What is the translation of " PODATKE O DELOVANJU " in English?

• operating data
• information on the operation

Examples of using Podatke o delovanju in Slovenian and their translations into English

PumpMeter je nameščen na črpalko kot del standardne opreme in meri vse pomembne podatke o delovanju ter….
Mounted on the pump as a standard feature, PumpMeter measures all major operating data and….

V ta namen proizvajalec uporablja podatke o delovanju zunaj vozila, na primer kampanje z vpoklici.
For this purpose, the manufacturer uses operating data external to the vehicles, for example, recall campaigns.

Pri uporabi storitev servisiranja(npr. popravila in vzdrževanje na servisu) je morda možno po potrebi odčitati in uporabiti shranjene podatke o delovanju skupaj z identifikacijsko številko vozila.
If you use services(for example repairs, maintenance work), the stored operating data can be read out and used together with the vehicle identification number, if required.

Mogoče izbrati želeno funkcijo, želene podatke o delovanju lahko nastavite na zaslonu na dotik. Električni nadzor.
Can choose the desired function, the desired operating data can be set on the touch screen. Electrical control.

Pri uporabi storitev servisiranja(npr. popravila in vzdrževanje na servisu) je morda možno po potrebi odčitati in uporabiti shranjene podatke o delovanju skupaj z identifikacijsko številko vozila.
If you make use of services(e.g. repair or maintenance services), the stored operating data can be read out if necessary and used together with the vehicle identification number.

Pri algoritmih, ki samodejno analizirajo podatke o delovanju, okoljske pogoje in lastnosti komponent plinskih turbin.
With algorithms that automatically analyse the operating data, environmental conditions and component properties of gas turbines.

Pri uporabi storitev servisiranja(npr. popravila in vzdrževanje na servisu) je morda možno po potrebi odčitati in uporabiti shranjene podatke o delovanju skupaj z identifikacijsko številko vozila.
If you make use of services(e.g., repair and maintenance services), it may be possible, if necessary, to read out and use the stored operating data together with the vehicle identification number.

Vodnik vsebuje podatke o delovanju in tehničnih popravilih vse spremembe avto RenaultMaster, Opel Movano in Nissan NV400kdo….
Guide contains data on operation and technical repair all car modifications Renault Master, Opel Movano and Nissan NV400who….

Pregled stanja na področju pravosodja EU“ bo zagotavljal objektivne, zanesljive in primerljive podatke o delovanju pravosodnih sistemov v 27 državah članicah EU.
The‘European Justice Scoreboard' will provide objective, reliable and comparable data on the functioning of the justice systems in the EU's 27 Member States.

Zagotavlja podrobne podatke o delovanju elektroenergetskih sistemov in upravljanje motorja, vključno s črpalko-injektorjev za dizelske motorje, zamenjava črpalke za gorivo z visokim pritiskom.
Provides detailed information on the operation of power systems and engine management, including pump-injectors for diesel engines, replacing a fuel pump of a high pressure.

Pred 1. marcem vsakega leta države članice pošljejo Komisiji podatke o delovanju svojih nacionalnih revizijskih postopkov v preteklem koledarskem letu.
Before 1 March each year the Member States shall communicate to the Commission information on the operation of their national review procedures during the preceding calendar year.

(b) splošne podatke o delovanju centralne enote ETIAS, o njenih dejavnostih iz tega člena in informacije o trenutnih trendih in izzivih, povezanih z izvajanjem svojih nalog.
General information on the functioning of the ETIAS Central Unit, its activities as set out in this Article and information on current trends and challenges affecting the conduct of its tasks.

Na splošno nam ti piškotki dajejo analitične podatke o delovanju našega spletnega mesta in o tem, kako ga lahko izboljšamo.
In general, these cookies gives us analytical information about the performance of our website and how we can improve it.

Storitev uporablja enoto za komuniciranje oziroma pametni termostat(ki se lahko pred-inštalira v vaši hiši ali napravi ali pa vam jo inštalira vaš inštalater), ki pošilja tehnične podatke o delovanju vaše naprave na naše strežnike.
The service uses a communication module or the smart thermostat(which comes pre-installed in your house or appliance or can be installed by your own installer) to send technical data about the operation of your appliance to our servers.

Viri Podatke o delovanju kulturnih domov zbiramo z obrazcem KU-DK(Letno statistično poročilo kulturnih domov in zavodov za kulturo ter drugih organizatorjev kulture), ki ga izpolnijo kulturni domovi na podlagi svojih evidenc.
Sources Data on activity of cultural institutions are collected with the form KU-DK(Annual Statistical Report of Cultural Institutions, Homes of Culture and Other Organisers of Cultural Events), which are filled in by cultural institutions on the basis of their own records.

