What is the translation of " POJDI VEN " in English?

• get out
• go out
• come out
• out of here
• walk out
• going out
• move out

Examples of using Pojdi ven in Slovenian and their translations into English

Pojdi ven!
Come out!

Roger, pojdi ven.
Roger, out of here.

Pojdi ven, Hargs.
Move out, Hargs.

Zdaj pa pojdi ven.
Now get out of here.

Pojdi ven z menoj.
Come out with me.

Tudi ti pojdi ven!
You… out of here, too!

Pojdi ven iz Moskve!
Move out of Moscow!

Obrni se in pojdi ven.
Turn around and walk out.

Pojdi ven z mano.
Come out with me tonight.

Bojevniki, Pojdi ven in igrajo!
Warriors… come out and play!

Pojdi ven iz ponve.
Come out of the cupboard.

Povem ti, pojdi ven iz banke!
I'm telling you, get out of the bank!

Pojdi ven in poglej za ljubezen.
Go out there and look for love.

Starec sem, pojdi ven s prijatelji.
I'm your old man, Go out with friends.

Pojdi ven, bodi s prijatelji.
Going out and being with your friends.

In zdaj pa prosim pojdi ven iz moje sobe?
Will you please come out of your room?

Pojdi ven in me čakaj na obali.«.
Walk out and meet me on the water.”.

Daj ključ v torbo in pojdi ven iz kamiona z denarjem.
Put your keys in the bag and get out of the truck with the money.

Pojdi ven in prosi Ljubezen, naj bo naš gost.«.
Go out and insite Love to be our guest.".

Prvi deževni dan, pojdi ven in splash vse luž na koščke.
The first rainy day, go out and splash all the puddles to pieces.

Pojdi ven iz pisarne in opazuj toplovodarja.
Walk out of the office and lock the plumber in.

Če se bova morala ločiti, pojdi ven in pojdi naravnost k Sarah.
If we have to separate, get out and head straight back to Sarah.

Pojdi ven, Poe, predno te ustrelim tam kjer sediš.
Get out, Poe, before I shoot you where you sit.

Zdaj pa pojdi ven, rada bi bila malo sama.
Now get out, I want to be alone for a bit.”.

Pojdi ven in daj tvojemu zvezdniku podporo, ki jo rabi.
Go out and give your star player the support he needs.

Zdaj pojdi ven in zahtevaj svoj del podceline!
Go out now and claim your piece of the subcontinent!

Pojdi ven in narediti stvari, ki jih radi storili in uživate.
Get out and do things you love to do and enjoy yourself.

Pojdi ven, ti ničvredni potepuh, in ne vračaj se.
Get out and stay out, you no-good tramp! And don't come back.

Pojdi ven, da vzameš vodo s seboj, da jo lahko popiješ.
Going out to have to take water with you so that you can drink it.

Pojdi ven iz hiše na sprehod ali se udeležijo dejavnosti na prostem.
Go out of the house for a walk or attend outdoor activities.