Examples of using Biti vzor in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nočem biti vzor!
I am not a role model!Želim biti model.- Hočem biti vzor.
Nočem biti vzor!
We are not the example!Želim biti model.- Hočem biti vzor.
And I asked them, I want to be a model.Nočem biti vzor!
I'm not trying to be a model!Želim biti model.- Hočem biti vzor.
I use Nočem biti vzor!
Poglavje 2- Biti vzor pomeni tudi spreminjati zastarela pravila in predpise.
Chapter 2- Being a role model and challenging obsolete rules and regulations.Nočem biti vzor!
I'm not trying to be an example.EU ne bi smela dovoliti takšne obravnave; ko gre za človekove pravice,bi EU morala biti vzor.
The EU should not allow this kind of treatment; when it comes to human rights,the EU should be a model.Oblast mora biti vzor kajne?
Of course, he has to be a model, right?Sveta družina torej ni videti čudovita, niti se ne zdi, da bi dajala dober zgled,zato nam ne more biti vzor.
This Holy Family does not seem wonderful, nor does it seem to give us Oblast mora biti vzor kajne?
The President should be a role model, right?Biti vzor zasebne prakse na Hrvaškem in prva izbira strank, ko gre za vrhunske zdravstvene storitve diagnostike, terapije in rehabilitacije.
To be an example Nemčija nam mora biti vzor.
Germany is to be a model.Skupaj z DM-om morava biti vzor preostanku organizacije v vsem kar počneva, ne glede na to, ali se gre za moj način vodenja in upravljanja, moj način izobraževanja in motiviranja ostalih ali za način, kako komuniciram.
Together with District Managers, I must be a role model for the rest of the organisation in everything I do, whether it concerns my leadership and management style, my way of coaching and motivating them, or the way I communicate.Nemčija nam mora biti vzor.
Germany should be a model.Musek: Manager mora biti vzor zaposlenim.
Poročevalec.-(DE) Gospa predsednica, zdaj ko me je gospa Lullingova neposredno nagovorila, naj povem, da če drugi delajo stvari narobe,to za nas ne sme biti vzor.
Rapporteur.-(DE) Madam President, now that Mrs Lulling has addressed me directly, may I say that just because others A duhovnik mora vedno biti vzor stabilnosti.
The Priest must be a model of integrity.Ta je ob tem dejala, da želi biti vzor zatiranim ženskam v Savdski Arabiji.
She said she would be a role model for oppressed women in Saudi.Seveda morate pri tem biti vzor tudi sami.
Of course, you must also have a model of yourself.Gospod predsednik, gospe in gospodje, ta parlament mora biti vzor v smislu finančne preglednosti in notranjega proračunskega nadzora.
Mr President, ladies and gentlemen, this House has to be a paragon in terms of financial transparency and internal budgetary control.General na fronti mora biti vzor vojakom.
Izkazovanje strokovnosti pomeni ostati miren v kriznih situacijah in biti vzor zrelega vedenja za druge v organizaciji.
Exhibiting professionalism means remaining calm under crisis situations and being a role model of mature behavior for others in the organization.Dopustite Bogu, da obsije vaša življenja s svetlobo in vaša srca z radostjo,da bi mogli vsak dan osvetljevati pot in biti vzor prave radosti drugim, tistim, ki živijo v temi in niso odprti Bogu in Njegovim milostim.
Permit God to illuminate your lives with light and your hearts with joy,so that you may daily illuminate the way and be an example of true joy to others who live in darkness and Bodite vzor svoji ekipi.
Be a role model for your team.Bodite vzor za zdravo prehrano, telesno vadbo in telesno podobo.
Be a role model for healthy eating, exercising, and body image.Ostal bom vzor iskrenosti in prave poštenosti.
To be an example of unflinching honesty and true integrity in 
