What is the translation of " ERITREJO " in English?

• eritrea

Examples of using Eritrejo in Slovenian and their translations into English

Meja med Etiopijo in Eritrejo ostaja zaprta.
The Eritrea/Ethiopia border remains closed.

Slovenija namreč nima ekstradicijske pogodbe podpisane z Eritrejo.
Nigeria has no extradition treaty with Angola.

Meja med Etiopijo in Eritrejo ostaja zaprta.
The border between Eritrea and Ethiopia is closed.

Konec istega leta je obiskal Etiopijo, Egipt in Eritrejo.
The following year, he visited Egypt, Libya and Morocco.

Poleg tega poziva Eritrejo, naj odpravi prepoved neodvisnih medijev, kakor je odločila tudi Afriška komisija;
Further calls on Eritrea to lift the ban on independent media, as also ruled by the African Commission;

Prvi komercialni polet med Etiopijo in Eritrejo po 20 letih.
Ethiopia makes first commercial flight to Eritrea in 20 years.

Mejni spor med Eritrejo in Etiopijo je popolnoma absurden, kot tudi vpletenost več kot 200 000 vojakov v tem sporu.
The border dispute between Eritrea and Ethiopia is totally absurd, as also is the involvement of more than 200 000 soldiers in this dispute.

Konec istega leta je obiskal Etiopijo, Egipt in Eritrejo.
During the following years he visited Arabia, Egypt and Macedonia.

Omenim lahko Kitajsko, Burmo, Severno Korejo, Iran, Sudan, Eritrejo, Vietnam in tudi Rusijo, Saudovo Arabijo, Uzbekistan ter Kubo.
I could mention China, Burma, North Korea, Iran, Sudan, Eritrea, Vietnam and also Russia, Saudi Arabia, Uzbekistan and Cuba.

Etiopski premier Ahmed Abiy prejeli Nobelovo nagrado za mir v letu 2019 za doseganje miru in rešiti spor s sosednjo Eritrejo.
Ethiopian Prime Minister Ahmed Abiy receive the Nobel Peace Prize in 2019 for achieving peace and solved the conflict with neighboring Eritrea.

Italija je nato 1. junija združila Eritrejo, Abesinijo in Somalijo v enojno državo, znano kot Italijanska Vzhodna Afrika(italijansko Africa Orientale Italiana).
On 1 June the country was merged with Eritrea and Italian Somalia to form Africa Orientale Italiana(AOI- Italian East Africa).

Prvi komercialni polet med Etiopijo in Eritrejo po 20 letih.
First commercial flight from Ethiopia to Eritrea in 20 years takes off.

V pasu 10 km ob meji z Eritrejo, razen glavne ceste skozi Axum in Adigrat ter turistične kraje blizu ceste(npr. Debre Damo in Yeha);
Within 10 km of the border with Eritrea, with the exception of: the main road through Axum and Adigrat; tourist sites close to the main roads(eg Debre Damo and Yeha);

Prvi komercialni polet med Etiopijo in Eritrejo po 20 letih.
Previous articleFirst commercial flight in 20 years leaves Ethiopia for Eritrea.

V pasu 10 km ob meji z Eritrejo, razen glavne ceste skozi Axum in Adigrat ter turistične kraje blizu ceste(npr. Debre Damo in Yeha);
The British FCO advises against all travel to areas within 10km of the border with Eritrea, except for the main road running through Axum and Adigrat and tourist areas close by(such as Debre Damo and Yeha).

Svet je prav tako obnovil mandate posebnih poročevalcev za Belorusijo, Eritrejo in Demokratično republiko Kongo, kar je podprla tudi Slovenija.
Slovenia also supported the council's renewed mandates for the special rapporteurs for Belarus, Eritrea and the Democratic Republic of the Congo.

Starodavno mesto Aksum se nahaja v Mehakelegnaw coni, ki je del province Tigray v severnem delu države, blizu meje z Eritrejo.
The ancient city of Aksum is located in the Mehakelegnaw Zone that is part of the Tigray Province in the northern part of the country, close to its border with Eritrea.

Pozivam vas, baronica Aston, da izkoristite to priložnost in povečate pritisk na Eritrejo, da izpusti evropskega zapornika vesti, Dawita Isaaka.
I appeal to you, Baroness Aston, to use this opportunity to increase the pressure on Eritrea to release the European prisoner of conscience, Dawit Isaak.

