What is the translation of " PROGRAMMING FRAMEWORK " in Bulgarian?

• рамката за програмиране
• програмната рамка
• програмна рамка
• рамка за програмиране
• рамкова програма

Examples of using Programming framework in English and their translations into Bulgarian

The programming framework should be reviewed following the mid-term evaluation.
Рамката за програмиране следва да се преразглежда след междинния преглед.

The Commission shall adopt a new IPA programming framework based on the mid-term evaluation.
Комисията приема нова рамка за програмиране на ИПП, основана на междинната оценка.

The IPA programming framework shall take relevant national strategies and sector policies into due account.
Рамката за програмиране на ИПП надлежно взема под внимание съответните национални стратегии и секторни политики.

For the use of each Fund, the Commission adopts strategic guidelines setting out the EU programming framework.
Комисията приема стратегически насоки за използването на всеки един фонд, определящи програмната рамка на ЕС.

Without prejudice to paragraph 4, the IPA programming framework shall be adopted by the Commission by means of an implementing act.
Без да се засяга параграф 4, рамката за програмиране на ИПП се приема от Комисията с акт за изпълнение.

The Commission refers to the reply to paragraphs 60 and 61, and highlights that the sound implementation of the applicable common and/ or specific legislative and programming framework enjoys priority over absorption.
Комисията препраща към отговора по точки 60 и 61 и изтъква, че доброто прилагане на приложи- мата обща и/или специфична законодателна рамка и рамка за програмиране има приоритет пред усвояването на средствата.

The IPA programming framework shall include indicators for assessing progress with regard to attainment of the targets set therein.
Рамката за програмиране на ИПП съдържа показатели за оценка на напредъка към постигането на посочените в нея цели.

SilverStripe is a content management system(CMS) that includes a programming framework used by website developers for creating and maintaining websites….
SilverStripe е система за управление на съдържанието(CMS), която включва програмна рамка, използвана от разработчиците на уеб сайтове за създаване и поддържане на уеб сайтове….

The IPA programming framework shall be established by the Commission for the duration of the Union's multiannual financial framework..
Рамката за програмиране на ИПП се изготвя от Комисията за срока на многогодишната финансова рамка на Съюза.

Short-term course for acquiring knowledge and skills in different modules of the professional education- Programming framework D for a beginner professional education with acquiring a qualification for part of a profession.
Краткосрочен курс за придобиване на знания и умения по отделен модул/и на професионалното обучение- Рамкова програма Д за начално професионално обучение с придобиване на квалификация по част от професия.

The IPA programming framework shall be established by the Commission by means of delegated acts, in accordance with paragraph 3 of this Article.
Рамката за програмиране на ИПП се изготвя от Комисията посредством делегирани актове в съответствие с параграф 3 от настоящия член.

Without prejudice to paragraph 4 of this Article, the Commission shall adopt the IPA programming framework, including the arrangements to enact the“fair share” principle, by means of delegated acts in, accordance with Article 14.
Без да се засяга параграф 4, Комисията приема рамката за програмиране на ИПП, включително механизми за прилагане на принципа на„справедливо поделяне“, с делегирани актове в съответствие с член 14.

The IPA programming framework shall take relevant EU macro-regional and national strategies and sector policies into due account.
Рамката за програмиране на ИПП надлежно взема под внимание съответните макрорегионални стратегии на ЕС и национални и местни стратегии и секторни политики.

(17) Specific and measurable objectives in the relevant policy areas should be defined for each beneficiary, followed up by priorities for action towards meeting these objectives in a programming framework established by the Commission by means of delegated acts.
(17) Следва да се определят конкретни и измерими цели в съответните области на политиката за всеки бенефициер, след което и приоритети за действия за изпълнението на тези цели в рамката за програмиране, изготвена от Комисията чрез делегирани актове.

FastFlow is a C++ parallel programming framework aimed at simplifying the development of efficient applications for multi-core platforms.
FastFlow е C++ паралелно програмна рамка, насочена към опростяване на развитието на ефективни приложения за многоядрени платформи.

In the case of support from an external financing instrument of the Union and where relevant, its consistency with the multi-annual strategy document under Article 10(1) or the relevant strategic programming framework, the Commission shall assess its compliance under the respective basic act of one or more of those instruments.
В случай на подпомагане от инструмент на ЕС за външно финансиране и когато е приложимо- нейната съгласуваност с многогодишния стратегически документ съгласно член 10, параграф 1 или съответната стратегическа програмна рамка, Комисията прави оценка на нейното съответствие съгласно съответния основен акт на един или повече от посочените инструменти.

The design of the 2014- 2020 programming framework was more ambitious, but implementation was affected by significant shortcomings 100.
Концепцията на програмната рамка за периода 2014- 2020 г. е по-амбициозна, но изпълнението е засегнато от значителни недостатъци 100.

