What is the translation of " IZVAJANJE IN DELOVANJE " in English?

• implementation and operation
• implementation and functioning of
• implementing and operating

Examples of using Izvajanje in delovanje in Slovenian and their translations into English

Izvajanje in delovanje vrhnjega domenskega imena. eu.
Implementation and functioning of the. eu Top.

Ravno noge pri starejših ljudeh: izvajanje in delovanje.
Flat feet in older people: implementation and operation.

Izvajanje in delovanje: Načrti ukrepov ob izrednih razmerah.
Implementation and operation: Emergency plans.

Ponudniki storitev, ki omogočajo izvajanje in delovanje naše spletne strani:.
The service providers we use to implement and operate our website are:.

Izvajanje in delovanje: Nadzor nad delovanjem..
Implementation and operation: Operational control.

Oddelek 2 zadeva Skupni odbor, ki ga sestavljajo predstavniki pogodbenic, in zagotavlja učinkovito izvajanje in delovanje tega sporazuma.
The PCA also introduces a Joint Committee composed of representatives of both sides, to ensure a proper functioning and implementation of the agreement.

Izvajanje in delovanje vrhnjega domenskega imena. eu.
Implementation and functioning of the. eu top level domain name.

Vsaka država članica imenuje enega ali več organov, odgovornih za izvajanje in delovanje vzajemne izmenjave, in o tem nemudoma obvesti Komisijo.
Each Member State shall designate one or several bodies responsible for the implementation and operation of the reciprocal exchange and shall forthwith inform the Commission thereof.

Izvajanje in delovanje: Komunikacija(notranja in zunanja).
Implementation and operation: Communication(internal and external).

Naloge vodstva in nadzornega osebja, vključno z usposobljenimi osebami, odgovornimi za izvajanje in delovanje dobre proizvodne prakse, se opredelijo v opisu del in nalog.
The duties of the managerial and supervisory staff, including the qualified persons, responsible for implementing and operating good manufacturing practice, shall be defined in job descriptions.

Izvajanje in delovanje: Dokumentacija in kontrola dokumentov.
Implementation and operation: Documentation and control of documents.

V nasprotju s SKDOP, ki temelji na„večstranskem“ ali„skupnem“ pristopu, bi bil ciljno usmerjen ukrep teoretično lahko oblikovan samo z namenom, da zahteva izvajanje in delovanje eneDČ(„enostransko“).
Unlike the CCCTB, which is based on a“multilateral” or“common” approach, a targeted measure could theoretically be designed only to require implementation and operation by one Member State(“unilaterally”).

Stroške podjetij in davčnih uprav za izvajanje in delovanje sistema ter odgovoriti na vprašanje, ali bi bili ti stroški sorazmerni s koristmi državne blagajne.
The costs to businesses and tax administrations of implementing and operating the system and whether these costs would be proportionate to any benefit received by the Treasury.

(41) V skladu z zakonodajo Unije o javnem naročanju morajo države članice dosledno in sistematično spremljati izvajanje in delovanje teh pravil, da se zagotovi učinkovita in enotna uporaba zakonodaje Unije.
(41) The law of the Union on public procurment requires Member States to consistently and systematically monitor the implementation and functioning of those rules in order to ensure the efficient and uniform application of Union law.

Zakonodajni okvir za izvajanje in delovanje vizumskega informacijskega sistema(VIS) je bil sprejet leta 200834 in olajšuje kontrole na zunanjih mejnih prehodih ter izmenjavo vizumskih podatkov med državami članicami.
A legislative framework for the implementation and operation of the Visa Information System(VIS) was adopted in 200834 facilitating checks at external border crossing points and the exchange of visa data between Member States.

Evropske smernice za potrjevanje neformalnega in priložnostnega učenja(European guidelinesfor validating non-formaland informal learning) so napisane za posameznike in institucije, ki so odgovorni za začetek, razvoj, izvajanje in delovanje ureditve potrjevanja tovrstnih znanj.
The European guidelines for validating non-formal and informal learning are written for individuals and institutions responsible for the initiation, development, implementation and operation of validation arrangements.

