What is the translation of " PODPROGRAMA " in English?

• sub-programme
• sub-programmes
• subroutine

Examples of using Podprograma in Slovenian and their translations into English

Nekaj iz podprograma karakterja.
Here's something in its personality subroutine.

Področje je razdeljeno v dva podprograma.
The program is divided in two sub-programs.

Dva podprograma: za okolje in za podnebne spremembe.
Two sub-programmes: Environment and Climate Action.

(iv) priložnosti v zvezi s temo podprograma;
Opportunities with regard to the theme of the sub-programme;

Dva podprograma: za okolje in za podnebne spremembe.
There are 2 sub-programmes: Environment and Climate Action.

(iii) pomanjkljivosti v zvezi s temo podprograma;
Weaknesses with regard to the theme of the sub-programme;

Opomba v zvezi z IKT velja tudi za podprograma Promet in Aeronavtika(npr. letalstvo).
The Committee's remarks on ICT also apply to the transport and space sub-programmes(e.g. aeronautics).

Uvedba podprograma za podnebne ukrepe nadgrajuje prejšnjo tematsko vejo„podnebne spremembe“ v delu LIFE+ Okoljska politika in upravljanje.
The creation of a sub-programme for Climate Action upgrades the former thematic strand"climate change" under the LIFE+ Environment Policy and Governance component.

Posebna prednostna področja podprograma za podnebne ukrepe.
Specific priority areas of the sub-programme for Climate Action.

Posebni cilji podprograma za okolje za prednostno področje biotska raznovrstnost so zlasti.
The specific objectives of the sub-programme for Environment for the priority area Biodiversity shall in particular be.

Posebna merila za projekte iz podprograma za podnebne ukrepe.
Integrated projects under the sub-programme for Climate Action.

Posebni cilji podprograma za okolje na prednostnem področju narava in biotska raznovrstnost so zlasti:(a).
The specific objectives of the sub-programme for Environment for the priority area Nature and Biodiversity shall in particular be:(a).

Ustvarjalna Evropa pod eno streho združuje dva podprograma- Kultura in MEDIA.
Creative Europe has two sub-programmes: Culture and Media.

Program je razdeljen v 2 podprograma, za okolje in za podnebne spremembe, za katera bodo sredstva namenjena v razmerju 75%: 25%.
It is divided in two sub-programs, one for the environment and one for the climate change(representing 25% of the envelope).

Ustvarjalna Evropa pod eno streho združuje dva podprograma- Kultura in MEDIA.
Creative Europe consists of two sub-programmes: MEDIA and Culture.

Posebni cilji podprograma za okolje za prednostno področje okolje in učinkovitost rabe virov so predvsem.
The specific objectives of the sub-programme for Environment for the priority area Environment and Resource Efficiency shall in particular be.

Dejavnosti, namenjene izključno avdiovizualnim sektorjem, v okviru podprograma Kultura niso upravičene.
Activities dedicated exclusively to the audiovisual industries are not eligible under the Culture Subprogramme.

Boljša opredelitev sestave okoljskega podprograma(2,4 milijarde EUR v celotnem obdobju): biotska raznovrstnost, okolje in upravljanje;
A better definition of the Environment sub-programme structure(€2.4 billion over the period): Biodiversity; Environment; and Governance;

Skupni proračun programa za to obdobje znaša 3,4 milijarde evrov po cenah iz decembra 2013, program pa bo sestavljen iz podprograma za okolje in podprograma za podnebne ukrepe.
The budget for 2014- 2020 is set at €3.4 billion in current prices and covers a sub-programme for environment and a sub-programme for climate action.

Posebni cilji podprograma za okolje za prednostno področje okoljsko upravljanje in informacije so predvsem.
The specific objectives of the sub-programme for Environment for the priority area Environmental Governance and Information shall in particular be.

Okvirne nacionalne dodelitve za obdobje 2014- 2017 za projekte iz podprograma okolje, z izjemo integriranih projektov.
Indicative national allocations for 2014-2017 for projects other than integrated projects under the sub-programme environment Member State.

Celovit splošni opis teme podprograma na podlagi skupnih kazalnikov stanja in kazalnikov stanja za posamezne programe ter opisnih informacij;(ii).
Comprehensive overall description of the theme of the sub-programme using common and programme-specific context indicators and qualitative information;(ii).

Skupni proračun programa za to obdobje znaša 3,4 milijarde evrov po cenah iz decembra 2013, program pa bo sestavljen iz podprograma za okolje in podprograma za podnebne ukrepe.
The budget for the LIFE Programme for 2014- 2020 is set at€ 3.4 billion, and has a sub-programme for environment and a sub-programme for climate action.

Najmanj 55% proračunskih sredstev za ukrepe v okviru podprograma Okolje je namenjeno projektom za ohranjanje narave in biotske raznovrstnosti.
At least 55% of the budget for actions under the LIFE Environment sub-programme is reserved for nature conservation and biodiversity conservation projects.

Namen podprograma znanost in družba je spodbujati usklajeno integracijo znanstvenih in tehnoloških prizadevanj ter s tem povezanih raziskovalnih politik v evropsko družbeno mrežo.
The Science and society sub-programme is intended to stimulate the harmonious integration of scientific and technological endeavour and associated research policies into the European social web.

Nadalje bodo udeleženci na delavnici pridobili ideje in orodja za uspešno prilagajanje novi usmeritvi podprograma Ustvarjalna Evropa- MEDIA, ki od leta 2020 prinaša velik poudarek na povezovanju evropskih festivalov.
In addition, the participants of the workshop develop the ideas and tools to successfully adapt to the new directive of the Creative Europe- MEDIA sub-programme, which greatly stresses the connectivity of European festivals since 2020.

Medtem ko klici funkcije in podprograma, izjeme programiranja in vrnjeni klici samodejno povečajo ali zmanjšajo programski števec, ga lahko spremeni tudi ugnezdena programska oprema, na primer W0 do W13.
While the SP is automatically incremented and decremented by function and subroutine calls, programming exceptions, and call returns, it can also be modified by firmware just like W0 to 13.

Primer značilnega projekta v okviru podprograma Okolje bi bil razvoj čistilnih naprav za odpadne vode, namenjen zmanjšanju onesnaževanja sprejemnih voda.
An example of a typical project under the Environment sub-programme would be the development of wastewater treatment plants to minimise the pollution of receiving waters.

Primer značilnega projekta v okviru podprograma Podnebni ukrepi bi bil obnova obstoječih stavb z namenom prihranka energije in zmanjšanja emisij toplogrednih plinov.
An example of a typical project under the Climate Action sub-programme would be renovation of the existing building stock in order to save energy and to reduce greenhouse gas emissions.

Ta program bo združeval trenutno ločena podprograma programa vseživljenjskega učenja, in sicer mednarodne vidike visokega šolstva, vključno s programom Erasmus Mundus, ter Mladi v akciji.
This programme will bring together the currently separate sub-programmes of the Lifelong Learning Programme, the international aspects of Higher Education, including Erasmus Mundus, and Youth in Action.