What is the translation of " FUNKCIONALNI ELEMENT " in English?

• functional element

Examples of using Funkcionalni element in Slovenian and their translations into English

Sinapse so ključni funkcionalni element možganov.
Synapses are the key functional elements of the brain.

Funkcionalni element ogrevalnega sistema daje notranjosti posebno romantično vzdušje.
The functional element of the heating system gives the interior a special romantic atmosphere.

Gazebo je odličen dekorativni in funkcionalni element krajinske zasnove.
A gazebo is an excellent decorative and functional element of landscape design.

Funkcionalni elementi pohištva bodo pomagali narediti manjše prostore bolj prostorne in udobne.
The functional elements of the furniture will help to make small rooms more spacious and comfortable.

Kot lahko vidite, lahko tudi majhen garderobo postane funkcionalni element vašega stanovanja.
As you can see, a small dressing room can also become a functional element of your apartment.

To deluje, da bi HGH je resnično funkcionalni element, zaradi česar številni bodybuilderji menijo, da je kot najpomembnejšega steroidov.
This works that make HGH is truly a functional element, which is why numerous body builders consider it as the most vital steroid.

Opravlja ne le vlogo elementa dekorja, ampak tudi funkcionalni element notranjosti.
It performs not only the role of a decor item, but also a functional element of the interior.

Kot lep in najpomembnejši funkcionalni element dekorja je lahko ponarejena ali lesena svetilka.
As a beautiful, and most importantly functional element of the decor can be a forged or wooden lamp.

Pogosto v baru ločita kuhinjo in dnevno sobo ali pa je v prostorni kuhinji urejen kot dodaten funkcionalni element.
Often the bar separates the kitchen and living room, or is arranged in a spacious kitchen as an additional functional element.

To ni le moden kos pohištva, ampak tudi funkcionalni element, ki vam lahko dobro služi.
This is not only a fashionable piece of furniture, but also a functional element that can serve you well.

Lokacija v rekreacijskem prostoru žara, ognjišča ali zunanjega kamina ni samo del njegove notranjosti, temveč tudi pomemben funkcionalni element.
The location in the recreation area of the barbecue, hearth or outdoor fireplace is not only a part of its interior, but also an important functional element.

Najbolj uspešen in privlačen funkcionalni element kuhinje lahko varno imenujemo kuhinjski predpasnik.
The most successful and attractive functional element of the kitchen can safely be called a kitchen apron.

Zanimiva gospodinja črne barve, postavljena na svetlo steno, nosi ne le estetsko breme, temveč je tudi pomemben funkcionalni element dekoracije.
An interesting housekeeper of black color, placed on a light wall, bears not only an aesthetic load, but also is an important functional element of decoration.

Kotne police na hodniku so lahko ne le funkcionalni element, ampak tudi odlična notranja oprema.
Corner shelves in the hallway can be not only a functional element, but also an excellent interior decoration.

Dokončna miniaturizacija elektronike se bo po naših ocenah odvijala na področju molekularne elektronike, kjer je vsaka posamezna molekula uporabljena kot zaključen funkcionalni element,« je pojasnil Nishino.
Ultimate miniaturization is expected to be realized by molecular electronics, where a single molecule is utilized as a functional element,” explains Nishino.

V hodniku sodobnega trenda, obešalnik ni le pomemben funkcionalni element, ampak tudi eleganten pripomoček.
In the hallway of the modern trend, the hanger is not only an important functional item, but also a stylish accessory.

Znano je, da je pomemben funkcionalni element mešalnika vode vložek, s katerim se izvaja mešanje vode in ročno nastavljanje intenzivnosti krme in glave.
It is known that an important functional element of the water mixer is a cartridge, by means of which water mixing and manual adjustment of the feed and head intensity are carried out.

Gazebo z žerjavico bo okrasilo vsako primestno območje, ki je funkcionalni element ureditve lokalnega območja.
A gazebo with a brazier will decorate any suburban area, being a functional element of the arrangement of the local area.

Vijačno stopnišče ni samo funkcionalni element pri oblikovanju hiše, temveč tudi kiparska značilnost, ki povečuje svojo vizualno privlačnost in splošno eleganco, medtem ko ostane prostorsko učinkovita.
The helical staircase is not just a functional element in the design of the house but also a sculptural feature which increases its visual appeal and overall elegance while remaining space-efficient.

Priporočljivo je predhodno navesti kraj, kjer se bo vsak funkcionalni element ribiške strukture nahaja.
It is advisable to indicate in advance the place where each of the functional elements of the pond structure will be located.

(56a)„odklopna naprava“ pomeni vsak funkcionalni element zasnove, ki ob ustreznem delovanju preprečuje učinkovitost in uspešnost homologiranih sistemov vozila za nadzor in spremljanje, pa tudi skladnost z zahtevami za homologacijo v celotnem spektru dejanskih voznih pogojev.
(56a)'defeat device' means any functional element of design, when functioning accordingly, that prevents the vehicle's approved control and monitoring systems from being efficient and effective as well as prevents compliance with the approval requirements under the whole spectrum of real-world driving conditions.

V tem primeru je mesto ne bo le dekorativni, ampak tudi funkcionalni element, saj bo daljše obdobje, da toploto v prostoru.
In this case, the portal will not only decorative but also functional element, as will a longer period to keep heat in the room.

Danes bomo poskušali radikalno spremeniti svojo predstavitev in se prepričajte, da je povsem mogoče, udobno savno v stanovanju, in njegova gladka zasnova lahko služi kot odlično funkcionalni element vsake moderne notranjosti.
Today we will try to radically change your ideas and convince you that a cozy sauna in the apartment is quite possible, and its neat design can serve as an excellent functional element of any modern interior.

Ker to ni le estetsko, temveč tudi funkcionalni element kuhinje, bi moralo biti udobno stati, sedeti ali delati za njim.
Since this is not only aesthetic, but also a functional element of the kitchen, it should be comfortable to stand, sit or work behind it.

S pravilno izbiro tipa in načina postavitve lahko pralni stroj postane ne le funkcionalni element, ampak tudi notranja dekoracija.
With the right choice of type and placement method, a washing machine can become not only a functional element, but also an interior decoration.

To ne bo le odličen vizualni ločevalnik, temveč tudi funkcionalni element, saj nekako ohranja hrup, vonjave in paro iz kuhinje, lahko se uporablja za izdelavo niš za shranjevanje stvari.
It will be not only an excellent visual separator, but also a functional element, since it somehow retains noise, odors and steam from the kitchen, it can be used to make niches for storing things.

Da bi tla svetilko skladno prilegajo dekor prostora in je bil ne samo dekorativni, ampak tudi pomemben funkcionalni element prostora, morate upoštevati nekatera pravila za izbiro take stvari.
In order for the floor lamp to harmoniously fit into the decor of the room and was not only decorative, but also an important functional element of the room, you need to follow some rules for choosing such a thing.

S primerno zasnovo"cesta" v drugo nadstropje ne bo samo funkcionalni element hiše, temveč tudi eleganten kos celotne notranje slike.
With proper design, the"road" to the second floor will not only be a functional element of the house, but also a stylish piece of the overall interior picture.

To je zelo funkcionalen element klasičnega dekorja.
This is a very functional element of classical decor.

Robnik z umivalnikom bo postal uporaben in funkcionalen element kuhinje.
The curbstone with a sink will become a useful and functional element of the kitchen.