What is the translation of " LUKSUZNEM SEGMENTU " in English?

• the luxury segment

Examples of using Luksuznem segmentu in Slovenian and their translations into English

Maskara je zastopana v luksuznem segmentu.
Mascara is represented in the luxury segment.

Vozili BMWConcept serije 8 in BMW serije 7 Edition 40 Jahre pričata o še kako aktivni navzočnosti podjetja BMW v luksuznem segmentu.
Both the BMW Concept 8 Series and the BMW 7 Series Edition 40 Jahre are testimony to BMW's expanded presence in the luxury segment.

BMW Group, ki si v okviru strategije NUMBERONEgt; NEXT prizadeva povečati prodajo in prihodke v luksuznem segmentu, vidi v BMW serije 8 Coupé pomembnega igralca pri doseganju zastavljenega cilja.
The NUMBER ONEgt; NEXT strategy sees the BMW Group aiming to significantly increase sales and revenues in the luxury class, and the BMW 8 Series Coupe plays an important role here.

Novi BMW serije 7 še naprej gradi svoj dober sloves inovativne limuzine v luksuznem segmentu.
The new BMW 7 Series is set to reinforce its position as the most innovative sedan in the luxury segment.

Vrhunski SEAT 1500 zamenja SEAT 1400 v luksuznem segmentu.
The“aristocratic” 1500 model replaces the 1400 in the luxury segment.

G-TRONIC je prvi 9-stopenjski samodejni menjalnik na svetu s hidrodinamičnim pretvornikom navora v luksuznem segmentu.
It is the world's first 9-speed automatic transmission with a hydrodynamic torque converter in the premium segment.

Vrhunski SEAT 1500 zamenja SEAT 1400 v luksuznem segmentu.
The high-end SEAT 1500 replaces the 1400 in the luxury segment.

Vrhunski SEAT 1500 zamenja SEAT 1400 v luksuznem segmentu.
In 1963 the 1500‘aristocratic' model replaced the 1400 in the luxury segment.

Povpraševanje za blagovno znamko je ostalo visoko po vsem svetu, edina opazna izjema je bila Kitajska, kjer je bilo v luksuznem segmentu na splošno čutiti negativne vplive.
Demand for the brand remained high around the world, the only notable exception being China, where the luxury segment as a whole felt stiff headwinds.

Luksuzni segment: obseg prodaje se bo do leta 2020 znatno povečal.
Luxury segment: sales volume to grow significantly by 2020.

Širitev luksuznega segmenta vozil je torej ključ do uspeha.”.
Expanding the luxury segment is key to this strategy.”.

Namen imamo razširiti ponudbo luksuznega segmenta vozil,” je dejal Robertson.
We are intent on expanding our footprint in the luxury segment,” said Robertson.

Športni avtomobil luksuznega segmenta- sodobna, puristična notranjost novega BMW serije 8 Coupé dokazuje, da se lahko kontrasti med seboj odlično dopolnjujejo.
The sports car of the luxury segment- the modern, puristic interior of the new BMW 8 Series Coupé proves that contrasts can complement each other perfectly.

Porsche tako uspešno kot nobena druga znamka zaseda luksuzni segment še mladega azijskega trga športnih vozil, in sicer z izjemno zanimivimi trivratnimi modeli- 911, Boxster in Cayman.
Porsche has a presence unlike that of any other brand in the still young sports car market in Asia with its extremely appealing two-door luxury segment cars- the 911, Boxster and Cayman.

Z razkritjem vozila BMWConcept X7 iPerformance na mednarodnem avtomobilskem salonu(IAA) 2017 v Frankfurtu, podjetje BMW Group ne vzpostavlja le novega koncepta modela za luksuzni segment, ampak predstavlja tudi popolnoma novo predstavo luksuza v okviru blagovne znamke BMW.
With the unveiling of the BMW Concept X7 iPerformance at the IAA Cars 2017 show in Frankfurt, the BMW Group is not only pulling back the covers on a new model concept for the luxury segment, it is also introducing a whole new take on luxury for the BMW brand.

