What is the translation of " IZJAVA SVETA IN KOMISIJE " in English?

• statements by the council and the commission
• statement by the council and the commission

Examples of using Izjava sveta in komisije in Slovenian and their translations into English

Belorusija- podaljšanje omejevalnih ukrepov- izjava Sveta in Komisije.
Belarus- Extension of restrictive measures- Statement by the Council and the Commission.

Izjava Sveta in Komisije za vključitev v zapisnik Sveta..
Statement of the Council and the Commission for inclusion in the minutes of the Council..

Naslednja točka dnevnega reda je izjava Sveta in Komisije o humanitarnih razmerah v Gazi.
The next item is the statement of the Council and the Commission on the humanitarian situation in Gaza.

Skupna izjava Sveta in Komisije, Dodatek k izidu postopka o predlogu direktive Sveta o izvajanju načela enakega obravnavanja moških in žensk pri dostopu do blaga in storitev ter oskrbi z njimi.
Joint Council and Commission statement, Addendum to outcome of proceedings to the Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services.

Naslednja točka je izjava Sveta in Komisije o evropski zavesti in totalitarizmu.
The next item is the statements by the Council and the Commission on European conscience and totalitarianism.

Vendar je izjava Sveta in Komisije dobra, ker usmerja pozornost k dejstvu, da globalizacija ni prekletstvo in ni grožnja, dejansko je lahko nekaj pozitivnega za državljane Evrope; poleg tega so državljani in njihove dejavnosti tisti, ki bi morali biti osrednje vodilo v ozadju ukrepov EU.
However, the statement of the Council and of the Commission is good because it draws attention to the fact that globalisation is not a curse and does not have to be a threat, in fact, it could be something positive for the citizens of Europe, and that it is the citizens and their activities that should be the principal guide behind the actions of the EU.

Naslednja točka je izjava Sveta in Komisije o pripravah na Evropski svet..
The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the European Council..

Naslednja zadeva je izjava Sveta in Komisije glede odziva Evropske unije na poslabšanje razmer na vzhodu Demokratične republike Kongo.
The next item is the Council and Commission statement on the response of the European Union to the deteriorating situation in the east of the Democratic Republic of Congo.

Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo je zahtevala, da se izjava Sveta in Komisije o ladijskih nesrečah v Črnem morju uvrsti na dnevni red za torek popoldan, za poročilom gospoda Leinena, pri čemer se popoldanska seja ustrezno podaljša do 18.30.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has requested that a statement by the Council and the Commission on the shipping accidents in the Black Sea be placed on the agenda for Tuesday afternoon, after Mr Leinen's report, with a corresponding extension of the afternoon sitting until 6.30 p.m.

Naslednja točka je izjava Sveta in Komisije o pripravah na zasedanje Evropskega sveta dne 24. in 25. marca 2011.
The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation for the European Council meeting to be held on 24 and 25 March 2011.

Naslednja točka je izjava Sveta in Komisije o HIV/aids: zgodnje odkrivanje in zdravljenje.
The next item is the Council and Commission statements on HIV/AIDS: Early diagnosis and early care.

Naslednja točka je izjava Sveta in Komisije o polletni oceni dialoga med EU in Belorusijo.
The next item is the statements by the Council and the Commission on the bi-annual evaluation of the EU-Belarus dialogue.

Naslednja točka je izjava Sveta in Komisije o sklepih Evropskega sveta z dne 19. -20. marca 2009.
The next item is the statements by the Council and the Commission on the conclusions of the European Council on 19-20 March 2009.

Naslednja točka je izjava Sveta in Komisije o 11. juliju- dnevu spomina na žrtve pokola v Srebrenici.
The next item is the declaration of the Council and the Commission on commemorating 11 July as a day of remembrance for the victims of the massacre in Srebrenica.

Naslednja točka je izjava Sveta in Komisije o pripravah na Evropski svet dne 10. in 11. decembra 2009.
The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the European Council to be held on 10 and 11 December 2009.

Naslednja točka je izjava Sveta in Komisije o razmerah v Republiki Moldaviji, toda najprej želi gospod Watson opozoriti parlament na prisotnost uglednih moldavskih javnih osebnosti med nami.
The next item is the Council and Commission statement on the situation in the Republic of Moldova but, first of all, I believe that Mr Watson wishes to draw the House's attention to the presence in our Chamber of eminent Moldovan public figures.

Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze zahteva, da se izjava Sveta in Komisije o razmerah v Gruziji obravnava skupaj s poročilom gospoda Obiolsi Germà in gospoda Tannocka ter da se zato popoldanska seja podaljša do 18.30 in vprašanja Komisiji skrajšajo za pol ure.
The Group of the Greens/European Free Alliance requests that a statement by the Council and the Commission on the situation in Georgia be included and dealt with in a joint debate with the report by Mr Obiols i Germà and Mr Tannock, and that the afternoon sitting therefore be extended to 6.30 p.m. and questions to the Council shortened by half an hour.

Izjavah Sveta in Komisije o sodelovanju Države Izrael v programih Skupnosti.
Council and Commission statements concerning the State of Israel's participation in Community programmes.

Naslednja točka sta izjavi Sveta in Komisije o Kubi.
The next item is the Council and Commission statements on Cuba.

Zato bom glasoval proti izjavi Sveta in Komisije.
I will therefore be voting against the Council and Commission statement.

Izjavah Sveta in Komisije o razmerah v Gruziji.
The Council and Commission statements on the situation in Georgia.

Naslednja točka so izjave Sveta in Komisije o razmerah v Čadu.
The next item is the Council and Commission statements on the situation in Chad.

Izjavah Sveta in Komisije o pripravah na Vrh o zaposlovanju.
The Council and Commission statements on the Preparation of the Employment Summit.

Naslednja točka sta izjavi Sveta in Komisije o razmerah v Hondurasu.
The next item is the Council and Commission statements on the situation in Honduras.

Naslednja točka sta izjavi Sveta in Komisije o stockholmskem akcijskem načrtu.
The next item is the Council and Commission statements on the Stockholm Action Plan.

Naslednja točka so izjave Sveta in Komisije o vrhu EU-Rusija.
The next item is the Council and Commission statements on the EU-Russia Summit.

Naslednja točka sta izjavi Sveta in Komisije o:.
The next item is the Council and the Commission statements on:.