What is the translation of " PROGRAMSKI OKVIR " in English?

• programming framework
• application framework
• programme framework
• programmatic framework

Examples of using Programski okvir in Slovenian and their translations into English

Poenostavljena in skladna politika ter programski okvir.
A simplified and coherent policy and programme framework.

Programski okvir IPA poteče najpozneje 30. junija 2025.
The programming framework shall expire on 30 June 2025 at the latest.

Evropska platforma za okrožja bi morala zagotavljati programski okvir za:.
The European platform for districts should provide a programme framework for:.

NET je programski okvir, ki omogoča razvoj, izvajanje in izvajanje aplikacij, medtem ko je ASP.
NET is a software framework that allows developing, running and executing applications while ASP.

Parallel keywords(Croatian) Laravel fiskalizacija testiranje aplikacija programski okvir račun.
Keywords Laravel fiscalization testing application web framework bill.

NET je programski okvir, ki ga je ustvaril Microsoft in ki ga lahko razvijalci lažje ustvarijo.
NET is a programming framework created by Microsoft that developers can use tocreate applications more easily.

Prvi pomemben korak je urediti razvoj podeželja v enotni finančni in programski okvir.
A first important step is to bring rural development under a single funding and programming framework.

NET je programski okvir, ki ga je ustvaril Microsoft in ki ga lahko razvijalci lažje ustvarijo.
NET is a programming framework, developed by Microsoft, that enables developers to create applications more easily.

Ne glede na odstavek 4 Komisija sprejme programski okvir IPA z izvedbenim aktom.
Without prejudice to paragraph 4, the IPA programming framework shall be adopted by the Commission by means of an implementing act.

Programski okvir IPA določi Komisija za čas trajanja večletnega finančnega okvira Unije.
The IPA programming framework shall be established by the Commission for the duration of the Union's multiannual financial framework..

SilverStripe je sistem za upravljanje vsebin(CMS), ki vključuje programski okvir, ki ga razvijalci spletnih mest uporabljajo za ustvarjanje in vzdrževanje spletnih mest….
SilverStripe is a content management system(CMS) that includes a programming framework used by website developers for creating and maintaining websites….

Programski okvir IPA vključuje kazalnike za ocenjevanje napredka v zvezi z uresničitvijo ciljev, ki so določeni v njem.
The IPA programming framework shall include indicators for assessing progress with regard to attainment of the targets set therein.

Vsak sveženj vključuje multidisciplinarno ekipo z več ustanovami, splošni programski okvir pa poveča znanstvene povezave in medsebojne povezave med več kot ducatimi raziskovalnimi inštituti.
Each package involves a multidisciplinary, multi-institute team and the overall programmatic framework maximizes scientific linkages and interactions between more than a dozen research institutes.

Z velikim veseljem se udeležujem seje, na kateri Evropski parlament obravnava zagon naslednjega cikla lizbonske strategije za rast in delovna mesta in ki je ključni programski okvir za posodobitev Evrope in njeno prihodnost.
It is of extreme pleasure for me to speak at the plenary session of the European Parliament dedicated to the launch of the new cycle of the Lisbon strategy for Growth and Jobs, the key programme framework for the modernization of Europe and its future.

V teh primerih je zmogljiv programski okvir Joomla omogoča preprosto za razvijalce za ustvarjanje sofisticiranih dodatkov, ki segajo moč Joomla v skoraj neomejeni smeri.
In those cases, its' powerful application framework makes it easy for developers to create sophisticated add-ons that extend the power of Joomla! into virtually unlimited directions.

S pomočjo delavnic je bilo ugotovljeno, da je povezovanje EU glavno vodilo strategij nacionalnih sektorjev ter da so bili nekateri od teh„gradnikov“ za sektorske pristope- na primer organ za usklajevanje donatorjev v središču vlade, politični okvir za povezavo nacionalnih strategij in prednostnih nalog povezovanja EU ter programski okvir, povezan s proračunskim postopkom- vzpostavljeni v veliko državah upravičenkah.
The workshop revealed that EU integration was the main driver for national sector strategies and that some of the"building blocks" for sector-wide approaches- such as a donor coordinating body at the centre of government, a policy framework to link national strategies and EU integration priorities and a programming framework linked to the budgetary process- were in place in many beneficiary countries.

Ne glede na odstavek 4 tega člena Komisija programski okvir IPA sprejme z delegiranimi akti v skladu s členom 14, vključno z načinom za uveljavitev načela pravične delitve.
Without prejudice to paragraph 4 of this Article, the Commission shall adopt the IPA programming framework, including the arrangements to enact the“fair share” principle, by means of delegated acts in, accordance with Article 14.

Programski okvir IPA temelji na jasnih in preverljivih kazalnikih smotrnosti iz Priloge IV za ocenjevanje napredka v zvezi z uresničitvijo ciljev, ki so določeni v njem, med drugim napredka in rezultatov na naslednjih področjih:.
The IPA programming framework shall be based on clear and verifiable performance indicators set out in Annex IV to this Regulation for assessing progress with regard to attainment of the targets set therein, inter alia, progress and results in the areas of:.

