What is the translation of " DOSTOPNA VSEM " in English?

• accessible to all
• available to everyone
• affordable for everyone
• open to everyone

Examples of using Dostopna vsem in Slovenian and their translations into English

Ker je dostopna vsem.
Because it is accessible to everybody.

Dostopna vsem, ki izdelek uporabljajo.
Open to anyone who uses tobacco.

Narava je torej dostopna vsem.
So nature is open to everyone.

To pomeni, da so dostopna vsem, ne samo premožnejšim.
This made it affordable for everyone, not just the wealthy.

Je storitev finančno dostopna vsem?
Is Study Abroad financially accessible for all?

S tem bi bila tudi dostopna vsem, ki jo potrebujejo.
It would also be available to everyone who needs it.

Zaradi svoje enostavnosti je dostopna vsem.
Its simplicity makes it accessible for everyone.

V resnici je sreča dostopna vsem že v tem trenutku.
But in reality, happiness is available to all of us, right now.

Energija po pošteni ceni mora biti dostopna vsem.
Fairly priced energy must be available to everyone.

V resnici je sreča dostopna vsem že v tem trenutku.
But in reality, happiness is possible for all of us, right now.

Voda je javna dobrina in mora biti dostopna vsem.
Water is a public good and should be available to everyone.

Vsebina spletne strani mora biti dostopna vsem, tudi ljudem s posebnimi potrebami.
The venue should be accessible to everybody, including the ones with special needs.

V Notinu verjamemo, da lepota mora biti dostopna vsem.
We do believe clean beauty should be accessible for all.

Narava je torej dostopna vsem.
Nature is available to everyone.

Orodje ima tudi splošno različico, ki je dostopna vsem.
The tool also has a general version, which is open to everyone.

Nižja cena, ki je dostopna vsem.
Low cost, available to everyone;

V prihodnosti bo namreč katera koli glasba v trenutku dostopna vsem.
To make all music available to everyone at any time.

Umetnost je postala dostopna vsem.
Art becomes accessible to everybody.

Če se ena kopija pojavi na internetu je zelo hitro dostopna vsem.
If one copy leaks out on the internet very rapidly it's available to everyone.

Zato mora biti izobrazba dostopna vsem.
Therefore, education must be accessible to everybody.

Toda zakoni so se spremenili in zdaj je storitev dostopna vsem.
However, they have adapted, and now the park is accessible to everybody.

Izobrazba bi morala biti bolj dostopna vsem.".
Higher education must become affordable for all.".

Izobrazba bi morala biti bolj dostopna vsem.".
Education should be easily accessible to everyone.".

Na žalost čista pitna voda še vedno ni dostopna vsem občanom.
Sadly, clean water is not available to everyone.

Zelo draga stvar, ki seveda ni bila dostopna vsem.
Very expensive thing, which, of course, was not affordable for everyone.

V Notinu verjamemo, da lepota mora biti dostopna vsem.
At New Look Houston, we believe that beauty should be accessible to everyone.

Priprava okusne in zdrave hrane je nedavno postala dostopna vsem.
The preparation of tasty and healthy food has recently become available to everyone.

Že od samega začetka razumejo, da mora biti varnost dostopna vsem.
Right from the very start we understood that safety should be available for everyone.

Evropska destinacija odličnosti leta 2013 je prijazna in dostopna vsem.
This 2013 European Destination of Excellence is friendly and accessible for everyone.

In naj vas ne skrbi- spletna aplikacija je brezplačna in dostopna vsem.
Have no worries, my website will continue to be free and available to all.