What is the translation of " DVA ELEMENTA " in English?

• two elements
• two items
• two components
• two factors
• two aspects

Examples of using Dva elementa in Slovenian and their translations into English

Če združimo ta dva elementa,tj.
If we combine these 2 elements, i. e.

Dva elementa sta simbiotično v naravi.
The two elements are symbiotic in nature.

Osrednja tema razprave o neposrednih plačilih sta bila dva elementa predloga:.
The debate on direct payments focused on two elements of the proposal:.

Zemlja in voda: dva elementa, ki tvorita celotno opno našega planeta.
Earth and water: the two elements that make up the perimeter of our planet.

StoryboardThat vam omogoča dodajanje stolpcev, tako da lahko uporabniki primerjajo več kot dva elementa.
Storyboard That allows you to add columns, so users can compare more than two items.

Ta dva elementa je treba z vijaki vijačiti in namestiti na posteljo.
These two items need to be bolted together with the help of bolts and put on the bed barn.

Style="vertical-align: inherit;"gt;To sta dva elementa, brez katerih ozek hodnik ne obstajajo.
These are the two elements without which a narrow hallway can not exist.

Ta dva elementa skupaj omejujeta turizem, pa tudi regionalne trgovinske odnose.
Together, these two factors restrict tourism as well as regional trade relations.

Duka-nipāta("Knjiga dvojk") vsebuje sutte, ki obravnavajo dva elementa Dhamme in tako dalje.
The Duka-nipata(”Book of the Twos”) contains suttas dealing with two items of Dhamma, and so on.

Najprej primerja prva dva elementa in če je prvi element večji od drugega, ju zamenja.
It compares two items and if the first one is bigger, it returns true.

Če imate raje določen tip svetlobne ali neke vrste delovnega načrta, zagotovi, da sta dva elementa združljiva.
If you have a preference for a particular type of lighting or some kind of work plan, ensure that the two elements are compatible.

Kot da se ta dva elementa nenehno bojujeta, čeprav drug brez drugega ne moreta obstajati.
As the two elements are in constant conflict although they cannot exist without each other.

To ni več skrivnost, a dobra komunikacija in pozorno poslušanje sta dva elementa, zaradi katerih delo postane produktivno.
It's no longer a secret, a good communication and attentive listening are the two elements that make work become productive.

Če imate več kot dva elementa redno, je morda ceneje izbrati potrdilo o predplačilu.
If you have more than two items regularly, it may be cheaper to choose a pre-payment certificate.

Poleg tega ima grenivka visoko vsebnost jabolčne kisline in karotenoidov, dva elementa, ki krepita in pomagata očistiti ta pomemben organ.
Grapefruit also contains high levels of malic acid and carotenoids, two things that help strengthen and cleanse this important organ.

Dajte ta dva elementa v dve različni datoteki in imate nekoliko čisto ločitev.
Put those two items in two different files and you have got some clean separation.

Ne bi mogli upravljati svoje lakote po hrani želja podnevi in ohraniti nadzor preseka, sta dva elementa, ki lahko boste pridobili težo.
Not being able to handle your hunger cravings during the day and maintain portion control, are two factors that can make you gain weight.

Povedano drugače, ta dva elementa spodbujajo kurjenje telesne maščobe s povečanjem termogenezo.
To put it one more method, these 2 elements promote burning of body fat by increasing thermogenesis.

V teh devetdesetih letih je Apostolsko gibanje slepih vedno bolje spoznavalo svojo posebno karizmo v Cerkvi, ki jo predstavljata predvsem dva elementa.
This 90-year journey has enabled the Apostolic Movement of the Blind to understand ever better the specific charism entrusted to it within the Church, a charism that is composed essentially of two elements.

Nato opišite in napišite približno dva elementa, ki sta pomembna za vas, da preživite dan v šoli.
Then, depict and write about two items that are important for you to get through a day at school.

Ker dva elementa nista enaka, obstaja izjava, imenovana hibridni konstrukcijski ležaj.
As the two elements are not the same material, there is a statement named hybrid construction bearing.

Varjenje polipropilenskih cevi nastane zaradi dejstva, da sta dva elementa vstavljena drug z drugim in os je treba upoštevati.
Welding of polypropylene pipes occurs as a result of the fact that the two elements are inserted into each other, and the axis must be observed.

Vsaka slika ima dva elementa: eden je živahen in druga je modra, ki je pomislil kot pomanjkljivosti ali slabosti.
Every picture has two aspects one is lively and other is blue which is considered as the disadvantages or cons.

Ukvarja se s komunikacijo, z uglaševanjem nečesa, kar ima dve plati, dva elementa, in s končnim združevanjem na koncu potovanja, ko se združita, kar je zgoraj in kar je spodaj, v eno dušo.
Raido is concerned with communication, with the attunement of something that has two sides, two elements, and with the ultimate reunion that comes as the end of the journey, when what is above and is what is below are united and of one mind.

Dva elementa- melodični in ritmični- naj bi bila komplementarna, njuna uravnoteženost pa vodi k dinamičnemu ravnovesju, o katerem pogosto govori Papaji.
The two elements- melodic and rhythmic- are thought to be complementary, with their balance leading to the dynamic equilibrium that Papaji often referred to.

To se pogosto dagaja kadar sta dva elementa, običajno kovini, v periodnem sistemu elementov zelo skupaj;
This often happens when the two elements involved are close together on the periodic table;

Sestavlljata ga dva elementa, ki jih je treba nadomestiti na običajni beli palici, vendar brez spremeniti ergonomijo, težo in značilnosti tega natančnega instrumenta.
It consists of two elements which will shape up the ordinary white stick without however changing ergonomics, weight and any features of this precision tool.

To se pogosto dagaja kadar sta dva elementa, običajno kovini, v periodnem sistemu elementov zelo skupaj;
This often happens when the two elements(generally metals) involved are close together on the periodic table;

Povedano drugače, ta dva elementa spodbujajo kurjenje telesne maščobe s povečanjem termogenezo.
To put it an additional method, these two aspects stimulate burning of body fat by raising thermogenesis.

Delitveni ključ bi sestavljala dva elementa: eden, ki se nanaša na podatke o stanju, in drugi, ki se nanaša na podatke o tokovih državljanov tretjih držav.
The distribution key would consist of two components: one relating to stock data and the other to flow data of third country nationals.