Poziva Svet, naj ponovno ovrednoti odnos med EU in Eritrejo ter razvojno pomoč tej državi glede na slabe razmere v tej državi na področju človekovih pravic, in naj objavi konkretne rezultate programov pomoči v zadnjih letih;
Calls on the Council to reassess the relationship between the EU and Eritrea as well as its development aid assistance to the country in response to the country's poor human rights record, and to publish the tangible outcomes resulting from aid programmes over the last years;

Etiopski premier nagrado prejme za svoja prizadevanja za mir in mednarodno sodelovanje, še posebej za odločno in odločilno pobudo za reševanje spora o meji s sosednjo Eritrejo, je zapisano v utemeljitvi Nobelovega odbora.
Ali has been selected for his efforts to achieve peace and international cooperation, and in particular, for his decisive initiative to resolve the border conflict with neighbouring Eritrea, a statement from the Committee said.

Obstajajo mejni spori, kot sem že navedel: spori med Etiopijo in Eritrejo, Sudanom in Etiopijo ter Džibutijem in Eritrejo, ki se lahko štejejo za vir nestabilnosti v regiji.
There are the border conflicts, as mentioned before: the disputes between Ethiopia and Eritrea, Sudan and Ethiopia and Djibouti and Eritrea, which might be considered as sources of instability in the region.

Nova etiopska vlada pod vodstvom premierja Abiya Ahmeda Alija je pred dvema dnevoma napovedala vrsto reform, v okviru katerih namerava država razrešiti spor o meji z Eritrejo in ključne gospodarske sektorje odpreti tujih vlagateljem.
The Ethiopian government led by new premier Abiy Ahmed announced a slew of reforms on Tuesday, including ending its border dispute with Eritrea and opening key economic sectors, among them Ethiopian Airlines, to foreign investment.

Opominja Eritrejo na njene obveznosti v skladu s konvencijami Mednarodne organizacije dela, zlasti glede pravic organizacij civilne družbe in sindikatov do organiziranja, miroljubnih demonstracij, sodelovanja v javnih zadevah in kampanj za večje pravice delavcev;
Reminds Eritrea of its obligations under ILO conventions, with particular regard to the right of civil society organisations and trade unions to organise, peacefully demonstrate, participate in public affairs, and campaign for better workers' rights;

Nazadnje moramo upoštevati regionalne razsežnosti krize ter sodelovati z Etiopijo in Eritrejo, ki sta v posredni vojni s Somalijo, kar bi lahko sprožilo spore na njunih lastnih mejah.
Finally, we need to take into account the regional dimensions of the crisis and engage with Ethiopia and Eritrea, which are fighting a proxy war in Somalia, which risks provoking their own border conflict.

Generalni sekretar Združenih narodov Antonio Guterres je v nastopu na vrhu poudaril, da so miren potek volitev v DR Kongo, Maliju in na Madagaskarju, mirovni dogovori v Južnem Sudanu in Srednjeafriški republiki ter premirje med Etiopijo in Eritrejo znamenja"vetra miru", ki je po njegovih besedah zavel na celini.
United Nations Secretary-General Antonio Guterres said Saturday that peaceful elections in DR Congo, Mali and Madagascar, peace deals in South Sudan and Central African Republic and the truce between Ethiopia and Eritrea, were however signs of a“wind of hope” on the continent.

Kot je navedeno v vašem osnutku resolucije, virtualna razmejitev med Etiopijo in Eritrejo- ki jo opravi komisija za mejo- ne bo pripeljala do dokončne razrešitve problema, če je ne spremlja dialog s ciljem normalizirati odnose med državama.
As indicated in your draft resolution, the virtual demarcation of the border between Ethiopia and Eritrea- as decided by the Boundary Commission- will not lead to a full resolution of the problem if it is not accompanied by dialogue aiming at the normalisation of relations between the two countries.

Generalni sekretar Združenih narodov Antonio Guterres je v nastopu na vrhu poudaril, da so miren potek volitev v DR Kongo, Maliju in na Madagaskarju, mirovni dogovori v Južnem Sudanu in Srednjeafriški republiki ter premirje med Etiopijo in Eritrejo znamenja"vetra miru", ki je po njegovih besedah zavel na celini.
United Nations Secretary-General Antonio Guterres said Saturday that peaceful elections in DR Congo, Mali and Madagascar, peace deals in South Sudan and the Central African Republic and the truce between Ethiopia and Eritrea, were however signs of a"wind of hope" on the continent.

Da bo delegacija visokega komisarja Sveta za človekove pravice julija obiskala Eritrejo, in jo poziva, naj poroča o videnem in naj poskuša dobiti dostop do vseh predelov države, zlasti zaporov, kjer bo mogoče pregledati prostore in o njih poročati;
Recognises that a delegation from the Office of the High Commissioner of the HRC will visit Eritrea in July 2017, and calls on this delegation to report on what they see and to attempt to gain access to all parts of the country, in particular prisons, where facilities can be surveyed and reported upon;