V tem sporočilu bo oblikovana dolgoročna trajnost programa GMES, ki obsega: programski okvir za spremljanje pripravljalnih ukrepov, usklajevanje prispevkov za vesoljsko infrastrukturo in infrastrukturo za opazovanje na kraju samem za zajamčeno zagotavljanje podatkov in sistem dolgoročnega upravljanja programa GMES.
The Communication will shape the long term sustainability of GMES covering: a programmatic framework to follow up the preparatory action, the coordination of contributions in the space and in-situ observation infrastructures for the guaranteed provision of data and the long-term GMES governance scheme.

Programski okvir bi bilo treba pripraviti v sodelovanju z upravičenkami na podlagi širitvenega načrta in njihovih posebnih potreb ter v skladu s splošnimi in specifičnimi cilji iz te uredbe in načeli zunanjega delovanja Unije ter ob upoštevanju ustreznih nacionalnih strategij in resolucij Evropskega parlamenta.
The programming framework should be established in partnership with the beneficiaries, based on the enlargement agenda and their specific needs, in line with the general and specific objectives defined by this Regulation and the principles of Union external action, taking relevant national strategies and pertaining European Parliament resolutions into due account.

Programski okvir bi bilo treba pripraviti v sodelovanju z upravičenkami na podlagi širitvenega načrta in njihovih posebnih potreb ter v skladu s splošnimi in specifičnimi cilji iz te uredbe in načeli zunanjega delovanja Unije ter ob upoštevanju ustreznih nacionalnih strategij in resolucij Evropskega parlamenta.
The programming framework should be established in partnership with the beneficiaries listed in Annex I, based on the enlargement agenda and their specific needs, in line with the general and specific objectives defined by this Regulation, the principles of Union external action, taking relevant national strategies, European Parliament resolutions, delegations and monitoring groups into due account.

Pomoč v okviru instrumenta IPA III temelji na programskem okviru IPA za doseganje specifičnih ciljev iz člena 3.
Assistance under IPA III shall be based on an IPA programming framework for the delivery of the specific objectives referred to in Article 3.

Ta uredba se dopolni s programskim okvirom IPA, s katerim se uvedejo dodatne določbe o tem, kako naj se uresničujejo specifični cilji iz člena3.
This Regulation shall be supplemented by an IPA programming framework establishing further provisions on how the specific objectives referred to in Article 3 shall be pursued.

Takšni ukrepi lahko tudi prispevajo k trajnostni rabi virov in k uresničitvi desetletnega programskega okvira o trajnostni proizvodnji in porabi, o katerem so se dogovorili na Svetovnem vrhu o trajnostnem razvoju v Johannesburgu septembra 2002.
Such measures can also contribute to a sustainable use of resources and constitute a major contribution to the 10-year framework of programmes on sustainable production and consumption agreed at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg from 26 August to 4 September 2002.

Takšni ukrepi lahko tudi prispevajo k trajnostni rabi virov in k uresničitvi desetletnega programskega okvira o trajnostni proizvodnji in porabi, o katerem so se dogovorili na Svetovnem vrhu o trajnostnem razvoju v Johannesburgu septembra 2002.
IPP will also constitute a major input to the ten-year framework of programmes on sustainable production and consumption agreed at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in September 2002.

Krepitev mednarodnih sporazumov in okvirov ter njihovega izvajanja(vključno s temeljnimi konvencijami Mednarodne organizacije dela, večstranskimi okoljskimi sporazumi, sporazumi o svetovnih javnih dobrinah, desetletnim programskim okvirom ZN o trajnostni proizvodnji in potrošnji, Mednarodnim zdravstvenim pravilnikom in okvirom ZN za zmanjševanje tveganja nesreč), da se zagotovi boljše povezovanje in usklajevanje med njimi.
Strengthen international agreements and frameworks and their implementation(including ILO's fundamental conventions, multilateral environmental agreements, agreements on global public goods, the"10 Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production", the International Health Regulations and the UN framework for disaster risk reduction), to ensure better integration and coordination between them.

To sporočilo je odgovor na zahtevo držav članic po uvedbi procesa sodelovanja, ki jim bo pomagal reševati naslednji dvojni izziv: zagotoviti dostop do otroškega varstva in vzgoje za vse, a hkrati povečati kakovost na tem področju z dobro usklajenimi storitvami na podlagi skupne vizije o vlogi predšolske vzgoje in varstva, najučinkovitejših programskih okvirih in kompetencah zaposlenih ter potrebnih ureditvah na področju upravljanja.
This Communication responds to the requests from Member States to launch a process of cooperation which will help them address the two-fold challenge outlined above: to provide access to child care and education for all, but also to raise the quality of their provision through well integrated services that build on a joint vision of the role of ECEC, of the most effective curricular frameworks and of the staff competences and governance arrangements necessary to deliver it.