type 2 diabetes and arteriosclerosis.

Vendar pa zdravniki pravijo, da se raven holesterola nad 6 mmol/ l šteje za povišano in predstavlja tveganje za zdravje, saj lahko povzroči aterosklerozo, z drugimi besedami zamašite žile in tako otežite pretok krvi skozi žile in arterije.
However, doctors say that any level of cholesterol over 6 mmol/ l is considered elevated and poses a health risk, as it can provoke atherosclerosis, in other words clog the vessels, creating obstacles to blood flow through the veins and arteries.

Ker OPC odlična antioksidativna funkcija, ki lahko odstranijo proste radikale kot kolagenazo in elastazno škodo na steni arterije, tako da preprečijo ali popravijo aterosklerozo.
Because OPCs excellent antioxidant function, which can eliminate free radicals as collagenase and elastase-like damage to the artery wall, so as to prevent or repair the atherosclerosis.

Obstajajo močni dokazi, da imajo genetske značilnosti(poleg družinske anamneze) pomembno vlogo pri dovzetnosti za aterosklerozo in CAD, vendar so za potrditev povezave med genetskimi značilnostmi ter aterosklerozo in CAD potrebne nadaljnje študije[4].
There is strong evidence that genetics(other than family history) play an important role in susceptibility to atherosclerosis and CAD, but further studies are necessary in order to conclude a relationship between genetics, atherosclerosis and CAD[4].

Če vsak dan pijete žlico olja na prazen želodec, postanejo žile bolj elastične, premične in tveganje za ishemijo, aterosklerozo, srčni napad in kap.
If every day you drink a tablespoon of oil on an empty stomach, the vessels become more elastic, moveable, and the risk of ischemia, atherosclerosis, heart attack and stroke is reduced.

Ženski spolni hormon estrogen varuje pred razvojem ateroskleroze, zaradi česar pri ženskah pred menopavzo aterosklerozo precej redkeje srečamo kot pri moških.
The female sex hormone estrogen helps protect against the development of atherosclerosis,, as a result, the incidence of atherosclerosis is much lower in women before menopause than in men.

Potrjeni pričakovani rezultati raziskave bi bili prvi dokaz obstoja mRNA genov z zvečano ekspresijo v aterosklerotični lehi v plazmi bolnikov s koronarno aterosklerozo.
To confirm expected results would mean to prove for the first time the existence of mRNA of genes, of which gene expression is increased in the atherosclerotic lesion, in plasma of patients with coronary atherosclerosis.

Da bi preprečili razvoj retinopatije, je nujno potrebno ambulantno opazovanje pri oftalmologu bolnikov z esencialno hipertenzijo, diabetesom mellitusom, aterosklerozo, ledvično boleznijo, krvnimi boleznimi, poškodbami, nosečnicami z nefropatijo itd.
In order to prevent the development of retinopathy, an outpatient observation by an ophthalmologist of patients with essential hypertension, diabetes mellitus, atherosclerosis, kidney disease, blood diseases, injuries, pregnant women with nephropathy, etc. is necessary.

To se pogosto imenuje"slab" holesterol, saj se lahko na stene krvnih žil usede kot gosta in gosta plaka in privlači makrofage, ki bodo sčasoma ovirali lumen posode, ki povzroča aterosklerozo.
This is often referred to as a‘bad' cholesterol type since it can get deposited on blood vessel walls as thick and dense plaques and attracts macrophages which will eventually obstruct the vessel lumen causing Atherosclerosis.

Zadnje znanstvene raziskave so pokazale, da vsebuje poseben razred naravnih polifenolnih spojin, znanih kot ksantoni, ki lahko ugodno vplivajo na bolezni srca in ožilja, vključno s koronarno srčno boleznijo, aterosklerozo, hipertenzijo in trombozo.
Recent scientific studies have shown that it contains a special class of natural polyphenolic compounds known as xanthones, which can have a beneficial effect on cardiovascular diseases, including coronary heart disease, atherosclerosis, hypertension, and thrombosis.

Tefijski polifenoli, zlasti katehini ecg in egc v polifenolih čaja in njegov oksidacijski produkt, theaflavini, pomagajo pri zaviranju tega razmnoževanja plakov, zmanjšujejo tvorbo fibrinogena s povečano koagulacijo krvi in koagulirajo, da zavirajo aterosklerozo.
Tea polyphenols, especially catechins ecg and egc in tea polyphenols and its oxidation product, theaflavins, help to inhibit this plaque-proliferation, reduce the formation of fibrinogen with enhanced blood coagulation, and coagulate cleared to inhibit atherosclerosis.

Če pred-hipertenzija predstavlja alarmni zvonec, ki opozarja na prisotnost neobičajnega, je visok krvni tlak klinično pomembno zdravstveno stanje, ki- če ni ustreznega zdravljenja- lahko degenerira v zaplete(predvsem aterosklerozo) in potencialno smrtonosne.
If pre-hypertension represents an alarm bell that warns of the presence of something abnormal, high blood pressure is a clinically relevant medical condition, which- in the absence of adequate treatment- can degenerate into complications(primarily atherosclerosis) and potentially deadly.

V tradicionalni kitajski medicini izvirajo iz prvega stoletja pred našim štetjem, sodobne medicinske uporabe, ki jih podpirajo klinični rezultati, vključujejo akutne mikrobiološke okužbe ali virusni hepatitis, levkocitopenijo, ki povzroča kemoterapijo ali sevanje, aterosklerozo in hiperlipidemijo.
Documented uses in traditional Chinese medicine date to the first century BC, and contemporary medical uses supported by clinical results include acute microbial infections or viral hepatitis, chemo- or radiation-induced leukocytopenia, atherosclerosis, and hyperlipidemia.