Ko člani panela naložijo in začnejo uporabljati Talkovo mobilno aplikacijo,Talk lahko samodejno zbere sistemske podatke in podatke o delovanju odvisno od uporabljene naprave, različice operacijskega sistema, identifikatorja naprave, uporabniške statistike strojne opreme, shranjevanja in različice aplikacije.
When panel members download and use the Talk mobile application, Talk might automatically collect system and performance information on the type or device they use, operating system version, device identifier, hardware user statistics, storage and app version.

Podatki iz same naprave- kot so podatki o delovanju, npr.
Data generated by the appliance itself- such as operating data e. g.

Odčitek podatkov o delovanju dokumentira tehnične pogoje vozila ali posameznih komponent in pomaga pri diagnosticiranju okvar, skladnosti z garancijskimi obveznostmi in izboljšavami kakovosti.
The operating data that are read document technical states of the vehicle or individual components and help with diagnosis, adherence to warranty obligations, and improvements in quality.

Odčitek podatkov o delovanju dokumentira tehnične pogoje vozila ali posameznih komponent in pomaga pri diagnosticiranju okvar, skladnosti z garancijskimi obveznostmi in izboljšavami kakovosti.
The operating data thus read out document technical conditions of the vehicle or individual components, help with fault diagnoses, compliance with warranty obligations, and quality improvement.

Odčitek podatkov o delovanju dokumentira tehnične pogoje vozila ali posameznih komponent in pomaga pri diagnosticiranju okvar, skladnosti z garancijskimi obveznostmi in izboljšavami kakovosti.
The operating data read out documents technical conditions of the vehicle or individual components, help with fault diagnosis, compliance with warranty obligations and quality improvement.

Med operacija obratnega inženirstva, stanje podatkov o delovanju je napisan v okno za Visual Studio izhod.
During a reverse engineering operation, status information about the operation is written to the Visual Studio Output window.

Podatki o delovanju za obstoječe vozilo nam povedo, kako lahko kar najbolj zmanjšamo vašo porabo goriva in emisije.
Operational data from your existing vehicle tells us how to minimise your fuel consumption and emissions.

Podatki o delovanju analizirajo na podlagi kupčevega stroja, nudijo nasvete za nastavitev parametrov, da pridobijo več dobička.
Operation data analyze based on customer's machine, offer advice for parameter setting to get more profit.

Podatki o delovanju analiziramo na osnovi stranke stroj, ponujajo nasvete za parameter nastavitev, da bi dobili več dobička.
Operation data analyze based on customer's machine, offer advice for parameter setting to get more profit.

Edine informacije, ki se pošljejo družbi Dyson, so podatki o delovanju prek aplikacije Dyson Link.
The only information sent to Dyson is performance data via the Dyson Link app.

Ocena je razdeljena na dve časovni obdobji: ocena zaključenih zadev zajema obdobje od marca 2010 do februarja 2011, skupni statistični podatki o delovanju sistema pa zajemajo obdobje od začetka projekta aprila 2008 do septembra 2011.
This evaluation is divided into two periods of time: the appraisal of closed files covers the period March 2010-February 2011, and the overall statistical data on the functioning of the system covers the period from the start-up of the project in April 2008 until September 2011.

Statistične podatke o posodobitvah in druge statistične podatke, kar zajema podatke o</emfgt; namestitvenem postopku in vašem računalniku, vključno s platformo, kjer je naš izdelek nameščen, in podatki o delovanju in funkcijah naših izdelkov, kot so operacijski sistem, <emfgt;podatki o strojni opremi, ID-ji namestitev, ID-ji licenc, naslov IP in nastavitve konfiguracije izdelka;
Update and other statistics covering information concerning installation process and your computer including platform on which our product is installed and information about the operations and functionality of our products such as operation system, hardware information, installation IDs, license IDs, IP address, configuration settings of product.

Poziva države članice in Komisijo, naj sprejmejo potrebne ukrepe, da se zagotovita obveščanje in preglednost v zvezi s pridržanjem migrantov in prosilcev za azil v številnih državah članicah, ter poziva Komisijo, naj predlaga revizijo Uredbe(ES) št. 862/2007, da se vanjo vključijo statistični podatki o delovanju sistemov in centrov za pridržanje;
Calls on the Member States and the Commission to take the necessary measures to provide information and ensure transparency concerning the detention of migrants and asylum-seekers in numerous Member States, and urges the Commission to propose a revision of Regulation 862/2007 so that it will include statistical data on the operation of detention systems and facilities;