What is the translation of " PROGRAMMING FRAMEWORK " in Slovenian?

• programski okvir

Examples of using Programming framework in English and their translations into Slovenian

Programming framework 20.
Okvir načrtovanja programov 20.

A first important step is to bring rural development under a single funding and programming framework.
Prvi pomemben korak je urediti razvoj podeželja v enotni finančni in programski okvir.

The programming framework shall expire on 30 June 2025 at the latest.
Programski okvir IPA poteče najpozneje 30. junija 2025.

In each Member State, we reviewed the overall programming framework, including programmes set at national and regional level20.
V vsaki državi članici je pregledalo celoten programski okvir, vključno s programi na nacionalni in regionalni ravni20.

The IPA programming framework shall be established by the Commission for the duration of the Union's multiannual financial framework..
Programski okvir IPA določi Komisija za čas trajanja večletnega finančnega okvira Unije.

Due to the delayed adoption of the regulation it was not possible for the Commission to take advantage of the envisaged multiannual programming framework for 2004- 06.
Zaradi zapoznelega sprejetja uredbe Komisija ni mogla izkoristiti predvidenega večletnega programskega okvira za obdobje 2004- 2006.

NET is a programming framework created by Microsoft that developers can use tocreate applications more easily.
NET je programski okvir, ki ga je ustvaril Microsoft in ki ga lahko razvijalci lažje ustvarijo.

(i) better division of labour at the level of countries and regions, for greater complementarity in particular via the establishment of a common EU programming framework.
(i) boljši razdelitvi dela na ravni držav in regij za boljše dopolnjevanje, zlasti z opredelitvijo skupnega programskega okvira EU.

This absence of a multiannual programming framework has not been conducive to effective management of the programme.
To pomanjkanje večletnega programskega okvira ni pripomoglo k uspešnemu upravljanju programa.

There is a need to pursue EU-level implementation, which presupposes joint analysis and dialogue in the partner countries, and to work within a common programming framework.
Treba si je prizadevati za izvedbo na ravni Evropske unije, zaradi česar je predvidena izvedba analiz in dialoga skupno z državami partnericami ter delovanje v okviru skupnega načrtovanja programov.

NET is a programming framework, developed by Microsoft, that enables developers to create applications more easily.
NET je programski okvir, ki ga je ustvaril Microsoft in ki ga lahko razvijalci lažje ustvarijo.

SilverStripe is a content management system(CMS) that includes a programming framework used by website developers for creating and maintaining websites….
SilverStripe je sistem za upravljanje vsebin(CMS), ki vključuje programski okvir, ki ga razvijalci spletnih mest uporabljajo za ustvarjanje in vzdrževanje spletnih mest….

In the new programming framework social farming is eligible for funding from several funds- and over several years.
Novi programski okvir omogoča, da se socialno kmetijstvo financira iz več skladov in to v obdobju več let.

Progressively bring together the timing of national and EU programming cycles at partner country level by 2013 and use the joint programming framework to share development priorities and objectives in developing countries to avoid duplication and overlap;
Postopno zbliževanje časovne razporeditve nacionalnih programskih ciklov in programskih ciklov EU na ravni držav partneric do leta 2013 in uporaba skupnega programskega okvira za skupne razvojne prednostne naloge in cilje v državah v razvoju, s čimer se preprečita podvajanje in prekrivanje;

The IPA programming framework shall include indicators for assessing progress with regard to attainment of the targets set therein.
Programski okvir IPA vključuje kazalnike za ocenjevanje napredka v zvezi z uresničitvijo ciljev, ki so določeni v njem.

Without prejudice to paragraph 4 of this Article, the Commission shall adopt the IPA programming framework, including the arrangements to enact the“fair share” principle, by means of delegated acts in, accordance with Article 14.
Ne glede na odstavek 4 tega člena Komisija programski okvir IPA sprejme z delegiranimi akti v skladu s členom 14, vključno z načinom za uveljavitev načela pravične delitve.

The IPA programming framework shall be based on clear and verifiable performance indicators set out in Annex IV to this Regulation for assessing progress with regard to attainment of the targets set therein, inter alia, progress and results in the areas of:.
Programski okvir IPA temelji na jasnih in preverljivih kazalnikih smotrnosti iz Priloge IV za ocenjevanje napredka v zvezi z uresničitvijo ciljev, ki so določeni v njem, med drugim napredka in rezultatov na naslednjih področjih:.

Assistance under IPA III shall be based on an IPA programming framework for the delivery of the specific objectives referred to in Article 3.
Pomoč v okviru instrumenta IPA III temelji na programskem okviru IPA za doseganje specifičnih ciljev iz člena 3.

The programming framework should be established in partnership with the beneficiaries, based on the enlargement agenda and their specific needs, in line with the general and specific objectives defined by this Regulation and the principles of Union external action, taking relevant national strategies and pertaining European Parliament resolutions into due account.
Programski okvir bi bilo treba pripraviti v sodelovanju z upravičenkami na podlagi širitvenega načrta in njihovih posebnih potreb ter v skladu s splošnimi in specifičnimi cilji iz te uredbe in načeli zunanjega delovanja Unije ter ob upoštevanju ustreznih nacionalnih strategij in resolucij Evropskega parlamenta.