Displaying the main actors- the governing body of the public finances and local authorities, private companies and NGOs and successful experience, realized in benefit of immigrants by providing input on how best to develop a programming framework to support the activities of local administrations and especially how to allocate public funds to support these practices;
Извеждане на основните действащи лица- управляващи органи на публични финанси и местна власт; частни фирми и НПО и успешния опит, реализиран в полза на имигранти чрез предоставяне на входяща информация за това как най-добре да се разработи програмна рамка за подпомагане на дейността на местните администрации и най-вече как да се разпределят публичните средства в подкрепа на тези практики;

The IPA programming framework shall be established by the Commission for the duration of the Union's multiannual financial framework..
Рамката за програмиране на ИПП се изготвя от Комисията след консултация с Европейския парламент за срока на многогодишната финансова рамка на Съюза.

Your rapporteurs are also convinced that the programming framework should be subject to“a sunset clause”, that would ensure its genuine mid-term review.
Докладчиците също така са убедени, че програмната рамка следва да е подчинена на„клауза за изтичане на срока на действие“, която ще осигури провеждането на истински междинен преглед.

The IPA programming framework shall be established by the Commission after consultation with the European Parliament for the duration of the Union's multiannual financial framework..
Рамката за програмиране на ИПП се изготвя от Комисията за срока на многогодишната финансова рамка на Съюза.

This Regulation shall be supplemented by an IPA programming framework establishing further provisions on how the specific objectives referred to in Article 3 shall be pursued.
Настоящият регламент се допълва от рамка за програмиране за ИПП, с която се установяват допълнителни разпоредби за начините на постигане на специфичните цели, посочени в член 3.

The IPA programming framework shall take relevant resolutions and positions of the European Parliament and national strategies and sector policies into due account.
Рамката за програмиране на ИПП надлежно взема под внимание съответните резолюции и позиции на Европейския парламент и национални стратегии и секторни политики.

Long-term course for obtaining the respective level of professional qualification- Programming framework E for a continuous professional training for updating or expanding the acquired professional qualification, as well as for acquiring a level of professional qualification.
Дългосрочен курс за придобиване на съответната степен на професионална квалификация- Рамкова програма Е за продължаващо професионално обучение за актуализиране или разширяване на придобита професионална квалификация, както и за придобиване на степен на професионална квалификация.

The ISPA programming framework is governed by transport and environment sectoral strategies drawn up by the Romanian authorities in agreement with the Commission.
Програмната рамка на ИСПА се определя от националните стратегии за развитие на транспорта и околната среда, разработени от българските власти съгласувано с Комисията.

The Commission may also review, where necessary, the effective implementation of the IPA programming framework, in particular where there are substantive changes in the policy framework referred to in Article 6 and taking into account relevant resolutions of the European Parliament.
Комисията може също така да преразглежда, когато е необходимо, ефективното изпълнение на рамката за програмиране на ИПП, по-специално при съществени промени в рамката на политиката, посочена в член 6, и като се вземат предвид съответните резолюции на Европейския парламент.

The programming framework should be established in partnership with the beneficiaries, based on the enlargement agenda and their specific needs, in line with the general and specific objectives defined by this Regulation and the principles of Union external action, taking relevant national strategies and pertaining European Parliament resolutions into due account.
Рамката за програмиране следва да бъде изготвена в партньорство с бенефициерите, въз основа на програмата за разширяване и техните специфични потребности, в съответствие с общите и специфичните цели, определени с настоящия регламент, и принципите на Съюза за външна дейност, при надлежно отчитане на съответните национални стратегии и на относимите резолюции на Европейския парламент.

OBSERVATIONS The design of the 2014- 2020 programming framework was more ambitious, but implementation was affected by significant shortcomings A more ambitious and demanding strategic framework reflects the new results-oriented approach.
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ Концепцията на програмната рамка за периода 2014- 2020 г. е по-амбициозна, но изпълнението е засегнато от значителни недостатъци По-амбициозната и строга стратегическа рамка отразява новия, ориентиран към резултатите подход.

The IPA programming framework shall be established by the Commission after consultation with the European Parliament for the duration of the Union's multiannual financial framework..
Рамката за програмиране на ИПП се изготвя от Комисията след консултация с Европейския парламент за срока на многогодишната финансова рамка на Съюза.

The Commission shall adopt a new IPA programming framework by 30 June 2025 based on the mid-term evaluation, ensuring consistency with other external financing instruments and taking due account of relevant European Parliament resolutions.
Срокът на действие на рамката за програмиране на ИПП изтича най-късно на 30 юни 2025 г. Комисията приема нова рамка за програмиране за ИПП до 30 юни 2025 г. въз основа на междинната оценка, която е в съответствие с другите инструменти за външно финансиране, и като взема предвид съответните резолюции на Европейския парламент.