What is the translation of " DOSTOPNI VSEM " in English?

• accessible to everyone
• affordable for everyone
• available to everyone
• open to everyone

Examples of using Dostopni vsem in Slovenian and their translations into English

So varni in dostopni vsem.
Be safe and accessible for all.

Da so dostopni vsem zainteresiranim stranem.
They are accessible to all interested parties.

Javni podatki, dostopni vsem.
Public data, available for all.

Je enostaven za čiščenje in stroški so povsem dostopni vsem.
It is easy to clean and the cost is quite affordable for everyone.

Uveljavljeni in dostopni vsem v organizaciji.
They're open and accessible to everyone in the company.

Malo drugačni, a vseeno dostopni vsem.
It's a bit different but still very accessible to anyone.

S tem bi bili dostopni vsem, ki jih potrebujejo.
They will be made available to everybody who needs them.

Recepti so preprosti in dostopni vsem.
Recipes are simple enough and accessible to everyone.

Komentarji so dostopni vsem in objavljeni na naši spletni strani.
The terms are accessible to everyone and included on our website.

Ja, nekoliko drugačni so, a dostopni vsem.
They were all different but all accessible.

Samostojni so dostopni vsem in vsak uradnik lahko to stori.
Freelance is accessible to everyone, and every office worker can do it.

Zapisniki sestankov morajo biti dostopni vsem.
Minutes of meetings must be available to everybody.

Livestreaming in FaceTime so zdaj dostopni vsem, vendar pa vsi ne želijo pokazati svojega obraza na teh platformah.
Livestreaming and FaceTime are now accessible to everyone, but not everyone wants to show their face on these platforms.

Takšni kraji so večinoma odprti in dostopni vsem.
These groups are most often open and accessible to all.

So učinkoviti in dostopni vsem, brez izjeme.
Attendance was open and accessible to all, with no exception.

Znanstveni dosežki bi morali biti dostopni vsem.
Scientific results must therefore be accessible to everyone.

Prva možnost je zelo priročna pri razstavljanju strukture, dostopni vsem.
The first option is quite convenient when dismantling the structure, accessible to all.

Na žalost pa zaradi visoke cene niso dostopni vsem.
As a result of the high cost, it isn't accessible to everyone.

Kako izgleda, ključi do ljubezni so dostopni vsem.
As you can see, the keys to love are accessible to everyone.

Trudim se z organizacijo dogodkov, ki so dostopni vsem.
We want to offer events that are accessible to everyone.

Videoposnetki so oblikovani tako, da so dostopni vsem.
The videos are designed in such a way that they are accessible to everyone.

Zaradi njihove selektivnosti, te stopnje niso dostopni vsem.
From part their selectivity, these diplomas are not accessible to all.

Trudim se z organizacijo dogodkov, ki so dostopni vsem.
We endeavour to hold events in venues that are accessible to all.

Dobra stran obnovljivih virov energije je, da so dostopni vsem.
One of the best things about renewable energy is that it's accessible to all.

Ključno vprašanje je kupovanje blaga in storitev, ki so dostopni vsem;
The key issue is to buy goods and services that are accessible to all.

Vsa podjetja ne ustvarjajo aparatov za kavo, ki bi bili dostopni vsem.
Not all companies create coffee makers that would be accessible to everyone.

Ti dokumenti so namenjeni javni rabi in bodo prosto dostopni vsem.
These are meant to be public domain documents that are freely accessible to everyone.

Ti organi pa ne smejo zamenjati sodnih postopkov, ki bi morali biti dostopni vsem.
These should not replace judicial proceedings which ought to be accessible to all.

Steklene steklene plošče za stene so zelo lepe, imajo odlične kakovostne lastnosti, vendar njihovi stroški niso dostopni vsem.
Look glass glass panels for the walls are very beautiful, have excellent quality characteristics, but their cost is not affordable for everyone.