What is the translation of " IZJAVA SVETA " in English?

• statement by the council
• council declaration
• statements by the council

Examples of using Izjava sveta in Slovenian and their translations into English

Izjava Sveta o devetem odstavku 10. člena.
Council Declaration on Article 10(9).

Naslednja točka je izjava Sveta o družbi SWIFT.
The next item is the Council statement on SWIFT.

Izjava Sveta o umoru Mahmouda al-Mabhouha.
Council statement on the killing of Mahmoud al-Mabhouh.

Naslednja točka je izjava Sveta o razmerah na Gvineji.
The next item is the Council statement on the situation in Guinea.

Izjava Sveta- Akcijski program britanskega predsedstva.
Council statement- Programme of the British Presidency.

Naslednja točka je izjava Sveta o izvozu orožja(kodeks ravnanja).
The next item is the Council statement on arms exports(Code of Conduct).

Izjava Sveta o nadaljevanju dejavnosti v zvezi s Konvencijo.
Council declaration on the follow up to the Convention.

Belorusija- podaljšanje omejevalnih ukrepov- izjava Sveta in Komisije.
Belarus- Extension of restrictive measures- Statement by the Council and the Commission.

Izjava Sveta in Komisije za vključitev v zapisnik Sveta..
Statement of the Council and the Commission for inclusion in the minutes of the Council..

Naslednja točka dnevnega reda je izjava Sveta in Komisije o humanitarnih razmerah v Gazi.
The next item is the statement of the Council and the Commission on the humanitarian situation in Gaza.

Izjava Sveta je tudi ugotovil, da digitalne valute, tako kot drugih plačilnih storitev, bi se poganja povpraševanje potrošnikov.
The council's statement also noted that digital currencies, like other payment services, would be driven by consumer demand.

Gre za resno neizpolnjevanje pogodbe in je zaradi tega, ob vsem spoštovanju, izjava Sveta izpred nekaj mesecev samo znanstvena fantastika.
This is a serious non-fulfilment of the Treaty and, with all due respect, makes the Council's statement of a few moments ago a piece of science fiction.

Naslednja točka je izjava Sveta o predstavitvi programa češkega predsedovanja.
The next item is a statement by the Council on the presentation of the Czech Presidency's programme.

Tesno morate sodelovati z Združenimi državami in vztrajati, da je izjava Sveta z dne 8. decembra glavni okvir za napredek na tem področju.
You must work closely with the United States and press for the Council statement of 8 December to be central as a framework for progress there.

Jasno je, da izjava Sveta ne obravnava posebej stalinističnih zločinov, ampak govori na splošno o totalitarnih režimih.
Obviously, the Council statement does not refer specifically to Stalinist crimes but speaks generally of totalitarian regimes.

Naslednja točka je izjava Sveta in Komisije o evropski zavesti in totalitarizmu.
The next item is the statements by the Council and the Commission on European conscience and totalitarianism.

Izjava Sveta o evropski koaliciji za vajeništva, Svet za zaposlovanje, socialno politiko, zdravje in varstvo potrošnikov, Luxembourg, 15. oktober 2013.
Council Declaration“European Alliance for Apprenticeships”, Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council, Luxembourg, 15 October 2013.

Naslednja točka je izjava Sveta o predstavitvi programa španskega predsedovanja.
The next item is the statement by the Council on presentation of the programme of the Spanish Presidency.

Skupna izjava Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, Evropskega parlamenta in Evropske komisije UL C 25, 30.1.2008, str.
Joint Statement by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the European Commission OJ C 25, 30.1.2008, p.

Naslednja točka je izjava Sveta in Komisije o pripravah na Evropski svet..
The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the European Council..

Naslednja točka je izjava Sveta in Odbora za razvoj pobude evropskih državljanov na podlagi člena 11(4) Pogodbe o Evropski uniji.
The following point is the Statement of the Council and of the Committee on Development of the European Citizens' Initiative based on Article 11(4) of the Treaty on European Union.

Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo je zahtevala, da se izjava Sveta in Komisije o ladijskih nesrečah v Črnem morju uvrsti na dnevni red za torek popoldan, za poročilom gospoda Leinena, pri čemer se popoldanska seja ustrezno podaljša do 18.30.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has requested that a statement by the Council and the Commission on the shipping accidents in the Black Sea be placed on the agenda for Tuesday afternoon, after Mr Leinen's report, with a corresponding extension of the afternoon sitting until 6.30 p.m.

Naslednja točka je izjava Sveta v imenu podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o svetovnem dnevu boja proti smrtni kazni.
The next item is the Council statement, on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, on the World day against the death penalty.

Naslednja točka je izjava Sveta in Komisije o polletni oceni dialoga med EU in Belorusijo.
The next item is the statements by the Council and the Commission on the bi-annual evaluation of the EU-Belarus dialogue.

Naslednja točka je izjava Sveta in Komisije o sklepih Evropskega sveta z dne 19. -20. marca 2009.
The next item is the statements by the Council and the Commission on the conclusions of the European Council on 19-20 March 2009.

Naslednja točka je izjava Sveta in Komisije o pripravah na Evropski svet dne 10. in 11. decembra 2009.
The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the European Council to be held on 10 and 11 December 2009.

Naslednja točka je izjava Sveta in Komisije o 11. juliju- dnevu spomina na žrtve pokola v Srebrenici.
The next item is the declaration of the Council and the Commission on commemorating 11 July as a day of remembrance for the victims of the massacre in Srebrenica.

Namesto tega predlagana enostranska izjava Sveta po namenu ustreza sporazumu o ribolovu, ker se z njo venezuelskim plovilom odobri podeljevanje dovoljenj za ribolov.
Instead, a proposed unilateral declaration by the Council serves a purpose similar to that of a fisheries agreement by consenting to the granting of fishing authorisations to Venezuelan vessels.

Sklepi Evropskega sveta z dne 21. marca 2014 in izjava Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 9. decembra 2014 kažejo, da dajejo države članice očitno prednost možnosti s samo enim standardom za avtomatično izmenjavo podatkov o finančnih dohodkih.
The European Council Conclusions of 21 March 2014 and the Economic and Financial Affairs Council Statement of 9 December 2014 demonstrate Member States clear preference for having only one standard for the automatic exchange of information on financial income.

Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze zahteva, da se izjava Sveta in Komisije o razmerah v Gruziji obravnava skupaj s poročilom gospoda Obiols i Germà in gospoda Tannocka ter da se zato popoldanska seja podaljša do 18.30 in vprašanja Komisiji skrajšajo za pol ure.
The Group of the Greens/European Free Alliance requests that a statement by the Council and the Commission on the situation in Georgia be included and dealt with in a joint debate with the report by Mr Obiols i Germà and Mr Tannock, and that the afternoon sitting therefore be extended to 6.30 p.m. and questions to the Council shortened by half an hour.