What is the translation of " ERITREJI " in English?

• eritrea

Examples of using Eritreji in Slovenian and their translations into English

Kaj prošnjo za dopust v Eritreji so že podali?
What, was a vacation in Yemen already booked up?

Dovolite mi, da navedem zelo jasen primer: pomoč EU Eritreji.
Allow me to give a very clear example: EU aid to Eritrea.

V Eritreji je veliko minskih polj, še posebno v bližini meje z Etiopijo.
In addition, there are extensive minefields, especially near the Ethiopian border.

Zato bi bilo morda koristno slišati mnenje gospoda Barrosa glede stanja v Eritreji.
It might therefore be useful to hear Mr Barroso's view on the state of Eritrea in particular.

V Eritreji jo uporablja tigrejščina, tradiconalno pa tudi osrednjekušitski jezik blinščina.
It has evolved into a stringed musical instrument that is capable of a multitude of sounds and styles.

Zdi se, da je Kozma osebno obiskal kraljevino Aksum v sodobni Etiopiji in Eritreji ter Indijo in Šrilanko.
Cosmas seems to have visited the Kingdom of Axum in modern Ethiopia, as well as Eritrea and Ceylon.

Bodoča pomoč EU Eritreji mora biti povezana z jasnimi zahtevami po izpustitvi Dawita Isaaka in drugih novinarjev.
The EU's future aid to Eritrea must be linked to clear demands for the release of Dawit Isaak and the other journalists.

Zdi se, da je Kozma osebno obiskal kraljevino Aksum v sodobni Etiopiji in Eritreji ter Indijo in Šrilanko.
Cosmas seems to have personally visited the Kingdom of Axum in modern Ethiopia, as well as Eritrea, India, and Sri Lanka.

Dejstvo je, da EU zagotavlja pomoč Eritreji, zanjo pa je bilo v obdobju 2009-2013 namenjenih 122 milijonov EUR.
The fact is that the EU provides aid to Eritrea, and a total of EUR 122 million has been budgeted for Eritrea for the period 2009-2013.

Drugič, dokumentirani so primeri podjetij iz držav EU, ki dobavljajo orožje Kitajski, Kolumbiji, Etiopiji in Eritreji.
Secondly, we have documented instances of companies from EU states supplying arms to China, Colombia, Ethiopia and Eritrea.

EU je večkrat zahtevala brezpogojno izpustitev političnih zapornikov v Eritreji, kar seveda vključuje Dawita Isaaka.
The EU has several times demanded the unconditional release of all political prisoners in Eritrea, including, of course, Dawit Isaak.

Obsoja obnovitev obsežne pomoči EU Eritreji, zlasti odobritev nacionalnega okvirnega programa za Eritrejo v višini 200 milijonov EUR;
Denounces the resumption of major EU aid to Eritrea and in particular the signing off of the NIP for Eritrea of EUR 200 million;

Čaščenje Aleksandra je bilo prav tako priljubljeno kot v dolgoživem kultu v Eritreji in seveda v Aleksandriji, kjer je bil njegov grob.
The worship of Alexander was also popular, as in the long lived cult at Erythrae and of course, at Alexandria, where his tomb was located.

Eritreja mora vedeti, da pripravljenost zagotovitve pomoči lahko izpuhti, če se zlorabijo demokratična načela, kot so se očitno danes v Eritreji.
Eritrea should know that the willingness to provide aid can disappear if democratic principles are abused as flagrantly as they are in Eritrea today.

Ptič živi samo na odprtih travnatih planjavah in savahah v Sudanu, Etiopiji, Eritreji, Džibutiju in Somaliji, v Arabiji pa ne.
The secretary bird lives only in the African open grasslands and savannah, it is listed among the birds found in Sudan, Ethiopia, Eritrea, Djibouti, and Somalia, the bird is not found in Arabia.

Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav k Sklepu Sveta 2010/127/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Eritreji.
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2010/127/CFSP concerning restrictive measures against Eritrea.

Poziva EU, naj v sodelovanju z Združenimi narodi in Afriško unijo budno spremlja splošno stanje v Eritreji in poroča o vseh primerih kršitev človekovih pravic in temeljnih svoboščin;
Calls on the EU, in collaboration with the UN and the African Union, to closely monitor the overall situation in Eritrea and to report all cases of violation of human rights and fundamental freedoms;

(SV) Gospod predsednik, komisarka, gospod predsednik Sveta, zjutraj v nedeljo 23. septembra 2001 so državne oblasti odpeljale švedskega državljana Dawita Isaaka z njegovega doma v Eritreji.
(SV) Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, on the morning of Sunday 23 September 2001, the Swedish citizen Dawit Isaak was taken from his home in Eritrea by the country's authorities.