Z razkritjem vozila BMWConcept X7 iPerformance na mednarodnem avtomobilskem salonu(IAA) 2017 v Frankfurtu, podjetje BMW Group ne vzpostavlja le novega koncepta modela za luksuzni segment, ampak predstavlja tudi popolnoma novo predstavo luksuza v okviru blagovne znamke BMW.
There has been a buzz with BMW owners since the unveiling of the BMW Concept X7 iPerformance at the Frankfurt motorshow, the BMW Group is not only pulling back the covers on a new model concept for the luxury segment, it is also introducing a whole new take on luxury for the BMW brand.

Že pred dvema desetletjema je Lexus odprl luksuzni segment crossoverjev z modelom RX 300, ki ga je predstavil v Detroitu.
Two decades ago, Lexus established the luxury crossover segment with the global debut of the RX 300 in Detroit.

Že pred dvema desetletjema je Lexus odprl luksuzni segment crossoverjev z modelom RX 300, ki ga je predstavil v Detroitu.
Lexus established the luxury crossover segment two decades ago with the global debut of the RX 300 at the Detroit Auto Show.

Značilna navzočnost blagovne znamke za vozila BMW luksuznega segmenta.
Distinctive brand presence for BMW's luxury-segment cars.

Poleg dinamične zmogljivosti, konceptno vozilo BMWM8 Gran Coupe uteleša novo dobo luksuznega segmenta znamke BMW- zelo športno, zmogljivo in dinamično.
As well as dynamic excellence, the BMW Concept M8 Gran Coupe embodies a new facet of luxury for the BMW brand- ultra-sporty, extroverted and polarizing.

Audi je predstavil novega konkurenta v segmentu luksuznih avtomobilov.
Audi has been thriving in the luxury car segment.

Mulsanne je imel ključno vlogo pri ohranjanju Bentleyevega položaja vodilnega proizvajalca v segmentu luksuznih limuzin.
The Mulsanne has played a pivotal role in maintaining Bentley's position as a global leader of the luxury limousine segment.

Naslednji nov element v segmentu luksuznih limuzin BMW laserske luči, ki jih poznamo že iz BMW i8.
Another new feature in the luxury sedan segment is BMW Laserlight, familiar from the BMW i8.

Iz tega naslova vključuje portfelj BMW ConnectedDrive impresivne nove elemente, s katerimi Limuzina uspešno brani vodilni položaj v segmentu luksuznih vozil.
To this end, the BMW ConnectedDrive portfolio includes impressive new features that enable the Sedan to maintain its leading position in the luxury segment.

Novi BMW serije 8 Coupé odpira novo poglavje v zgodbi o uspehu proizvajanja športnih avtomobilov in začenja modelsko pobudo premijskega proizvajalca v segmentu luksuznih vozil.
The new BMW 8 Series Coupe opens a further chapter in the brand's successful sports car history and kicks off the model initiative of BMW in the luxury segment.

InterContinental Hotel Group(IHG) je najavil prevzem Six Senses Hotels Resorst Spas, pomembnega igralca v segmentu luksuznih hotelov, letovišč in wellness centrov.
InterContinental Hotels Group has announced the acquisition of Six Senses Hotels Resorts Spas, a leading operator of luxury hotels, resorts and spas.

InterContinental Hotel Group(IHG) je najavil prevzem Six Senses Hotels Resorst Spas, pomembnega igralca v segmentu luksuznih hotelov, letovišč in wellness centrov.
InterContinental Hotels Group(IHG) has acquired Six Senses Hotels Resorts Spas, one of the world's leading operators of luxury hotels, resorts and spas.

Nova vozila BMW serije 8, BMW X7, BMW i8 in BMW i8 Roadster se bodo pridružila vozilu BMW serije 7 v znatno razširjenem segmentu luksuznih vozil blagovne znamke.
The new BMW 8 Series, new BMW X7, BMW i8 and new BMW i8 Roadster will join the BMW 7 Series in the brand's significantly expanded luxury segment line-up.

Infiniti JX spada v luksuzni družinski avtomobilski segment.
Infiniti JX belongs to the luxury family car segment.