Without prejudice to paragraph 4, the IPA programming framework shall be adopted by the Commission by means of an implementing act.
Ne glede na odstavek 4 Komisija sprejme programski okvir IPA z izvedbenim aktom.

The programming framework should be established in partnership with the beneficiaries listed in Annex I, based on the enlargement agenda and their specific needs, in line with the general and specific objectives defined by this Regulation, the principles of Union external action, taking relevant national strategies, European Parliament resolutions, delegations and monitoring groups into due account.
Programski okvir bi bilo treba pripraviti v sodelovanju z upravičenkami na podlagi širitvenega načrta in njihovih posebnih potreb ter v skladu s splošnimi in specifičnimi cilji iz te uredbe in načeli zunanjega delovanja Unije ter ob upoštevanju ustreznih nacionalnih strategij in resolucij Evropskega parlamenta.

The three-year MIPD was a first step in the direction of establishing a more strategic programming framework- but it still did not provide a comprehensive framework for covering all accession needs in time for accession and to allow for efficient project selection and sequencing.
Triletni dokumenti večletnega orientacijskega načrtovanja so bili prvi korak v smeri vzpostavljanja bolj strateškega okvira načrtovanja- vendar kljub temu niso zagotovili izčrpnega okvira za pravočasno pokritje vseh pristopnih potreb pred pristopom ter učinkovitega izbiranja projektov in določanja njihovega zaporedja.

The workshop revealed that EU integration was the main driver for national sector strategies and that some of the"building blocks" for sector-wide approaches- such as a donor coordinating body at the centre of government, a policy framework to link national strategies and EU integration priorities and a programming framework linked to the budgetary process- were in place in many beneficiary countries.
S pomočjo delavnic je bilo ugotovljeno, da je povezovanje EU glavno vodilo strategij nacionalnih sektorjev ter da so bili nekateri od teh„gradnikov“ za sektorske pristope- na primer organ za usklajevanje donatorjev v središču vlade, politični okvir za povezavo nacionalnih strategij in prednostnih nalog povezovanja EU ter programski okvir, povezan s proračunskim postopkom- vzpostavljeni v veliko državah upravičenkah.

Your rapporteurs are also convinced that the programming framework should be subject to“a sunset clause”, that would ensure its genuine mid-term review.
Poročevalca sta poleg tega prepričana, da bi morala za programski okvir veljati samoderogacijska klavzula, s katero bi bil zagotovljen njegov dejanski vmesni pregled.

The Commission shall assess with full transparency each Interreg programme and its compliance with Regulation(EU)[new CPR], Regulation(EU)[new ERDF] and this Regulation and, in the case of support from an external financing instrument of the European Union and where relevant, its consistency with the multi-annual strategy document under Article 10(1) or the relevant strategic programming framework under the respective basic act of one or more of those instruments.
Komisija popolnoma pregledno oceni vsak program Interreg in njegovo skladnost z Uredbo(EU)[nova uredba o skupnih določbah], Uredbo(EU)[nova uredba o ESRR] in to uredbo ter, če gre za zunanji instrument financiranja Unije in, kadar je primerno, njegovo skladnost z večletnim strateškim dokumentom iz člena 10(1) te uredbe ali zadevnim strateškim okvirom načrtovanja na podlagi ustreznega temeljnega akta enega ali več navedenih instrumentov.

This Regulation shall be supplemented by an IPA programming framework establishing further provisions on how the specific objectives referred to in Article 3 shall be pursued.
Ta uredba se dopolni s programskim okvirom IPA, s katerim se uvedejo dodatne določbe o tem, kako naj se uresničujejo specifični cilji iz člena3.

The lack of sufficiently structured programming frameworks meant that most of the agencies still did not have the performance indicators required by their financial regulations.
Ker ni bilo dovolj strukturiranih okvirov za načrtovanje, večina agencij še vedno ni imela kazalnikov uspešnosti, ki jih zahteva finančna uredba.

The major change within the proposed programming framework is a shift from per-country allocations to priority-based allocations under a‘fair share' principle, i. e.
Večja sprememba v predlaganem programskem okviru je prehod z dodelitev po posamezni državi na dodelitve, ki temeljijo na prednostnih nalogah, v skladu z načelom poštene delitve,tj.

The structure and content of MIPDs are being reviewed, to provide a more strategic multiannual programming framework linking more clearly financial assistance to political priorities and to help further IPA beneficiaries meet the accession criteria, as well as allowing for more efficient project selection and sequencing;
Revidira se struktura in vsebina dokumentov večletnega orientacijskega načrtovanja, da bi se zagotovil bolj strateški večletni okvir programiranja, ki bi bolj jasno povezoval finančno pomoč s političnimi prioritetami, in da bi upravičenke IPA izpolnile pogoje za pristop ter se zagotovila učinkovitejši izbor in razvrščanje projektov;