Hkrati je pomembno spremljati nadaljnji razvoj, zgodnje izvajanje in delovanje novih pravil, da se preveri, ali dajejo pričakovane rezultate, in razmisliti o ustreznih spremembah, če jih ne.
At the same time, it is important to monitor the continuing development, early implementation and functioning of the new rules to check that they are delivering as intended, and consider appropriate changes if they are not.

EESO podpira nadomestitev veljavnih finančnih določb v različnih pravnih podlagah z enim samim, jasnim in sodobnim finančnim okvirom, ki omogoča čim boljše izvajanje in delovanje finančnega upravljanja odhodkov na področju hrane in krme.
The EESC is in favour of replacing the current financial provisions in multiple legal bases by one single, clear and modern financial framework which optimises the implementation and the functioning of financial management of expenditure in the field of food and feed.

Naknadno ovrednotiti izvajanje in delovanje v zvezi s cilji in rezultati programa v obdobju med julijem 2000 in junijem 2004 ter vključiti oceno dolgoročnega socialno-ekonomskega vpliva programa.
To evaluate ex post the implementation and performance in relation to objectives and results of the programme over the period July 2000 to June 2004, extended to include an assessment of the longer term socio-economic impacts of the programme.

V skladu z uredbo odbor regij spremlja izvajanje in delovanje evropskih skupin za ozemeljsko sodelovanje in že ima zanimive podatke o pripravah na ustanovitev novih organov.
Under the terms of the regulation itself, the Committee of the Regions is monitoring the implementation and functioning of European groupings of territorial cooperation and is already in possession of interesting information on preparations for the creation of the new bodies.

Namen je zagotoviti izvajanje in delovanje Evropskega strateškega foruma za raziskovalne infrastrukture in drugih raziskovalnih infrastruktur na svetovni ravni, vključno z razvojem regionalnih partnerskih objektov; in razvoj, uporabo in delovanje elektronskih infrastruktur.
The aims shall be to ensure the implementation and operation of the ESFRI and other world-class research infrastructures, including the development of regional partner facilities; integration of and access to national research infrastructures; and the development, deployment and operation of e-infrastructures.

Osredotočiti bi se morali tudi na ustrezno financiranje izvajanja in delovanja same strategije- v zvezi s tem je bila sprejeta sprememba proračuna.
We should also concentrate on properly funding the implementation and operation of the strategy itself- on this matter, an amendment to the budget has been agreed.

Poročilo o izvajanju in delovanju Okvirnega sklepa o trgovanju z drogami(2007).
Report on the implementation and functioning of the Framework Decision on drugs trafficking(2007).

Na operativni ravni se je učinkovitost pri izvajanju in delovanju sistemov IT dodatno povečala s spodbujanjem ponovne uporabe tehnologije in razvojem skupnih storitev.
On the operational level further efficiency gains were achieved in the implementation and operation of the IT systems by promoting reuse of technology and developing common services.

Drugo poročilo o izvajanju in delovanju režima obmejnega prometa, uvedenega z Uredbo(ES) št. 1931/2006.
Second report on the implementation and functioning of the local border traffic regime set up by Regulation No 1931/2006.

Ta predlog za spremembo proračuna sodi v okvir izvršitve Lizbonske pogodbe z namenom lažjega izvajanja in delovanja Evropske službe za zunanje delovanje(ESZD).
This proposal for an amending budget comes under the realisation of the Treaty of Lisbon in order to facilitate the implementation and operation of the European External Action Service(EEAS).

O predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju in delovanju vrhnjega domenskega imena.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation and functioning of the.

Odgovorni člani osebja bodo zagotovili nadzor kakovosti, upravljanje projektov in proračunsko spremljanje postopkov IT pri zahtevah glede tehničnih ukrepov, izvajanja in delovanja sistemov.
The responsible staff member(s) will ensure quality control, project management and budgetary follow-up of the IT processes on requirements engineering, implementation and operation of the systems.

Agencija ECHA objavlja tehnična poročila in zapisnike delavnic, da obvešča interesne skupine o izvajanju in delovanju zakonodaje EU o kemikalijah.
Visual Identity Reports ECHA publishes technical reports and workshop proceedings to inform stakeholders on the implementation and functioning of the EU chemicals legislation.