Primeri osmanske arhitekture iz klasičnega obdobja so poleg Istanbula in Odrina tudi v Egiptu, Eritreji, Tuniziji, Alžiriji, na Balkanu in Madžarskem, kjer so se razen mošej gradili tudi mostovi, vodometi in šole.
Examples of Ottoman architecture of the classical period, besides Istanbul and Edirne, can also be seen in Egypt, Eritrea, Tunisia, Algiers, the Balkans and Hungary, where mosques, bridges, fountains and schools were built.

EU podpira Svet za človekove pravice, ko ta še naprej obravnava stanje človekovih pravic v Demokratični republiki Kongo, Eritreji, Sudanu in Južnem Sudanu.
The EU supports that the HRC continues to address the state of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Sudan and South Sudan.

Ker razmere v Eritreji zato neposredno vplivajo na Evropo, saj bi se Eritrejci lahko vrnili v domovino, če bi se v državi spoštovale in zagotavljale človekove pravice in bi ljudje tam lahko živeli brez strahu;
Whereas, therefore, the situation in Eritrea directly affects Europe, since if human rights were respected and upheld in the country and people could live there without fear, Eritreans would be able to return to their homeland;

S tega področja sta bili znani pridelavi dragocenega kadila in mire. Bili so pomorščaki, vplivali so na vzhodnoafriško kraljestvo Dʿmt prek Rdečega morja v današnji Eritreji in severni Etiopiji.
They were a seafaring people and were known to have influence and a population in the Northeast African kingdom of Dʿmt, across the Red Sea in Eritrea and Abyssinia, the only other source of both frankincense and myrrh.

Po razpravi o stanju človekovih pravic v Eritreji med plenarnim zasedanjem Evropskega parlamenta v Strasbourgu ta teden, poslanci S& D izrazili zaskrbljenost zaradi stalnih kršitev človekovih pravic v državi.
Following a discussion on the human-rights situation in Eritrea during the European Parliament's plenary session in Strasbourg over the week, the Socialists and Democrats Group(S&D) Members of the European Parliament expressed their concerns(March 10, 2016) about ongoing human-rights violations in the country.

Moti me, da v Parlamentu nismo pripravljeni reči: če se hoče Evropa tako zelo zaščititi pred migranti, bo morala odpreti svoja veleposlaništva v Eritreji, da bi ljudje lažje zaprosili za azil.
What pains me is that we, in this House, are not prepared to say: if Europe so badly wants to protect itself from migrants, it will have to open up its embassies in Eritrea, in order to make it easier for people to apply for asylum.

Igralec je prišel v obleko s kapuco, ki jo tradicionalno nosijo ženske v Eritreji, od koder je njen oče, preden se je preoblekla v obleko, ki jo je prej nosila na dveh različnih dogodkih- prvič, premieru njenega filma"Girls Trip" v novembru, ki bo gostila"Saturday Night Live".
The actor arrived in a hooded dress traditionally worn by women in Eritrea, where her father is from, before changing into a dress she had previously worn to two different events- first to the premier of her movie“Girls Trip” last summer and then, in November, to host“Saturday Night Live.”.

Prava lega tega starodavnega kraljestva je še danes sporna, številni novejši dokazi gredo v prid tezi, da je bil to Jemen v Južni Arabiji,[1][2][3] nekateri znanstveniki pa menijo, da je to bilo v Eritreji ali Etiopiji.
The actual location of the historical kingdom is disputed, with modern evidence tending toward Yemen in southern Arabia,[1][2][3] but other scholars argue for a location in either present-day Eritrea or Ethiopia….

Državljanska vojna je bila čutiti v večjem delu regije, ki je trajala od leta 1974 do 1991 v Etiopiji, od leta 1991 do 1994 v Džibutiju, v Eritreji od 1972 do 1974 in od leta 1980 do leta 1981, v Somaliji pa od osemdesetih let do danes.
Civil war was felt throughout much of the region, occurring from 1974 to 1991 in Ethiopia, from 1991 to 1994 in Djibouti, in Eritrea from 1972 to 1974 and 1980 to 1981, and in Somalia from the 1980s to present.