What is the translation of " POJDIMO NAPREJ " in English?

• move on

Examples of using Pojdimo naprej in Slovenian and their translations into English

Pojdimo naprej.
Go on.

Zdaj pa pojdimo naprej.
Now move on.

Pojdimo naprej.
Go ahead.

Vzemimo naše dodatke in pojdimo naprej.
I say we take our bonuses and move on.

Pojdimo naprej.
Let's go on.

Vzemimo trofeje in pojdimo naprej.
It's time we took our trophies and moved on.

Pojdimo naprej.
Let's go forward.

Glasujmo in pojdimo naprej, prosim.
Let's just take the vote and move on, please.

Pojdimo naprej, Ned.
Let us move, Ned.

Samo recimo, da smo vsi odgovorni in pojdimo naprej.
Say it was all our faults and move on.

Pa pojdimo naprej.
And off you go.

Prav, zgodilo se je, toda pojdimo naprej.
Okay. That happened… but we are moving on. Are you?

Samo pojdimo naprej.
Just get going.

Pojdimo naprej z načrtom!
Get on with the plan!

Samo plačaj mu, in pojdimo naprej ljubček, prav?
Let's just pay him and keep going, babe, okay?

Pojdimo naprej z življenjem!
Let's move with life!

Zdaj pa pojdimo naprej k temu, kar bi morala narediti Komisija.
Now let us move on to what the Commission should do.

Pojdimo naprej z življenjem!
Let's get on with Life!

No, pa pojdimo naprej na tekmovanje z vprašanji in odgovori.
Well, let's move on to the question-and-answer contest.

Pojdimo naprej z življenjem!
Let's move on with life!

Pojdimo naprej, tovariši.
Let us go forwards, comrades.

Pojdimo naprej v Zahodno Nemčijo.
Proceed east into Germany.

Pojdimo naprej. Preizkus z mravljami.
Moving on, the ant ordeal.

Pojdimo naprej rad bi videl več.
Let's keep moving, I want to see more.

Pojdimo naprej čim hitreje. Konec.
Let's move this as quickly as possible, over.

Pa pojdimo naprej k nedojenčkastim temam.
Now, let's move on to non-leading questions.

Pojdimo naprej. Tu samo zgubljamo čas.
We should just move on, because we're wasting time here.

Pojdimo naprej, pozneje bom še enkrat poskusila.«.
And then I will go back and try again later.".

Pojdimo naprej z avdicijo na del z gospodom, uh… Garrisonom.
Let's move on to the auditions for Mr. Garrison.

Pojdimo naprej, začnejo premikati tiste ljudi v smeri izhoda.
Let's go ahead, start moving those people toward the exit.