What is the translation of " GET OUT " in Slovenian?

• ven
• priti ven
• oditi
• izvleči
• pobegniti
• proč
• od tod
• vstran
• pojdi ven
• pojdi
• spravi se
• poberi se
• izgini
• izstopi
• umakni se
• uidejo
• zbeži
• rešili
• spelji se
• spizdi
• spokaj se

Examples of using Get out in English and their translations into Slovenian

Get out of my office.
Poberi se iz moje pisarne.

I'm telling you, get out of the bank!
Povem ti, pojdi ven iz banke!

Get out of the victim role!
Izstopi iz vloge žrtve!

Please, for your own good, get out of here now!
Prosim… Bolje zate. Spravi se od tukaj, zdaj!

Get out of here, I'm sick of you!
Pojdi že, sita sem te že!

I knew that I should've… helped people get out.
Vedel sem, da bi moral pomagati ljudem priti ven.

Get out of the corner! It's a trap!
Spravi se iz kota, past je!

You might wanna get out of here while you still can.
Morda bi si želel oditi od tod, dokler še lahko.

Get out of here, you have no business in here!
Spravi se, tu nemaš nič opraviti!

Put your keys in the bag and get out of the truck with the money.
Daj ključ v torbo in pojdi ven iz kamiona z denarjem.

Can't get out of here fast enough, can you?
Ne moreš oditi od tukaj dovolj hitro, kaj?

After three weeks in Vietnam, I couldn't get out fast enough.
Po treh tednih v Vietnamu nisem mogel dovolj hitro priti ven.

Now get out, I want to be alone for a bit.”.
Zdaj pa pojdi ven, rada bi bila malo sama.

The average citizen will have to get out differently. Education.
Povprečen državljan bo moral drugače priti ven. Izobraževanje.

Now get out of here, before I call the cops.
Zdaj pa pojdi stran, preden pokličem policijo.

Look for hidden objects that will help you get out and solve logic puzzles.
Poiščite skrite predmete, ki vam bo pomagal priti ven in rešiti uganke logiko.

I had to get out of there and… find something more.
Morala sem oditi od tam in najti nekaj… več.

We have gotta get out of here now, just trust me.
Morava oditi od tukaj, samo verjemi mi.

Now get out, you big old fat water buffalo!
Sedaj pa izgini, ti veliki stari debeli vodni bivol!

If we have to separate, get out and head straight back to Sarah.
Če se bova morala ločiti, pojdi ven in pojdi naravnost k Sarah.

Get out, Poe, before I shoot you where you sit.
Pojdi ven, Poe, predno te ustrelim tam kjer sediš.

I have to get out of here… so I can find my family.
Moram oditi od tu… da bom lahko našel svojo družino.

Get out of here, Paris, before the whole thing comes down!
Pojdi od tu, Paris, preden vse to pade dol!

You are sorry. Get out. Call when you want to talk.
Tebi je žal. Pojdi. Pokliči ko se boš hotel pogovoriti.

JD, get out there and get these ladies to dance.
JD, pojdi tja in spravi dame na plesišče.

Get out of our yard, we don't wanna see your face!
Poberi se z našega dvorišča, nočemo te več gledati!

Get out of here, Milo, and take that bitch with you.
Izgini od tukaj Milo in vzemi tisto kurbo s sabo.

Get out of bed and get over to the soccer field, man!
Spravi se iz postelje in pridi na igrišče, človek!

Get out and do things you love to do and enjoy yourself.
Pojdi ven in narediti stvari, ki jih radi storili in uživate.

Get out and stay out, you no-good tramp! And don't come back.
Pojdi ven, ti ničvredni potepuh, in ne vračaj se.