Examples of using Pojdi ven in se in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pojdi ven in se dokaži.
Go out and prove it.Rekel je"ko se začne prepir- pojdi ven in se malo sprehodi- pomiril se boš in ne bo več prepira.".
He said,"When an argument arises…"if you go outside and take, uh, a nice walk…"you will calm down Pojdi ven in se zadeni.
Go out and get loaded.Christie, pojdi ven in se posuši.
Christie, get out and dry off.Pojdi ven in se dokaži.
So go out and prove it.Combinations with other parts of speech
Zato pojdi ven in se zabavaj.
So go out and have fun.Pojdi ven in se dokaži.
Now go out and prove it.Pojdi ven in se dokaži.
Go outside and prove it.Pojdi ven in se zabavaj.
Just go out and have fun.Pojdi ven in se zabavaj.
Get out there and have fun.Pojdi ven in se izkažeš.
Go out and express yourself.Pojdi ven in se druži z ljudmi.
Get out and meet people.Pojdi ven in se zabavaj.
Go out there and have some fun.Pojdi ven in se izkažeš.
Come out here and show yourself.Pojdi ven in se igraj na nekaj.
Get out and play something.Pojdi ven in se sama prepričaj.
Go out there and see for yourself.Pojdi ven in se postavi zase.
Go outside and stand up for yourself.Pojdi ven in se zabavaj z Jasonom.".
Go out and have fun with Jason.".Pojdi ven in se bori, strahopetec!
Get out there and fight, you coward!Pojdi ven in se postavi na gori pred Gospoda.«.
Go out and stand on the mount before the Lord.'.Ti pa pojdi zvečer ven in se lepo zabavaj.
Tonight, James, go out and have a real good time.Ne želim si iti ven in se"razparati".
I don't wanna go out and get ripped.Pojdite ven in se igrajte v blatu"?
Get out there and play in the dill"?Po tvoji operaciji bova šli ven in se imeli lepo.
We will go out and have fun after your operation.Pojdite ven in se z ljudmi pogovorite o vašem izdelku.
Get out there and talk to people about your product.Veliko gibanja(pojdite ven in se igrate vsak dan).
Go outside and play, every day.Če ne zamerite, bi šel malo ven in se sprehodil.
If you don't mind, I think I will go out and walk around a bit.Pojdite ven in se naužijte jesenskega zraka.
Get out there and enjoy the fresh Autumn air.Ne morem iti ven in se zabavati, kot moji prijatelji.
I can't go out and party like my friends.
